อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

*tortuous*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tortuous, -tortuous-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tortuous(adj) บิดงอ
tortuous(adj) ซับซ้อน
tortuous(adj) หลอกลวง, Syn. devious

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tortuous(ทอร์'ชูเอิส) adj. คดเคี้ยว, บิด, งอ, อ้อมค้อม, หลอกลวง, วกวน, เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม, ไม่ตรงไปตรงมา., See also: tortuousness n., Syn. sinuous, winding

English-Thai: Nontri Dictionary
tortuous(adj) บิด, คดเคี้ยว, วกเวียน, อ้อมค้อม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tortuousคดเคี้ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tortuousบิดไปมา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
tortuous flowtortuous flow, การไหลแบบปั่นป่วน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เงี้ยว(adj) crooked, See also: tortuous, bent, curved, Syn. คด, งอ, Ant. ตรง, Example: เขาเป็นคนที่พูดจางอเงี้ยวไปมากว่าจะเข้าใจได้ต้องอธิบายเสียหลายครั้ง
พับผ้า(n) zigzag, See also: tortuous highway, Syn. ทางพับผ้า, Example: ใครๆ ก็รู้ดีว่าเส้นทางที่จะไปคดเคี้ยวเป็นทางพับผ้า ต้องใช้คนขับที่มีความชำนาญมาก, Thai Definition: ลักษณะของทางที่พับไปพับมา
เลี้ยวลด(adj) winding, See also: zigzag, sinuous, meandering, tortuous, Syn. วกวน, วนเวียน, วกเวียน, Example: เชิงดอยเบื้องล่างจะมีถนนสายเลี้ยวลดอยู่ ซึ่งเป็นอันตรายต่อคนขับรถมาก, Thai Definition: ที่อ้อมไปอ้อมมา, ที่คดไปคดมา
ชะวาก(n) enclosure approached by a tortuous entrance, Example: เรือแล่นเข้าไปใกล้ๆ ที่ชะวากปากทะเล, Thai Definition: ช่องที่เวิ้งว้างเข้าไป
คดไปคดมา(adj) meandering, See also: winding, zigzaging, tortuous, Ant. ตรง
คดไปคดมา(adj) meandering, See also: winding, zigzagging, tortuous, Ant. ตรง, Example: ถนนซึ่งคดไปคดมา ยากต่อการบังคับพวงมาลัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โค้ง[khōng] (adj) EN: curved ; bent ; crooked ; curving ; bowed ; tortuous  FR: courbé ; arrondi
คุ้ง[khung] (adj) EN: circuitous ; tortuous  FR: courbe ; tortueux
เลี้ยวลด[līolot] (adj) EN: winding ; zigzag ; sinuous ; meandering ; tortuous  FR: sinueux ; tortueux
อ้อม[øm] (v) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double  FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler
วก[wok] (adj) EN: full of twists and turns ; tortuous  FR: tortueux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tortuous

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tortuous
tortuously

WordNet (3.0)
tortuous(adj) marked by repeated turns and bends, Syn. twisting, winding, voluminous, twisty, Example: a tortuous road up the mountain; winding roads are full of surprises; had to steer the car down a twisty track
tortuous(adj) not straightforward, Example: his tortuous reasoning
tortuously(adv) with twists and turns
tortuously(adv) in a tortuous manner, Example: tortuously haggling over the price
byzantine(adj) highly complex or intricate and occasionally devious; ; ; ; ; ; ; ; - Sir Walter Scott, Syn. convoluted, involved, knotty, tangled, tortuous, Example: the Byzantine tax structure; Byzantine methods for holding on to his chairmanship; convoluted legal language; convoluted reasoning; the plot was too involved; a knotty problem; got his way by labyrinthine maneuvering; Oh, what a tangled web we weave; tortuous legal procedures; tortuous negotiations lasting for months
complicatedness(n) puzzling complexity, Syn. tortuousness, knottiness, complication
tortuosity(n) a tortuous and twisted shape or position, Syn. crookedness, tortuousness, torsion, contortion, Example: they built a tree house in the tortuosities of its boughs; the acrobat performed incredible contortions

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Tortuous

a. [ OE. tortuos, L. tortuosus, fr. tortus a twisting, winding, fr. torquere, tortum, to twist: cf. F. tortueux. See Torture. ] 1. Bent in different directions; wreathed; twisted; winding; as, a tortuous train; a tortuous leaf or corolla. [ 1913 Webster ]

The badger made his dark and tortuous hole on the side of every hill where the copsewood grew thick. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Deviating from rectitude; indirect; erroneous; deceitful. [ 1913 Webster ]

That course became somewhat lesstortuous, when the battle of the Boyne had cowed the spirit of the Jakobites. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. Injurious: tortious. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

4. (Astrol.) Oblique; -- applied to the six signs of the zodiac (from Capricorn to Gemini) which ascend most rapidly and obliquely. [ Obs. ] Skeat. [ 1913 Webster ]

Infortunate ascendent tortuous. Chaucer. [ 1913 Webster ]

--Tor"tu*ous*ly, adv. -- Tor"tu*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迂曲[yū qū, ㄩ ㄑㄩ,  ] circuitous; tortuous; roundabout #72,165 [Add to Longdo]
迤逦[yǐ lǐ, ㄧˇ ㄌㄧˇ,   /  ] meandering into the distance; winding on forever; tortuous #76,032 [Add to Longdo]
盘曲[pán qǔ, ㄆㄢˊ ㄑㄩˇ,   /  ] coiled; entwined; tortuous #114,311 [Add to Longdo]
蟠曲[pán qǔ, ㄆㄢˊ ㄑㄩˇ,  ] coiled; entwined; tortuous #365,465 [Add to Longdo]
盘陀路[pán tuó lù, ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨˋ,    /   ] twisting path; tortuous road #509,023 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
うねうね[uneune] (adv, n, vs) (on-mim) winding; meandering; zigzag; sinuous; tortuous [Add to Longdo]
七曲がり[ななまがり, nanamagari] (n) tortuous or spiral (path) [Add to Longdo]
小難しい[こむずかしい, komuzukashii] (adj-i) troublesome; fastidious; tortuous [Add to Longdo]
蟠る[わだかまる, wadakamaru] (v5r) (1) (uk) to lurk; to hover in the background; (2) to be coiled up; to stretch tortuously [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Folterung { f }tortuousness [Add to Longdo]
gewundentortuous [Add to Longdo]
gewunden { adv }tortuously [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top