*starke* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

starke

Languages

/สึ ตา (ร) ขึ/ /S T AA1 R K/ /stˈɑːrk/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: starke, -starke-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

...in the face of beatniks from another dimension...	... selbst im Angesicht von Halbstarken aus einer anderen Dimension ... Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Now, we wouldn't want your powerful thigh muscles to atrophy.	Nana, wir wollen doch nicht, daß deine starken Muskeln verkümmern. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Wild place you got here.	Starke Hütte haben Sie hier. The Color of Money (1986)
Hot.	Starkes Zeug. Kickboxer (1989)
It's how I want to go.	- Ein starkes Ende. Point Break (1991)
Strong women together.	Starke Frauen. Zusammen. This Woman's Work (2014)
It's part of what makes her such a strong leader, I suppose.	Deshalb ist sie wohl eine solch starke Führungskraft. All Things Must Pass (2014)
Brief, intense flash of pain.	Ein kurzer, starker Schmerz. I Almost Prayed (2014)
I would take that with a heaping pile of salt. Why?	Ich hege allerdings starke Zweifel. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Takes a strong man to open up about his feelings.	Es braucht einen starken Mann, damit er sich seinen Gefühlen öffnet. ...Goodbye (2014)
Okay, they're looking at Wednesday night, Thursday early AM-- high winds, blizzard, the whole shebang.	Okay, vor allem Mittwochnacht, Donnerstag in der Früh... starke Windböen, Schneesturm, der ganze Kram. Eating the Blame (2014)
Just now, in critical pain.	Gerade jetzt, bei den starken Schmerzen. Like Hell: Part 1 (2014)
It's a wicked party, huh?	Starke Party, oder? Pilot (2014)
You know restraint is not my strong suit.	- Du weißt, dass Zurückhaltung nicht meine starke Seite ist. Revolution (2014)
Only women of substance have worn these gems.	Nur starke Frauen haben diese Edelsteine getragen. For Better or Worse (2014)
Well, at least you still have the bite of a stiff drink.	Wenigstens haben Sie noch so viel Biss wie ein starker Drink. Blood (2014)
Kitty is her strong preference, so...	Kitty ist ihre starke Präferenz, also... Enough Nemesis to Go Around (2014)
You are, after all, powerful proof of my ability to train others in the art of detection.	Du bist, trotz allem, ein starker Beweis meiner Fähigkeit, andere zu trainieren in der Technik der Beobachtung. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Tennis pros aren't all just strong serves and great hair.	Tennis Profis sind nicht alle nur starke Aufschläger mit tollem Haar. All in the Family (2014)
These bugs are common in central America, and the bites can cause fevers, headaches, rashes, and severe body fatigue...	Diese Käfer sind in Zentralamerika verbreitet und die Bisse können Fieber, Kopfschmerz, Ausschlag und starke körperliche Müdigkeit hervorrufen... All in the Family (2014)
Quite a massive one, apparently.	Herzinfarkt. Scheinbar ein sehr starker. No Lack of Void (2014)
He's a tough kid.	Er ist ein starkes Kind. Infestation (2014)
"Us" is a strong word.	"Uns" ist ein starkes Wort. The Only Light in the Darkness (2014)
When you wanna build something, you need a strong foundation.	Man braucht eine starke Basis, um etwas aufzubauen. Beginning of the End (2014)
The CAT scan and the MRI show severe swelling in the hippocampus and thalamus, where the brain stores most of its memory.	Der CT und das MRT zeigen starke Schwellungen am Hippocampus und am Thalamus, da, wo die meisten Erinnerungen abgelegt weden. Thanks for the Memories (2014)
You think you squeezed Lavon Hayes' hand too hard and hurt him? With a handshake?	Du denkst, du hättest ihm durch zu starkes Zudrücken wehgetan? Together Again (2014)
You know, if she was and Alan knew it, that's a pretty strong motive for him to kill her.	Weißt du, wenn sie das vorhatte und Alan das erfuhr, wäre das ein starkes Motiv für ihn sie zu töten. Ho'i Hou (2014)
I have strong qualms as well.	- Ich habe auch starke Zweifel. Cruise (2014)
I love a strong one	Ich liebe starke Frauen. Zombie Fight Club (2014)
Oh, fine. Homicide takes a strong stomach.	Mord erfordert einen starken Magen. My Fair Wesen (2014)
In almost all cases, strong species survive and the weak ones die.	Fast immer überleben starke Arten, und die schwachen sterben aus. Extinct (2014)
You will keep them pristine. They are key. Did I say gelignite?	Eine Verätzung, verursacht durch eine starke Alkali-Verbindung. Live Free, Live True (2014)
"A congressional inquiry after Mr. Ackerman alleged that Mr. Swift himself gave order for a troupe of Pinkertons to fire on the picket line, which he, Mr. Swift, had engaged them to break."	Verspüren Sie trotz aller Entfremdung den starken Drang, ihre Frau vor allem zu schützen? Vor dem Zorn Ihrer Leman-Street-Kollegen... The Peace of Edmund Reid (2014)
Murder is a strong word. Yeah, so is "hero".	- Mord ist ein starkes Wort. Minute Changes (2014)
This belief that a higher power is speaking to us, whether through dreams or signs, even voices, is a powerful coping mechanism, and if left unchecked, it is a very dangerous one.	Dieser Glaube, dass eine höhere Macht zu uns spricht, egal ob durch Träume oder Zeichen oder sogar Stimmen, ist eine starke Bewältigungsstrategie, und wenn man sie nicht eindämmt, ist es eine sehr gefährliche. Guest (2014)
Mm.	Sie haben ein sehr starkes Vertrauen in Ihre Freunde. Paint It Black (2014)
You have stiff competition, but I believe you to be the most dishonest man I have ever worked with.	Sie haben starke Konkurrenz, ... doch Sie sind der unehrlichste Mann, mit dem ich je gearbeitet habe. Field Trip (2014)
"Am I one of the strong?	Bin ich einer der Starken? Glass Eye (2014)
Maybe what this place needs is a strong male presence.	Vielleicht braucht dieser Ort eine starke männliche Präsenz. Massacres and Matinees (2014)
I think for now, it's good to have a man of strength among us.	Ich glaube, fürs Erste ist es gut, einen starken Mann unter uns zu haben. Massacres and Matinees (2014)
I believe hope is strong medicine.	Ich glaube, Hoffnung ist eine starke Medizin. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
A clairvoyant has sworn to me that a very important gentleman will be arriving very soon to reinvigorate my career.	Eine Hellseherin hat mir geschworen, dass ein sehr wichtiger Herr sehr bald ankommen wird, um meine Karriere wieder erstarken zu lassen. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
You got two strong bulls here ready to run this whole joint. That's right.	Hier sind zwei starke Bullen, die den Laden führen können! Test of Strength (2014)
He called for me once when he had a raging fever.	Er rief einmal nach mir, als er starkes Fieber hatte. Pink Cupcakes (2014)
Even how to make a stiff Singapore Sling.	Sogar, wie man einen starken Singapore Sling macht. Orphans (2014)
I mean if there was a strong brand behind the film, you know, as a sponsor...	Wäre es nicht gut, wenn wir eine starke Marke als Sponsor hätten? Coming Soon (2014)
She has old gunshot wounds that still haven't healed properly, causing an infection so egregious it's wiped out her immune system.	Ihre unverheilten Schusswunden haben eine so starke Infektion ausgelöst, dass ihr Immunsystem lahmliegt. Lost Generation (2014)
It's gonna be a big finale.	Freut euch auf ein starkes Finale. V/H/S Viral (2014)
"Out of the eater, something to eat. Out of the strong, something sweet."	"Vom Fresser kommt Speise, vom Starken kommt Süßes." Self Help (2014)
I have 125 affidavits here, each one of them a testament to my client's strong character and the community's reliance on him.	Ich habe hier 125 eidesstattliche Erklärungen, jede von ihnen ein Beweis für den starken Charakter meines Mandanten und des Vertrauens der Gemeinschaft in ihn. Miss Cheyenne (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

starke

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

starke	/S T AA1 R K//สึ ตา (ร) ขึ//stˈɑːrk/
starkel	/S T AA1 R K AH0 L//สึ ต๊า (ร) เขิ่ล//stˈɑːrkəl/
starker	/S T AA1 R K ER0//สึ ต๊า (ร) เข่อ (ร)//stˈɑːrkɜːʴ/
starkes	/S T AA1 R K S//สึ ตา (ร) ขึ สึ//stˈɑːrks/
starkey	/S T AA1 R K IY2//สึ ต๊า (ร) คี//stˈɑːrkˌiː/
starkers	/S T AA1 R K ER0 Z//สึ ต๊า (ร) เข่อ (ร) สึ//stˈɑːrkɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

starkers

(adj) /s t aa1 k @ z/ /สึ ต๊า เขอะ สึ/ /stˈɑːkəz/

WordNet (3.0)

starkers	(adj) (British informal) stark naked
starr	(n) rock star and drummer for the Beatles (born in 1940), Syn. Starkey, Ringo Starr, Richard Starkey

German-Thai: Longdo Dictionary

stärker

แข็งกว่า แรงกว่า, See also: stark

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anstrengung { f }; Strapaze { f }; starke Inanspruchnahme { f }	strain [Add to Longdo]
Deklination { f } [ gramm. ] \| Deklinationen { pl } \| starke Deklination { f } \| schwache Deklination { f }	declension \| declensions \| strong declension \| weak declension [Add to Longdo]
Halbstarke { m }; Halbstarker	young rowdies [Add to Longdo]
Halbstarken { pl }	mods [Add to Longdo]
Halbstarken { pl }	beatniks [Add to Longdo]
Backfisch { m }; Jüngling { m }; Backfisch { m }; Halbstarke { m } \| Jugendlichen { pl }	teenager; teen \| teenagers; teens [Add to Longdo]
starkes; weiches Leder	buff [Add to Longdo]
Mann { m } \| Männer { pl } \| an den Mann bringen \| den starken Mann markieren \| der rechte Mann am rechten Platz \| seinen Mann stehen \| seinen Mann stehen \| der Mann auf der Straße	man \| men \| to get rid of ... \| to throw one's weight about \| the right man in the right place \| to stand one's ground \| to give a good account of oneself \| the man in the street [Add to Longdo]
Regen { m } \| starker Regen \| saurer Regen \| wegen Regen nicht stattfinden	rain \| heavy rain \| acid rain \| to be rained out [ Am. ]; to be rained off [ Br. ] [Add to Longdo]
starker Rückhalt	tower [Add to Longdo]
Schlagseite { f } \| starke Schlagseite haben \| Schlagseite haben [ übtr. ]	list \| to be listing heavily; to have a heavy list \| to be rolling drunk [Add to Longdo]
Schuldgefühl { n } \| Schuldgefühle { pl } \| (starke) Schuldgefühle haben	sense of guilt \| guilt feelings \| to feel (full of) guilt [Add to Longdo]
Sexualtrieb { m }; Sexualverlangen { n } \| einen übermäßig starken Sexualtrieb haben \| einen unterentwickelten Sexualtrieb haben	sex drive; sexual urge \| to be highly sexed; to be oversexed \| to be undersexed [Add to Longdo]
starkes Spaltensummenkriterium [ math. ]	strong column sum criterion [Add to Longdo]
eine Überosis nehmen; eine zu starke Dosis nehmen \| eine Überdosis nehmend \| eine Überdosis genommen \| nimmt eine Überdosis \| nahm eine Überdosis	to overdose \| overdosing \| overdosed \| overdoses \| overdosed [Add to Longdo]
Wirtschaftskrise { f }; starker Konjunkturrückgang	slump [Add to Longdo]
Zeilensummenkriterium { n } [ math. ] \| starkes Zeilensummenkriterium [ math. ] \| schwaches Zeilensummenkriterium [ math. ]	row sum criterion \| strong row sum criterion \| weak row sum criterion [Add to Longdo]
geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit)	baby boom; baby boomer generation [Add to Longdo]
splitternackt { adj }	stark naked; bare naked; without a stitch on; starkers [ Br. ] [Add to Longdo]
wiederbeleben; wiedererstarken \| wiederbelebend; neu belebend \| wieder belebt; neu belebt \| belebt neu	to reinvigorate \| revitalizing \| revitalized \| revitalizes [Add to Longdo]
zu starke Vereinfachung	oversimplification [Add to Longdo]
Das ist ein starkes Stück. [ ugs. ]	That's a bit thick. [Add to Longdo]
Das ist ein starkes Stück! [ ugs. ]	That's pretty steep! [Add to Longdo]
Das ist ein starkes Stück. [ ugs. ]	That's coming it strong. [Add to Longdo]
Das ist nicht seine starke Seite.	That's not his strong point. [Add to Longdo]
Er ist ein starker Esser.	He plays a good knife and fork. [Add to Longdo]
Chemosis { f }; Ödem der Bindehaut; starke Bindehautentzündung [ med. ]	chemosis [Add to Longdo]
Hypersomnie { f }; Schlafsucht { f }; sehr starkes Schlafbedürfnis [ med. ]	hypersomnia [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

メートル馬力

[メートルばりき, me-toru bariki] (n) (PS is from Ger. Pferdestärke) metric horsepower (approx. 735W); PS [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

劇薬	[げきやく, gekiyaku] starke_Arznei, gefaehrliche_Arznei [Add to Longdo]
大嫌い	[だいきらい, daikirai] starke_Abneigung, grosser_Widerwille, grosser_Hass [Add to Longdo]
大雨	[おおあめ, ooame] starker_Regen, schwere_Regenfaelle [Add to Longdo]
大雪	[おおゆき, ooyuki] starker_Schneefall [Add to Longdo]
強敵	[きょうてき, kyouteki] starker_Feind-Gegner [Add to Longdo]
得意	[とくい, tokui] Glueck, Stolz, starke_Seite [Add to Longdo]
特長	[とくちょう, tokuchou] Staerke, starke_Seite [Add to Longdo]
疾風	[しっぷう, shippuu] starker_Wind, Orkan [Add to Longdo]
肝っ玉	[きもったま, kimottama] Schneid, -Mut, starke_Nerven [Add to Longdo]
豪雨	[ごうう, gouu] starker_Regen, Regenguss [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

starke

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking