Search result for

*niederträchtig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: niederträchtig, -niederträchtig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This is a shitty business.- Die Sache ist niederträchtig. 24 Days (2014)
Mr Prosecutor, the controversy is growing. Was this no more than a criminal act?Stimmen werden immer lauter, dass die Motivation hinter der Tat nicht nur niederträchtig war. 24 Days (2014)
You a dirty, rotten, nasty bitch.Du bist eine dreckige, niederträchtige, fiese... Restitution (2014)
Do not give in to their base aggression.Du musst sie mich mitnehmen lassen! Geh nicht auf ihre niederträchtigen Angriffe ein. Evolve or Die (2014)
That is a scurrilous charge.Welch niederträchtige Anklage. The Garrison Commander (2014)
And how did she escape your vile machinations?Und wie ist sie deinen niederträchtigen Machenschaften entkommen? The Brothers That Care Forgot (2014)
You think me vile?Du nennst mich niederträchtig? The Brothers That Care Forgot (2014)
And listen. Despite the fact that my long list of dastardly deeds involves killing you, I'm glad you're alive.Und übrigens, wenn man davon absieht, dass die lange Liste meiner niederträchtigen Taten dich umzubringen beinhaltet, bin ich froh, dass du am Leben bist. Do You Remember the First Time? (2014)
The realm seems calm now, but that's only because those who have been beaten down are terrified.Das Reich scheint jetzt ruhig, aber das ist nur, weil diejenigen, die diese Niederträchtigkeiten zu verantworten haben, erschreckt sind. Acts of War (2014)
I think this whole thing stinks.Ich finde das Ganze so niederträchtig. Jenny's Wedding (2015)
You expect us to believe that a captain, even one as vile as black Jack, would shoot his own man?Selbst ein so niederträchtiger Captain wie Black Jack würde doch nie seinen eigenen Mann erschießen. The Reckoning (2015)
You're mean and crazy!Och, du bist niederträchtig. Monster Hunt (2015)
We sentence you and your whole rotten world to death.Wir verurteilen dich und deine ganze niederträchtige Welt zum Tode. Curtain Call (2015)
I knew when I first set eyes on Claire Fraser that you had welcomed the Whore of Babylon into your midst... that you had allowed yourselves to be seduced from the path of righteousness by her beguiling sinfulness and wicked allurement.Dass ihr euch selbst erlaubt habt, vom Pfad der Gerechtigkeit abzukommen, durch ihre verführende Sündhaftigkeit - und ihrer niederträchtigen Verlockung. The Devil's Mark (2015)
Now, because of Nik's spite, I am once again built to take life, robbed of the chance to create it.Wegen Niks niederträchtigem Verhalten darf ich nun wieder ein Leben auslöschen, anstatt welches zu erschaffen. Ashes to Ashes (2015)
You have deceived the court, but worse, you have betrayed the King, the man you are sworn to serve, in the foulest possible way.Ihr habt den Hof getäuscht. Doch vor allem habt Ihr den König verraten. Ihr habt Euren Treueschwur auf die niederträchtigste Art gebrochen. Trial and Punishment (2015)
Damon may be a vile creature, but he has the best clothes.Damon mag eine niederträchtige Kreatur sein, aber er hat die besten Klamotten. Woke Up with a Monster (2015)
What crimes did Daniel commit that he not only paid with his life but that you expect me to tell the most vile, despicable lies about him?Welches Verbrechen beging Daniel, dass er nicht nur mit seinem Leben bezahlte, sondern, dass du auch noch von mir erwartest, die niederträchtigsten Lügen über ihn zu erzählen? Epitaph (2015)
Even for you, Fergus, this is a new low -- a cruel, shameful, disgusting low.Das ist sogar für dich niederträchtig, Fergus -- eine grausame, beschämende ekelhafte Niederträchtigkeit. Brother's Keeper (2015)
What in God's name is a fine young lady like yourself doing with a no-good-low-down shit-bird like him?Was, in Gottes Namen, macht eine nette, junge Lady mit so einem niederträchtigen Arschloch wie dem? The Best Little Horror House in Texas (2015)
The blackhearted souls who stand behind all of Salem's horrors...Die niederträchtigen Seelen, die hinter all den Schrecken in Salem stehen... Dead Birds (2015)
Such ostentatious displays of wealth no doubt attracted the attention of some vile, criminal element. You seem to know a lot about the case.Wer so offensichtlich protzt, erregt zweifellos die Aufmerksamkeit irgendeines niederträchtigen Kriminellen. I'll See You in Hell or New Orleans (2015)
As wicked as you may think you are, you're not even in my league.So niederträchtig, wie du auch sein magst, du spielst nicht mal in meiner Liga. Broken Heart (2015)
They were rotten.Sie waren niederträchtig. Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
It's just a dastardly thing to think about or even conceive.Es ist niederträchtig, so etwas auch nur zu denken. Framing Defense (2015)
Burned because of my indiscretions.Verbrannt für meine Niederträchtigkeit. Abattoir (2016)
I feel dirty showing up here.Ich fühle mich niederträchtig, weil wir hier auftauchen. Max Wager (2015)
These are vile calumnies.Niederträchtige Verleumdungen! Love & Friendship (2016)
Ah! This is low... even for you.Das ist niederträchtig, sogar für deine Begriffe. Manifest (2016)
Miss a bad woman.Fräulein! ...niederträchtiges Miststück! The Handmaiden (2016)
You must've been involved in this sordid affairDu musst in diese Niederträchtigkeit verwickelt gewesen sein. Episode #1.9 (2016)
That, my dear brother, is a wicked little gift from our friend Vincent.- Das, mein lieber Bruder, ist ein niederträchtiges, kleines Geschenk von unserem Freund Vincent. Give 'Em Hell Kid (2016)
That anyone would try to inflame racial discord by doing something so base.Dass durch so etwas Niederträchtiges Rassenkonflikte hervorgerufen werden. Chapter 42 (2016)
There's something rotten inside of him, something that can't be helped.Er ist vollkommen niederträchtig und grausam. Niemand kann ihm helfen. Childish Things (2016)
(Tufted) Low-legged woman!(stöhnt) Niederträchtiges Weibsstück! Emerald Green (2016)
You befouled my ship, you lousy landlubber.Du hast mein Schiff beschmutzt, du niederträchtige Landratte! Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
The Keep caters to a uniquely vile subset:The Keep richtet sich an eine einzigartig niederträchtige Untergruppe: Ready or Not (2016)
Why don't you just come out and deliver your villainous monologue face-to-face? What do you think?Warum kommst du nicht einfach raus und überbringst deinen niederträchtigen Monolog von Angesicht zu Angesicht? One Way or Another (2016)
Vile, wretched bastards!Niederträchtige, elende Bastarde! Chapter 6 (2016)
The city of Annam, where I work as a police officer, bursting at the seams of low-born people.Die Stadt Annam, wo ich als Polizist arbeite, platzt aus allen Nähten vor niederträchtigen Menschen. Asura: The City of Madness (2016)
Kind of a rotten thing to do, huh?Ziemlich niederträchtig, oder? Rogue Wall Enthusiasts (2016)
Now the rotten CEOs are gone.Die niederträchtigen Geschäftsführer sind weg. Okja (2017)
And yet you sit there and call me 'vile'?Und du sitzt da und nennst mich "niederträchtig"? Love and Honor (2006)
Right, then... we shall call this scurvy lad boy the name of Plunder.Genau, also... Wir sollten diesen niederträchtigen Schurken den Namen "Plunder" geben. Plunder, alle einverstanden? Borrowing Problems from the Future (2017)
I'm not interested in living under the same roof with someone who does shitty, sneaky things behind my back.Ich will nicht unter einem Dach leben mit jemandem, der Niederträchtiges hinter meinem Rücken macht. The Pot (2017)
You are vile and your company is disreputable.Sie sind niederträchtig und sollten sich für Ihre Firma schämen. The Other Vibrator (2017)
One candidate is noble, is inspiring and the best of us while the other is a malicious freak show dressed as a court jester on nitrous oxide.Ein Anwärter ist ehrenhaft, inspirierend und der Beste von uns, während der Andere ein niederträchtiger Verrückter ist, gekleidet wie ein Hofnarr auf Lachgas. O, Farewell, Honest Soldier (2017)
I ask that the Congress declare that, since the unprovoked and dastardly attack by Japan, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.Ich bitte den Kongress darum zu verkünden, dass sich die USA seit dem grundlosen und niederträchtigen Angriff Japans im Kriegszustand befinden mit dem Kaiserreich Japan. The Mission Begins (2017)
We do have villainy, but we also have great compassion.Es gibt Niederträchtigkeit aber es gibt auch großes Mitgefühl. The Price of Victory (2017)
I've met some rotters in my time, but you're the lowest excuse for a man I've ever had the misfortune to meet.Ich habe schon einige Schufte kennen gelernt, doch Sie sind der niederträchtigste Mann, den ich treffen musste. Platinum Blonde (1931)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gemeinheit { f }; Abscheulichkeit { f }; Niederträchtigkeit { f }villainy [Add to Longdo]
Niederträchtigkeit { f }; Tücke { f } | Niederträchtigkeiten { pl }perfidy | perfidies [Add to Longdo]
böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig { adj } | böses Spielwicked | wicked game [Add to Longdo]
gemein; abscheulich; scheußlich; niederträchtig { adj }villainous [Add to Longdo]
gemein; hinterhältig; böse; niederträchtig { adj } | gemeiner; hinterhältiger; böser; niederträchtiger | am gemeinsten; am hinterhältigsten; am bösesten; am niederträchtigstenmean | meaner | meanest [Add to Longdo]
niederträchtig; niedrig; gemein { adj } | niederträchtiger; gemeiner | am niederträchtigsten; am gemeinsten; gemeinstbase | baser | basest [Add to Longdo]
niederträchtig { adj }malign [Add to Longdo]
niederträchtig; verleumderisch; beleidigend { adj }scurrilous [Add to Longdo]
in niederträchtiger Weisescurrilously [Add to Longdo]
schurkisch; niederträchtig { adj }caddish [Add to Longdo]
störrisch; widerspenstig; schlecht gelaunt; niederträchtig { adj }ornery [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top