Search result for

*scharr*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: scharr, -scharr-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He probably looks a little different than when you and Bradley buried him in the maze 25 years ago.Er sieht wahrscheinlich etwas anders aus, als damals, als du und Bradley ihn vor 25 Jahren im Labyrinth verscharrt habt. Ho'i Hou (2014)
You know, I should just bury you in a shallow grave. I should get somebody else in here to run this company. Hell, I should save a few bucks and just run it myself.Ich sollte dich verscharren lassen und für Cardiff einen neuen Geschäftsführer anheuern, oder ich übernehme den Job, da spare ich noch was. 1984 (2014)
When he came to me yesterday, he was chomping at the bit to help fight Cahill.Als er gestern zu mir gekommen ist, hat er mit den Hufen gescharrt, - um helfen zu können, gegen Cahil vorzugehen. Exposure (2014)
They just covered it up.Sie haben ihn nur zugescharrt. The Things We Bury (2014)
You can help bury the two queens.Ihr könnt helfen die zwei Königinnen zu verscharren. Three Queens (2014)
I'm so sorry, but I didn't know what the protocol was around here, and these guys were just champing at the bit.wie ihr das hier handhabt. Das Team scharrte schon mit den Hufen. Say Anything (2014)
Yes, it is, and as much as I'd like to watch you process what I'm sure is a dreadful revelation, I need to bury the body.Doch, ist es und so gerne ich dir bei deiner sicherlich entsetzlichen Offenbarung beiwohnen möchte, so muss ich doch die Leiche verscharren. Welcome to Paradise (2014)
So I'm gonna fucking bury you right here, where all the other weak people have been buried.Und deswegen werd ich dich gleich hier verscharren, wo all die anderen schwachen Menschen verscharrt wurden. Black Mass (2015)
They'll kill us and bury the evidence rather than risk being hanged for treason. Nonsense.Sie würden uns töten und verscharren, um nicht wegen Hochverrats gehängt zu werden. An Ordinary Man (2015)
We think she and her husband panicked and dumped the body someplace.Wir glauben, sie und ihr Mann haben die Leiche in Panik irgendwo verscharrt. The Gift of the Magi (2015)
People flocked to them for protection.Auf der Suche nach Schutz scharrten sich alle um sie. Chapter I: The Fort (2015)
Before we end up shot and buried in a hole somewhere.Bevor wir erschossen und irgendwo in einem Loch verscharrt werden. Mr. Berserk (2015)
Mr. Denisov thought you might need some additional incentive so Mr. Zhabin was kind enough to direct him to one of the mass graves where victims of the first pipeline are buried.- Mr. Denisov dachte, dass Sie etwas zusätzliche Motivation bräuchten, also war Mr. Zhabin so freundlich und hat ihn zu einem der Massengräber geführt, in denen die Opfer der ersten Pipeline verscharrt wurden. Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
Vera was just gloating about how he got in with the right crew, how he got the jump on some men.Vera hat damit angegeben, jetzt mit den richtigen Leuten da drin abzuhängen. Die sich um ihn scharren. eps1.5_br4ve-trave1er.asf (2015)
I just cover it up and walk away.Dann verscharre ich es und verschwinde. Open Season: Scared Silly (2015)
Feebs think Marks had him whacked and buried out in the desert.Sie glauben, Marks hat ihn kaltgemacht und in der Wüste verscharrt. Victim of the Night (2016)
So right now, the resistance is just a nuisance, but if, in six months' time, all these groups coalesce around Geronimo, it's really gonna be dangerous.Also jetzt ist der Widerstand nur ein einziges Ärgernis, aber wenn sich in sechs Monaten all diese Gruppen... um Geronimo zusammenscharren, kann das wirklich gefährlich enden. Blind Spot (2016)
Loose lips get waterboarded, and their bodies get dumped in the desert. Am I clear? - Yeah.Wer quatscht, bekommt ein Waterboarding und wird in der Wüste verscharrt. Fugitive (2016)
There... there is no hope for him, only poverty and degradation.Sie werden jeden einzelnen Jungen aus- graben, den Sie hier verscharrt haben. Some Conscience Lost (2016)
I calculate she's chomping at the bit to take her revenge on you.Laut meiner Berechnungen scharrt sie schon mit den Hufen, um sich an dir zu rächen. Myriad (2016)
And I could feel him beginning to fidget, you know, when you move your feet around the floor a bit.Ich merkte, dass er herumzappelte, mit den Füßen auf dem Boden scharrte. British Aid Workers, Chechnya (2016)
Except. None of that's gonna happen 'cause I'm gonna kill you. And I'm gonna bury you in a hole out by Shimmer Lake.Nur, dass das nicht passieren wird, denn ich werde dich erschießen und dich am Shimmer Lake verscharren. Shimmer Lake (2017)
I mean, I just have an undead mom and we buried a half-eaten corpse in the desert.Ich habe nur eine untote Mom, und wir verscharren Leichen in der Wüste. We Can Kill People (2017)
Did you stop to think before burying a body in my garden?Hast du nachgedacht, bevor du eine Leiche in meinem Garten verscharrt hast? Storm-y Weather (2017)
Skippy covered it up, and Uncle Bobby kept me occupied.Skippy verscharrte sie und Onkel Bobby lenkte mich ab. The Suspects (2017)
"Do you not hear the scraping and filing?"Hörst du sie nicht kratzen und scharren?" Sir Arne's Treasure (1919)
-Essex! -Who bow and smile and scrape and spend their nights gnawing the chairs and floors out from under us all.- Die knicksen, lächeln und scharren und nagen in der Nacht die Stühle und Böden unter uns weg. The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939)
Our donkeys paw the stones to spawn puny roots.In den Steinen scharren sich unsere Esel kümmerliche Wurzeln hervor. Geheimnis Tibet (1943)
They search the scarce, leaves and grass and paw out roots.Sie weiden die spärlichen, dürren Gräser ab und scharren sich Wurzeln aus dem Boden. Geheimnis Tibet (1943)
Or did you plan to kill her too, hide the body someplace and cover up your first crime?Oder sollte sie auch sterben... und verscharrt werden, um Ihre erste Tat zu vertuschen? Laura (1944)
Where the dog was digging.Wo der Hund gescharrt hat. Rear Window (1954)
During the war when the front passed through here, the deceased fled with an accomplice after committing a robbery. He then killed his friend and hid the corpse somewhere which, according to his instructions, is on your property. Sorry.Während des Kriegs, als die Front hier verlief, brachte der Verstorbene, der mit einem Komplizen nach einem Diebstahl floh, seinen Kameraden um und verscharrte den Kadaver angeblich an einer Stelle, die sich auf lhrem Grundstück befindet. Il Bidone (1955)
And since both bodies were found at the same place, We're assuming that whoever disposed of McDaniel Killed the sentry as well.Da sie beide dicht nebeneinander verscharrt wurden, ist anzunehmen, dass Macaulay und der Posten von derselben Person umgebracht wurden. Bhowani Junction (1956)
He called himself Ghanshyam. It was he who buried McDaniel.Ich wusste nur, dass er Macaulay verscharrt hat. Bhowani Junction (1956)
Between El Toston and El Nacimiento there's a little place named Jimenez.Frag nach Emilia und erklär ihr alles! Nein. Ich verscharre dich hier. The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)
I can hear the scratch of rat claws within the stone wall.Ich kann das Scharren der Ratten hinter den Steinmauern hören. House of Usher (1960)
A great big light. You know, like a band of angels coming after me.Ein flammendes Licht, als ob eine Scharr von Engeln käme, um mich zu holen. Don't Interrupt (1958)
Well, Link? If you're with me, go take Alcott out and bury him.Link, da wir wieder Partner sind, schaff Alcott raus und verscharre ihn. Man of the West (1958)
Put 'em into the earth or something, but make it good.Verscharr sie unter der Erde oder sonst was, aber mach es. Still Valley (1961)
And if i speak one thought aloud, that thought lives, even after i'm shoveled into my grave!Und wenn ich einen Gedanken laut ausspreche, dann lebt er, auch dann noch, wenn ich im Grab verscharrt wurde! The Obsolete Man (1961)
When you merely wish to bury bombs... there's no limit to the size.Will man Bomben bloß verscharren, ist ihre Größe unbegrenzt. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
(mEtahhic scrapirng)(metallisches Scharren) The Tomb of Ligeia (1964)
I won't! If you make me, I'll turn into a bone... and bury myself in the backyard.Wenn du mich dazu drängst werd ich mich in einen Knochen verwandeln und mich selbst im Garten verscharren. Family Portrait (1964)
Tradeway later, what was what did to that old couple in Savannah?Weiter, was hat er gemacht, nachdem er das alte Ehepaar in Savannah verscharrt hatte? The Flim-Flam Man (1967)
- Easy.(Scharren und Stöhnen) Performance (1970)
People are right, he'll die like a dog.Die Leute haben Recht. Sie werden ihn irgendwo verscharren. The Decameron (1971)
He'll die like a dog.Auch dann endet er wie ein Hund, verscharrt in irgendeinem Loch. The Decameron (1971)
And now the twits are moving up to the starting line... and any moment now they'll be under starter's orders.Nun gehen unsere Trottel zur Startlinie und scharren mit den Füßen. And Now for Something Completely Different (1971)
Do you really think I'd be fool enough to bury Tindle out here, in the garden, leaving all that newly turned earth for everyone to find?Glauben sie im Ernst, ich wäre so dumm, diesen Tindle hier draußen zu verscharren wo jeder gleich über den frischen Erdhügel stolpern würde? Sleuth (1972)
Then, when you realised what you'd done, you simply panicked, like a thousand murderers before you, and buried the corpse in the garden.Dann, als Ihnen klar wurde, was Sie getan hatten gerieten Sie einfach in Panik, wie tausende von Mördern vor Ihnen und verscharrten Ihr Opfer im Garten. Sleuth (1972)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
scharr
scharrer

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Scharrierhammer { m }bushhammer [Add to Longdo]
abscharren; aufscharrento scuff [Add to Longdo]
kratzen; auskratzen; schaben; scharren | kratzend; auskratzend; schabend; scharrend | kratzt | kratzteto scrape | scraping | scrapes | scraped [Add to Longdo]
scharrento scratch [Add to Longdo]
(mit Pfoten) scharren | scharrend | scharrteto paw the ground | pawing | pawed [Add to Longdo]
verscharren | verscharrend | verscharrtto bury | burying | burried [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top