Search result for

*once we

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: once we, -once we-, *once we*
(Few results found for *once we automatically try *%once we*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I know, I just meant if we... get together, I mean, once weไม่ใช่ยังงั้น ก็รู้ หมายถึงว่า.. Loyal and True (2008)
Once we have European approval, the F.D.A. will agree to testing.พอทางยุโรปอนุมัติ ทางอ.ย.จะยอมให้ทำการทดสอบ Junior (1994)
Naturally once we've become masters of the state, true anarchy is that of powerอย่างโดยธรรมชาติ... ...ที่เรา'เคยเจ้านายที่กลายเป็นของthe state, ครั้งหนึ่ง ภาวะอนาธิปไตยถูกต้องเพื่อว่าของพลัง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Once we are out of sight, take him back to Florin and throw him in the Pit of Despair.เมื่อเราพ้นสายตาไปแล้ว พามันกลับไปที่ฟลอริน แล้วโยนมันลงไปในคุกมืดซะ! The Princess Bride (1987)
Now, there may be problems once we're inside.มันอาจเกิดอะไรขึ้นก็ได้เมื่อเราเข้าไปข้างใน The Princess Bride (1987)
And I won't be seeing you again, since I'm killing myself once we reach the honeymoon suite.และ ข้าคงจะไม่ได้เจอท่านอีก ... เมื่อข้าฆ่าตัวตายตอนไปถึงห้องฮันนีมูน The Princess Bride (1987)
Once we get to the yard we ought to be all right.ถ้าไปถึงสนามได้ ก็คงไม่เท่าไร ตรงนั้นมีไม่เยอะ Night of the Living Dead (1990)
This is for everything we once were and might be again.แต่เพื่อสิ่งที่เราเคยเป็น และกำลังจะเป็นอีก The Man in the Iron Mask (1998)
It'll be great, once we get used to itพอชินแล้ว อะไรๆ ก็จะดีขึ้นเอง Spirited Away (2001)
Once we were driving andhe threw a tennis ball at an oldlady.ครั้งนึงตอนพวกเราขับรถร่อนกันอยู่ แม่งปาลูกเทนนิสใส่หญิงชราที่ยืนอยู่ริมถนน Ken Park (2002)
See how funny this is once we arrest you.ดูวิธีการที่ตลกคือเมื่อเราจับกุมคุณ Showtime (2002)
Once we've robbed the federal reserve, we can buy hundreds of these baubles.ไม่ ไอ้โง่ เมื่อเราปล้นธนาควรกลางรีเซิร์ฟ... เราจะซื้อไอ้ของแบบนี้ได้เป็นร้อย Inspector Gadget 2 (2003)
Once we go into Sid's house, we won't be coming out.มีครั้งนึงพวกของเราเข้าไปในบ้านซิด แล้วก็ไม่ได้ออกมาอีก Toy Story (1995)
- I need to be on that ship. - Once we've secured the ship, -เราต้องมั่นใจซะก่อน Event Horizon (1997)
- Once we've secured the ship. That's the way it is. I need you to guide us from the com station.ต้องรอจนกว่าจะพร้อมซะก่อน ทำตามขั้นตอนสิ คุณสั่งงานจากกที่นี่ บอกให้พวกเขาทำงาน Event Horizon (1997)
Once we land in Munich to board the Orient Express, you are free to go.พอถึงมิวนิค เราไปรถไฟ คุณก็ไปตามทาง Around the World in 80 Days (2004)
He will take us there once we are dressed.ท่านจะพาเราไป หลังจากที่เราสวมเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
But once we superimpose weather patterns for the past 10 years and then extrapolate...นี่เป็นครั้งเดียวในระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา ที่เราจะกะเกณฑ์สภาพดินฟ้าอากาศได้ ...และนี่ มันสุดขั้วเลยเชียว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Once we get back to the boat, she'll be okay.ถ้าพวกเรากลับไปที่เรือ เธออาจรู้สึกดีขึ้น Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- Once we catch them what do we do?- ถ้าเราตามทันแล้วจะทำยังไงต่อ? National Treasure (2004)
Once we're on the site, we have the best technology and experts that money can buy.เมื่อเราได้ไปถึงที่นั่น เรามีทั้งเทคโนโลยี และผู้เชี่ยวชาญที่เยี่ยมที่สุด เท่าที่เราจะจ่ายได้ AVP: Alien vs. Predator (2004)
Here we are at Shalung beach, once we go inเราอยู่ที่ "Shalung beach" แต่ก่อนจะเข้าไป Formula 17 (2004)
We'll all sleep better once we know what the hell's going on.เราจะนอนตาหลับ เมื่อรู้ว่า มีอะไรเกิดขึ้น Pilot (2004)
Trust me, Bruce and Maureen are gonna steam up the screen... once we get them on the ship.แต่ฟังก่อน ตอนนี้ไม่ทำเรื่องนั้นแล้ว จะบอกให้ว่าทำไม King Kong (2005)
For once we'd be in the house long enough to Sit down ...เพื่อสักครั้งที่เราจะได้มีเวลาอยู่บ้านด้วยกัน นานพอที่จะ นั่งลง Æon Flux (2005)
- will cross my lips once we're married.-ในอนาคต เมื่อเราแต่งงานกันแล้ว Pride & Prejudice (2005)
Once we get there, you'll have less than an hour.ครั้งสุดท้ายคุณอยู่แค่ไม่ถึงชั่วโมง Match Point (2005)
Once we've reached cruising altitude and the captain turns off the fasten seat belt sign, we will be offering our beverage service with complimentary soft drinks, juice and coffee.หลังจากที่เครื่องไต่ระดับได้ที่ และกัปตันปิดสัญญาณไฟ รัดเข็มจัดแล้ว เราจะเสริ์ฟของว่าง พร้อมกับเครื่องดื่ม น้ำผลไม้ และกาแฟให้ค่ะ Red Eye (2005)
And once we have our privacy, we can get back to business.พอได้แล้ว เราจะกลับเข้าเรื่องกันต่อ Red Eye (2005)
And once we settle up, i walk away forever.สะสางเสร็จเมื่อไหร่ ชาตินี้จะไม่ขอยุ่งด้วยอีก The Chronicles of Riddick (2004)
I'll call a funeral home once we get there.ผมจะโทรหาผู้จัดการงานศพ ทันทีที่เราไปถึงที่นั่น Little Miss Sunshine (2006)
Once we have got the guards, we are gonna set up a perimeter.พอเราได้ตัวพวกยาม เราจะตั้งแนวป้องกัน Rescue Dawn (2006)
I once went nine rounds with John L. Sullivan.ชั้นเคยชก 9 ยกกับจอห์น แอลซูแวนด์ มาแล้ว Night at the Museum (2006)
Once we kill them, then they'll realize their options have run out.พอเราฆ่ามันได้ มันจะรู้ว่าไม่มีทางเลือกเหลือแล้ว Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I figure once we bag it, we cross over into Mexico, take a whole bunch of bumpy second-class bus rides till we hit Panama.ฉันคิดว่าหลังจากเอามันใส่กระเป๋าแล้ว พวกเราจะข้ามไปแมกซิโก ขึ้นรถบัสเห่ยๆ ถูกๆ จนกว่าจะถึงปานามา Manhunt (2006)
Well, uh, once we get to mexico, I'll send you $10, 000, like I promised.งั้น, ถึงแมกซิโกเมื่อไร ฉันจะโอน $10, 000ให้ตามสัญญานะ Scan (2006)
What are you doing once we reach Midgar?นายจะทำอะไรเมื่อเราไปถึงที่มิดการ์เหรอ? Last Order: Final Fantasy VII (2005)
I will tell Dae-So I will extradite the refugees, but once we're out of BuYeo, we will go our own way.หม่อมฉันจะบอกเสด็จพี่แดโซว่าหม่อมฉันจะส่งผู้อพยพกลับ แต่เมื่อเราออกจากพูยอแล้วเราก็จะไปตามเส้นทางของเรา Episode #1.43 (2006)
Nah. Once we agree to be friends, we're friends.ไม่เอา เมื่อเราตกลงเป็นเพื่อนกัน เราก็เป็นเพื่อนกัน Gangster High (2006)
Once we get the shunt in, any excess spinal fluid will drain to his abdomen.ตอนที่เราผ่าตัด ของเหลวจากไขสันหลังรั่วเข้าไปที่ช่องท้องของเค้า Let the Truth Sting (2007)
Once we know who they are, we'll fill in every detail of their lives, เมื่อไหร่ที่เรารู้ เราก็จะรู้รายละเอียดชีวิตพวกเขา An Inconvenient Lie (2007)
Will you eat at my place once we have defeated him?ยามาโมโตะคุง Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Now once we get Claire, โอ๊ะ รถพวกนั้นมันสุดยอดเลยนี่ครับ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Once we're through with the test flight tonight, we will be on the way home in no time.ไม่มีปัญหา เราจะทดลองบินอีกครั้งคืนนี้ เรายังอยู่ในระหว่างการเดินทางกลับบ้าน มันไม่มีเวลา Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
We can make a fresh start once we get to America.เอาไ้ว้เราสองคนถึงอเมริกาแล้ว เราก็ค่อยเริ่มต้นชีวิตใหม่ละกัน Sex Is Zero 2 (2007)
Once we get to G, we go back to C, very simple.จาก G ก็กลับไป C August Rush (2007)
Everything starts over once we make it out of this.เรื่องที่มันแล้วก็ให้มันแล้วไป Vacancy (2007)
If there's as much oil up here as I think there is it will be harder to reach but once we find it we can take it right out.ยิ่งถ้าบ่อแถบนี้มันมีน้ำมัน มากเท่าที่ผมคิด มันเป็นสิ่งที่ยากมากที่จะถึงเป้าหมาย แต่เมื่อไหร่ที่เราขุดเจอ เราก็เอามันขึ้นมาได้ There Will Be Blood (2007)
And your skin crawls and your heart sickens and you look at the person you once were walking down that street and you wonder, will you?และต้องขนลุกซู่... ...หัวใจแห้งหาย... ...เมื่อมองดูตัวตนของเรา ที่เคยเป็นเดินตามถนน... The Brave One (2007)
I know. But once we are married, everything will be back to normal.ผมรู้แต่หลังจากแต่งงานแล้วทุกอย่างก็จะกลับมาเป็นปกติ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
And once we get any closer, I won't be able to go near you.และครั้งนึงเราก็ได้ใกล้กัน ผมก็จะไม่ล้ำเส้นกับคุณ The Nanny Diaries (2007)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once we have European approval, the F.D.A. will agree to testing.พอทางยุโรปอนุมัติ ทางอ.ย.จะยอมให้ทำการทดสอบ Junior (1994)
Naturally once we've become masters of the state, true anarchy is that of powerอย่างโดยธรรมชาติ... ...ที่เรา'เคยเจ้านายที่กลายเป็นของthe state, ครั้งหนึ่ง ภาวะอนาธิปไตยถูกต้องเพื่อว่าของพลัง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Once we are out of sight, take him back to Florin and throw him in the Pit of Despair.เมื่อเราพ้นสายตาไปแล้ว พามันกลับไปที่ฟลอริน แล้วโยนมันลงไปในคุกมืดซะ! The Princess Bride (1987)
Now, there may be problems once we're inside.มันอาจเกิดอะไรขึ้นก็ได้เมื่อเราเข้าไปข้างใน The Princess Bride (1987)
And I won't be seeing you again, since I'm killing myself once we reach the honeymoon suite.และ ข้าคงจะไม่ได้เจอท่านอีก ... เมื่อข้าฆ่าตัวตายตอนไปถึงห้องฮันนีมูน The Princess Bride (1987)
Once we get to the yard we ought to be all right.ถ้าไปถึงสนามได้ ก็คงไม่เท่าไร ตรงนั้นมีไม่เยอะ Night of the Living Dead (1990)
This is for everything we once were and might be again.แต่เพื่อสิ่งที่เราเคยเป็น และกำลังจะเป็นอีก The Man in the Iron Mask (1998)
It'll be great, once we get used to itพอชินแล้ว อะไรๆ ก็จะดีขึ้นเอง Spirited Away (2001)
Once we were driving andhe threw a tennis ball at an oldlady.ครั้งนึงตอนพวกเราขับรถร่อนกันอยู่ แม่งปาลูกเทนนิสใส่หญิงชราที่ยืนอยู่ริมถนน Ken Park (2002)
See how funny this is once we arrest you.ดูวิธีการที่ตลกคือเมื่อเราจับกุมคุณ Showtime (2002)
Once we've robbed the federal reserve, we can buy hundreds of these baubles.ไม่ ไอ้โง่ เมื่อเราปล้นธนาควรกลางรีเซิร์ฟ... เราจะซื้อไอ้ของแบบนี้ได้เป็นร้อย Inspector Gadget 2 (2003)
Once we go into Sid's house, we won't be coming out.มีครั้งนึงพวกของเราเข้าไปในบ้านซิด แล้วก็ไม่ได้ออกมาอีก Toy Story (1995)
- I need to be on that ship. - Once we've secured the ship, -เราต้องมั่นใจซะก่อน Event Horizon (1997)
- Once we've secured the ship. That's the way it is. I need you to guide us from the com station.ต้องรอจนกว่าจะพร้อมซะก่อน ทำตามขั้นตอนสิ คุณสั่งงานจากกที่นี่ บอกให้พวกเขาทำงาน Event Horizon (1997)
Once we land in Munich to board the Orient Express, you are free to go.พอถึงมิวนิค เราไปรถไฟ คุณก็ไปตามทาง Around the World in 80 Days (2004)
He will take us there once we are dressed.ท่านจะพาเราไป หลังจากที่เราสวมเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
But once we superimpose weather patterns for the past 10 years and then extrapolate...นี่เป็นครั้งเดียวในระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา ที่เราจะกะเกณฑ์สภาพดินฟ้าอากาศได้ ...และนี่ มันสุดขั้วเลยเชียว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Once we get back to the boat, she'll be okay.ถ้าพวกเรากลับไปที่เรือ เธออาจรู้สึกดีขึ้น Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- Once we catch them what do we do?- ถ้าเราตามทันแล้วจะทำยังไงต่อ? National Treasure (2004)
Once we're on the site, we have the best technology and experts that money can buy.เมื่อเราได้ไปถึงที่นั่น เรามีทั้งเทคโนโลยี และผู้เชี่ยวชาญที่เยี่ยมที่สุด เท่าที่เราจะจ่ายได้ AVP: Alien vs. Predator (2004)
Here we are at Shalung beach, once we go inเราอยู่ที่ "Shalung beach" แต่ก่อนจะเข้าไป Formula 17 (2004)
We'll all sleep better once we know what the hell's going on.เราจะนอนตาหลับ เมื่อรู้ว่า มีอะไรเกิดขึ้น Pilot (2004)
Trust me, Bruce and Maureen are gonna steam up the screen... once we get them on the ship.แต่ฟังก่อน ตอนนี้ไม่ทำเรื่องนั้นแล้ว จะบอกให้ว่าทำไม King Kong (2005)
For once we'd be in the house long enough to Sit down ...เพื่อสักครั้งที่เราจะได้มีเวลาอยู่บ้านด้วยกัน นานพอที่จะ นั่งลง Æon Flux (2005)
- will cross my lips once we're married.-ในอนาคต เมื่อเราแต่งงานกันแล้ว Pride & Prejudice (2005)
Once we get there, you'll have less than an hour.ครั้งสุดท้ายคุณอยู่แค่ไม่ถึงชั่วโมง Match Point (2005)
Once we've reached cruising altitude and the captain turns off the fasten seat belt sign, we will be offering our beverage service with complimentary soft drinks, juice and coffee.หลังจากที่เครื่องไต่ระดับได้ที่ และกัปตันปิดสัญญาณไฟ รัดเข็มจัดแล้ว เราจะเสริ์ฟของว่าง พร้อมกับเครื่องดื่ม น้ำผลไม้ และกาแฟให้ค่ะ Red Eye (2005)
And once we have our privacy, we can get back to business.พอได้แล้ว เราจะกลับเข้าเรื่องกันต่อ Red Eye (2005)
And once we settle up, i walk away forever.สะสางเสร็จเมื่อไหร่ ชาตินี้จะไม่ขอยุ่งด้วยอีก The Chronicles of Riddick (2004)
I'll call a funeral home once we get there.ผมจะโทรหาผู้จัดการงานศพ ทันทีที่เราไปถึงที่นั่น Little Miss Sunshine (2006)
Once we have got the guards, we are gonna set up a perimeter.พอเราได้ตัวพวกยาม เราจะตั้งแนวป้องกัน Rescue Dawn (2006)
I once went nine rounds with John L. Sullivan.ชั้นเคยชก 9 ยกกับจอห์น แอลซูแวนด์ มาแล้ว Night at the Museum (2006)
Once we kill them, then they'll realize their options have run out.พอเราฆ่ามันได้ มันจะรู้ว่าไม่มีทางเลือกเหลือแล้ว Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I figure once we bag it, we cross over into Mexico, take a whole bunch of bumpy second-class bus rides till we hit Panama.ฉันคิดว่าหลังจากเอามันใส่กระเป๋าแล้ว พวกเราจะข้ามไปแมกซิโก ขึ้นรถบัสเห่ยๆ ถูกๆ จนกว่าจะถึงปานามา Manhunt (2006)
Well, uh, once we get to mexico, I'll send you $10, 000, like I promised.งั้น, ถึงแมกซิโกเมื่อไร ฉันจะโอน $10, 000ให้ตามสัญญานะ Scan (2006)
What are you doing once we reach Midgar?นายจะทำอะไรเมื่อเราไปถึงที่มิดการ์เหรอ? Last Order: Final Fantasy VII (2005)
I will tell Dae-So I will extradite the refugees, but once we're out of BuYeo, we will go our own way.หม่อมฉันจะบอกเสด็จพี่แดโซว่าหม่อมฉันจะส่งผู้อพยพกลับ แต่เมื่อเราออกจากพูยอแล้วเราก็จะไปตามเส้นทางของเรา Episode #1.43 (2006)
Nah. Once we agree to be friends, we're friends.ไม่เอา เมื่อเราตกลงเป็นเพื่อนกัน เราก็เป็นเพื่อนกัน Gangster High (2006)
Once we get the shunt in, any excess spinal fluid will drain to his abdomen.ตอนที่เราผ่าตัด ของเหลวจากไขสันหลังรั่วเข้าไปที่ช่องท้องของเค้า Let the Truth Sting (2007)
Once we know who they are, we'll fill in every detail of their lives, เมื่อไหร่ที่เรารู้ เราก็จะรู้รายละเอียดชีวิตพวกเขา An Inconvenient Lie (2007)
Will you eat at my place once we have defeated him?ยามาโมโตะคุง Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Now once we get Claire, โอ๊ะ รถพวกนั้นมันสุดยอดเลยนี่ครับ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Once we're through with the test flight tonight, we will be on the way home in no time.ไม่มีปัญหา เราจะทดลองบินอีกครั้งคืนนี้ เรายังอยู่ในระหว่างการเดินทางกลับบ้าน มันไม่มีเวลา Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
We can make a fresh start once we get to America.เอาไ้ว้เราสองคนถึงอเมริกาแล้ว เราก็ค่อยเริ่มต้นชีวิตใหม่ละกัน Sex Is Zero 2 (2007)
Once we get to G, we go back to C, very simple.จาก G ก็กลับไป C August Rush (2007)
Everything starts over once we make it out of this.เรื่องที่มันแล้วก็ให้มันแล้วไป Vacancy (2007)
If there's as much oil up here as I think there is it will be harder to reach but once we find it we can take it right out.ยิ่งถ้าบ่อแถบนี้มันมีน้ำมัน มากเท่าที่ผมคิด มันเป็นสิ่งที่ยากมากที่จะถึงเป้าหมาย แต่เมื่อไหร่ที่เราขุดเจอ เราก็เอามันขึ้นมาได้ There Will Be Blood (2007)
And your skin crawls and your heart sickens and you look at the person you once were walking down that street and you wonder, will you?และต้องขนลุกซู่... ...หัวใจแห้งหาย... ...เมื่อมองดูตัวตนของเรา ที่เคยเป็นเดินตามถนน... The Brave One (2007)
I know. But once we are married, everything will be back to normal.ผมรู้แต่หลังจากแต่งงานแล้วทุกอย่างก็จะกลับมาเป็นปกติ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
And once we get any closer, I won't be able to go near you.และครั้งนึงเราก็ได้ใกล้กัน ผมก็จะไม่ล้ำเส้นกับคุณ The Nanny Diaries (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
%once weAll at once we heard a shot.
%once weAll at once we heard a shot outside.
%once weAny doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
%once weFires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
%once weOnce we start reading a book, we should read it all the way through.
%once weOnce we've killed, we enjoy killing.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top