Search result for

*speak for*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: speak for, -speak for-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
speak for(phrv) พูดเป็นเวลา, Syn. talk for
speak for(phrv) พูดสนับสนุน
speak for(phrv) พูดแทน, See also: พูดให้กับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And whatever he asks you, allow me just to represent you and speak for you.เขาถามอะไรให้ฉันตอบเอง Schindler's List (1993)
The viceroy's agreed to your release if you will speak for nonviolence.ไวซ์รอยจะปล่อยตัวคุณ ถ้าคุณ พูดให้พวกเขาเลิกใช้ความรุนแรง Gandhi (1982)
I cannot speak for the regent nor the ministers, Excellence.กระหม่อมจะกล่าวแทนท่านผู้สำเร็จราชการ หรือคณะรัฐมนตรีไม่ได้ครับ ใต้เท้า Seven Years in Tibet (1997)
Though I must speak for all of us here, ฉันต้องพูดแทนทุกคนที่นี่ Never Been Kissed (1999)
Speak for yourself. All right there, Harry?สนุกไปคนเดียวเถอะ เรียบร้อยมั้ย แฮร์รี่ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He doesn't have any power to speak for me.เขาไม่มีอำนาจมาพูดแทนผม The Corporation (2003)
- To speak for myself- ข้าจะพูดเพื่อตัวข้าเอง Mulan 2: The Final War (2004)
He couldn't speak for ten minutes. Mother was in hysterics, and the house was in confusion.พ่อไม่พูดอะไรเลยเป็นสิบนาที แม่ก็โดนโรคเส้นประสาทเล่นงาน และบ้านก็วุ่นวายปั่นป่วน Episode #1.5 (1995)
I think I speak for us all when I thank you for your patience.ฉันคิดว่าฉันพูดสำหรับพวกเราทุกคน เมื่อฉันขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ Contact (1997)
Our job was to select someone to speak for everybody.งานของเราคือการเลือก คนที่จะพูดให้ทุกคน Contact (1997)
I speak for him in his absence.ผมขอฝากข้อความไว้แล้วกันนะครับ Howl's Moving Castle (2004)
Let the beauty speak for itself.ตรงนี้คือที่อยู่ของสัตว์เล็กๆ I Heart Huckabees (2004)
And I think I speak for everyone aboard this ship.และผมว่าผมจะบอกทุกคนบนเรือ AVP: Alien vs. Predator (2004)
You're not going to interrupt. You're not going to speak for any reason.ห้ามขัดจังหวะ ห้ามพูดไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด Primer (2004)
Well, uh, I— I can't speak for Sir Bernard—อืม เอ่อ ผม ผมพูดแทนท่านเบอร์นาร์ดไม่ได้หรอก The Constant Gardener (2005)
Speak for yourself.ทั้งๆที่... Brokeback Mountain (2005)
- Speak for yourself.- ว่าเอาเองดิ Crank (2006)
Now, why don't we let the pictures speak for themselves?แล้วทำไมตอนนี้ฉันจะต้องซื้อพวกภาพพูดได้ให้พวกเค้าด้วย Pilot (2006)
Speak for yourself, Miss No Talent.พูดไปเหอะ ยัยคนไร้พรสวรรค์ Almost Love (2006)
Let my hands speak for me.ให้มือข้าพูดแทนข้าดีกว่า The King and the Clown (2005)
I can speak for myself.ฉันพูดเพื่อตัวเอง American Duos (2007)
Speak for yourselfบอกตัวเองเถอะ Koizora (2007)
I was certain her merit would speak for her.ผมมั่นใจว่าความดีของหล่อน จะตอบได้ทุกอย่าง Becoming Jane (2007)
Let's get Earl up here and speak for himself.ให้เอิร์ลขึ้นมาพูดเองจะดีกว่า ท่านสุภาพสตรีและบุรุษ Mr. Brooks (2007)
You have no right to speak for that woman.อย่ามาบอกว่าเราเป็นแม่ลูกกัน Cold Ground (2008)
Like I ain't got the goddamn sense to speak for myself!แบบว่ากูแม่งไม่มีสมอง พูดเองไม่ได้ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
General, chuck may be a novice spy, but the results speak for themselves.ท่านนายพล, Chuck อาจจะเป็นสปายมือใหม่ แต่เขาก็ทำงานให้กับพวกเรา Chuck Versus the First Date (2008)
Speak for yourself.เก็บเอาไว้เองเถอะ Episode #2.7 (2008)
- She's not your property. - Shut up. I can speak for myself.เธอไม่ใช่สิ่งของนะโว้ย พอเลย หนูพูดเองได้ To Love Is to Bury (2008)
- Speak for yourself.- แต่ฉันสน Catching Out (2008)
The nondriving blind guy does not speak for me.ตาบอดนี่ ไม่ได้พูดอะไรทั้งสิ้น Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
That's coroner speak for "I can't explain what killed her "นั่นเป็นสิ่งที่ชันสูตรพูดถึง "ผมอธิบายไม่ได้ว่าอะไรฆ่าเธอ" Art Imitates Life (2008)
You do not speak for my people.เจ้าไม่ควรพูดแทนประชาชนของข้า The Labyrinth of Gedref (2008)
- He can speak for himself. - I'm staying.เค้าตอบเองได้ ผมจะอยู่ Episode #1.5 (2008)
(Speak for yourself.)(พูดถึงตัวเองละสิ) Baby and I (2008)
Well, Mr. Lau I speak for the rest of the board and Mr. Wayne, in expressing our own excitement.เอาหล่ะ, คุณเหลา ...ผมขอพูดแทนคณะกรรมการ... ...และคุณเวนย์ ที่กำลังแสดงถึงความตื่นเต้นของเรา The Dark Knight (2008)
I feel I can speak for the entire office when I tell youผมคงจะพูดแทนคนทั้งออฟฟิตมั้ง ถ้าจะบอกว่า... Wanted (2008)
I'm afraid I can't speak for her.ผมคงตอบแทนเธอไม่ได้ 24: Redemption (2008)
Do you speak for the entire human race?คุณเป็นผู้แทนเผ่าพันธุ์ มนุษย์ได้อย่างนั้นหรอ ? The Day the Earth Stood Still (2008)
I speak for the President of the United States.ฉันพูดในฐานะ ตัวแทนประธานาธิบดี ของสหรัฐอเมริกา The Day the Earth Stood Still (2008)
At least let them speak for themselves!อย่างน้อยก็ให้ทุกคนได้มีสิทธิ์ ที่จะพูดจะบอกอะไรเพื่อตัวเองบ้าง! 500 Days of Summer (2009)
I think that I speak for all of us when I say that the only reason that I took this job at the Buy More was to do as little work as humanly possible.ฉันคิดว่าฉันพูดกับพวกนายแล้วว่า เหตุผลที่ฉันทำงานที่บายมอร์ เพราะว่าที่นี้ได้ทำงานน้อยเท่าที่มนุษย์คนนึงจะทำได้ Chuck Versus the Suburbs (2009)
But if I may speak for everyone, if you were willing to revise it, I'm sure we would all be interested.ถ้าให้ฉันพูดแทนทุกคน ถ้าคุณเอากลับไปแก้ไขได้ ฉันมั่นใจว่าเราทุกคนจะสนใจ Julie & Julia (2009)
The United Kingdom, Spain, France, Canada, Germany and I believe I may also speak for the Italian prime minister we vote to let these people come in.สหราชอาณาจักร สเปน ฝรั่งเศส และเยอรมัน และฉันเชื่อว่าฉันอาจจะพูดแทน นายกอิตาลีได้ด้วย 2012 (2009)
Speak for yourself.พูดเผื่อตัวนายเองนะ The Twilight Saga: New Moon (2009)
Speak for yourself.คิดไปเองมั้ง The Twilight Saga: New Moon (2009)
-Goodbye, Jacob. -No, you don't speak for her!--ลาก่อน เจคอบไม่ต้องมาพูดแทนเธอ The Twilight Saga: New Moon (2009)
I don't know. I-i can't speak for carlos.ไม่รู้สิ ฉันไม่สามารถตอบแทนคาร์ลอสได้ค่ะ Home Is the Place (2009)
Speak for yourself, eh, Lennon!พูดถึงตัวเองหน่อย เลนนอน Nowhere Boy (2009)
I cannot speak for OPS.จะต้องมีคนรุ่นใหม่มาสานต่อ นับจากตรงนี้ไป The Cove (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
speak forHe was so frightened that he could not speak for a moment.
speak forI can only speak for myself.
speak forNo one will speak for you.
speak forShe is due to speak for the class.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นปากเป็นเสียง(v) speak for, See also: be a spokesman for, be the voice of, Syn. เป็นปากเสียง, พูดแทน, Example: หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเป็นเสียงของรัฐบาล, Thai Definition: พูดหรือโต้เถียงแทน, พูดแสดงความคิดเห็นแทน
เป็นปากเสียง(v) speak for, See also: be a spokesman for, be the voice of, Syn. เป็นปากเป็นเสียง, เป็นตัวแทน, เป็นผู้แทน, พูดแทน, Example: หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเสียงของรัฐบาล

WordNet (3.0)
speak for(v) be a spokesperson for
talk(v) exchange thoughts; talk with, Syn. speak

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
振振有词[zhèn zhèn yǒu cí, ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘˊ, 振 振 有 词 / 振 振 有 詞] to speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions #45,838 [Add to Longdo]
振振有辞[zhèn zhèn yǒu cí, ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘˊ, 振 振 有 辞 / 振 振 有 辭] to speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions; also written 振振有詞|振振有词 #75,816 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ich bin nicht kompetent, in seinem Namen zu sprechen.I'm not qualified to speak for him. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
代弁[だいべん, daiben] (n, vs) pay by proxy; act for another; speak for another; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top