*tref* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

tref

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tref, -tref-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

putrefy	(vi) เน่าเปื่อย, Syn. decay, rot
putrefy	(vt) ทำให้เน่าเปื่อย, Syn. decay, rot
centrefold	(n) รูปเปลือยของชายหรือหญิงที่อยู่ตรงกลางนิตยสาร, Syn. centerfold
centrefold	(n) หน้ากระดาษคู่ที่อยู่ตรงกลางหนังสือ, Syn. centerfold
quatrefoil	(n) ดอกไม้ซึ่งมีสี่กลีบ
putrefaction	(n) การเน่าเปื่อย, Syn. decay, filth

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

putrefacient	adj. = putrefactive (ดู)
putrefaction	(พิวทริแฟค'เชิน) n. การเน่า, การเน่าเปื่อย, เน่าสลาย., See also: putrefactive, putrefacient adj.
putrefy	(พิว'ทระไฟ) vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นเน่าเปื่อย, เน่า, เน่าสลาย., See also: putrefiable adj. putrefier n., Syn. decompose

English-Thai: Nontri Dictionary

putrefaction	(n) ความเน่าเปื่อย, การเน่าสลาย
putrefy	(vi, vt) เน่า, เสีย, เน่าสลาย, เน่าเปื่อย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

putrefaction	การเน่า, การเน่าสลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
putrefactive	เน่า, เน่าสลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
putrefy	ทำให้เน่า, ทำให้เน่าสลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antiputrefactive	-กันเน่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
autrefois acquit (Fr.)	เคยถูกปล่อยพ้นข้อหามาแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
autrefois convict (Fr.)	เคยถูกพิพากษาลงโทษมาแล้ว (ในการกระทำผิดครั้งเดียวกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quatrefoil	รูปสี่กลีบสมมาตร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Putrefaction

การเน่า [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ฟอนเฟะ	(v) become rotten, See also: decompose, spoil, putrefy, decay, Syn. เน่า, เละ, เน่าเละ, Example: แมลงไชผลไม้จนเน่าฟอนเฟะ
ผุกร่อน	(v) decay, See also: rot, decompose, putrefy, Syn. ผุพัง, กร่อน, Example: กำแพงของวัดผุกร่อนไปตามอายุขัย ซึ่งเหลือไว้แต่ซากที่พอให้รู้ว่าเป็นแนวกำแพง, Thai Definition: สึกหรอร่วนยุ่ยไปเองไปทีละน้อยเพราะหมดสภาพเดิม
เปื่อยเน่า	(v) rot, See also: decay, be putrefied, decompose, become putrid, Syn. ยุ่ย, ผุ, เปื่อยยุ่ย, ผุพัง, เละ, Example: ร่างกายของเขาเปื่อยเน่าจนกลายเป็นอาหารของหนอน
เปื่อยเน่า	(v) rot, See also: spoil, decay, fester, putrefy, be decomposed, Example: ศพที่ตำรวจเพิ่งพบเปื่อยเน่าจนกลายเป็นอาหารของหนอน, Thai Definition: ขาด หลุด ยุ่ยและมีกลิ่นเหม็น
เน่าเสีย	(v) be rotten, See also: be putrid, putrefy, Syn. บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น, Example: น้ำในแม่น้ำลำคลองในปัจจุบันมีแนวโน้มจะเน่าเสียมากขึ้น, Thai Definition: เสียและมีกลิ่นเหม็น
เน่าเหม็น	(v) be rotten, See also: be putrid, putrefy, Syn. เน่า, เหม็น, Example: ขณะนี้แม่น้ำหลายสายเน่าเหม็นแล้ว, Thai Definition: เสียและมีกลิ่นเหม็น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อดีต	[adīt] (adj) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
บูด	[būt] (v) EN: go bad ; become putrid ; go sour FR: putréfier ; rancir
บูด	[būt] (adj) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié
เอกสารเก๊	[ēkkasān kē] (n, exp) EN: counterfeit documents FR: faux document [ m ] ; document contrefait [ m ]
การปลอมเงิน	[kān pløm ngoen] (n, exp) EN: counterfeit FR: contrefaçon [ f ]
เก๊	[kē] (adj) EN: fake ; false ; counterfeit ; spurious ; sham ; bogus ; forged FR: faux ; factice ; contrefait
ของปลอม	[khøng pløm] (n) EN: countefeiting ; fake FR: imitation [ f ] ; faux [ m ] ; contrefaçon [ f ]
เมื่อก่อน	[meūakøn] (adv) EN: before ; previously ; formely ; prior to FR: autrefois ; jadis
เงินปลอม	[ngoen pløm] (n, exp) EN: countefeit money FR: argent contrefait [ m ] ; fausse monnaie [ f ]
เปื่อยเน่า	[peūay nao] (v, exp) EN: rot ; spoil ; decay ; fester ; putrefy ; be decomposed ; be putrefied ; decompose ; become putrid
ปลอม	[pløm] (v) EN: counterfeit ; forge FR: contrefaire ; faire un faux ; imiter ; altérer
ปลอม	[pløm] (adj) EN: fake ; counterfeit ; false ; forged ; bogus ;not genuine ; artificial FR: faux ; contrefait ; artificiel
สมัยก่อน	[samaikøn] (adv) EN: in former times ; in previous times ; formerly ; in the old days ; in the past FR: jadis ; autrefois ; anciennement ; dans l'ancien temps
สินค้าเก๊	[sinkhā kē] (n, exp) EN: imitation ; fake FR: faux [ m ] ; imitation [ f ] ; contrefaçon [ f ]
เทียม	[thīem] (adj) EN: false ; counterfeit ; spurious ; deceptive FR: faux ; contrefait ; fallacieux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

trefz	/T R EH1 F Z//เทระ ฝึ สึ//trˈefz/
streff	/S T R EH1 F//สึ เทระ ฝึ//strˈef/
trefry	/T R EH1 F R IY0//เทร้ะ ฝรี่//trˈefriː/
trefethen	/T R EH1 F IH0 TH AH0 N//เทร้ะ ฝิ เติ่น//trˈefɪθən/
trefgarne	/T R EH1 F G AA0 R N//เทร้ะ ฝึ ก่า (ร) น//trˈefgɑːrn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

putrefy	(v) /p y uu1 t r i f ai/ /ผึ ยู้ ถริ ฝ่าย/ /pjˈuːtrɪfaɪ/
trefoil	(n) /t r e1 f oi l/ /เทร้ะ ฝ่อย ล/ /trˈefɔɪl/
trefoils	(n) /t r e1 f oi l z/ /เทร้ะ ฝ่อย ล สึ/ /trˈefɔɪlz/
putrefied	(v, v) /p y uu1 t r i f ai d/ /ผึ ยู้ ถริ ฝ่าย ดึ/ /pjˈuːtrɪfaɪd/
putrefies	(v) /p y uu1 t r i f ai z/ /ผึ ยู้ ถริ ฝ่าย สึ/ /pjˈuːtrɪfaɪz/
putrefying	(v) /p y uu1 t r i f ai i ng/ /ผึ ยู้ ถริ ฝ่าย อิ่ง/ /pjˈuːtrɪfaɪɪŋ/
putrefaction	(n) /p y uu2 t r i f a1 k sh @ n/ /ผึ ยู ถริ แฟ้ ขึ เฉิ่น/ /pjˌuːtrɪfˈækʃən/
putrefactions	(n) /p y uu2 t r i f a1 k sh @ n z/ /ผึ ยู ถริ แฟ้ ขึ เฉิ่น สึ/ /pjˌuːtrɪfˈækʃənz/

WordNet (3.0)

bean trefoil	(n) shrub with trifoliate leaves and yellow flowers followed by backward curving seed pods; leaves foetid when crushed, Syn. Anagyris foetida, stinking bean trefoil
bird's foot trefoil	(n) Old World herb related to fenugreek, Syn. Trigonella ornithopodioides
bird's foot trefoil	(n) European forage plant having claw-shaped pods introduced in America, Syn. Lotus corniculatus, bacon and eggs, babies' slippers, bird's foot clover
moon trefoil	(n) evergreen shrub of southern European highlands having downy foliage and a succession of yellow flowers throughout the summer followed by curious snail-shaped pods, Syn. Medicago arborea
prairie bird's-foot trefoil	(n) North American annual with red or rose-colored flowers, Syn. Lotus americanus, prairie trefoil, prairie lotus, compass plant
putrefaction	(n) a state of decay usually accompanied by an offensive odor, Syn. rot
putrefactive	(adj) causing or promoting bacterial putrefaction, Syn. putrefacient
putrefy	(v) become putrid; decay with an offensive smell
tick trefoil	(n) any of various tropical and subtropical plants having trifoliate leaves and rough sticky pod sections or loments, Syn. beggar's lice, beggar lice
trefoil	(n) an architectural ornament in the form of three arcs arranged in a circle
trefoil arch	(n) a pointed arch having cusps in the intrados on either side of the apex
black medick	(n) prostrate European herb with small yellow flowers and curved black pods; naturalized in North America, Syn. nonesuch clover, yellow trefoil, hop clover, Medicago lupulina
centerfold	(n) a magazine center spread; especially a foldout of a large photograph or map or other feature, Syn. centrefold
clover	(n) a plant of the genus Trifolium, Syn. trefoil
corruption	(n) moral perversion; impairment of virtue and moral principles, Syn. degeneracy, depravation, depravity, putrefaction
decayable	(adj) liable to decay or spoil or become putrid, Syn. spoilable, putrescible, putrefiable
decomposition	(n) (biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action, Syn. rot, rotting, putrefaction
hop clover	(n) clover native to Ireland with yellowish flowers; often considered the true or original shamrock, Syn. shamrock, lesser yellow trefoil, Trifolium dubium
medic	(n) any of several Old World herbs of the genus Medicago having small flowers and trifoliate compound leaves, Syn. medick, trefoil
nonkosher	(adj) not conforming to dietary laws, Syn. tref, terefah
water shamrock	(n) perennial plant of Europe and America having racemes of white or purplish flowers and intensely bitter trifoliate leaves; often rooting at water margin and spreading across the surface, Syn. marsh trefoil, bogbean, bog myrtle, Menyanthes trifoliata, buckbean

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Antiputrescent	{ } a. Counteracting, or preserving from, putrefaction; antiseptic. [ 1913 Webster ] Variants: Antiputrefactive
Bean trefoil	. (Bot.) A leguminous shrub of southern Europe, with trifoliate leaves (Anagyris foetida). [ 1913 Webster ]
Cantref	{ ‖ } n. [ W. cantref; cant hundred + tref dwelling place, village. ] A district comprising a hundred villages, as in Wales. [ Written also kantry. ] [ 1913 Webster ] Variants: Cantred
Putrefaction	n. [ L. putrefactio: cf. F. putréfaction. See Putrefy. ] 1. The act or the process of putrefying; the offensive decay of albuminous or other matter. [ 1913 Webster ] ☞ Putrefaction is a complex phenomenon involving a multiplicity of chemical reactions, always accompanied by, and without doubt caused by, bacteria and vibriones; hence, putrefaction is a form of fermentation, and is sometimes called putrefaction fermentative. Putrefaction is not possible under conditions that preclude the development of living organisms. Many of the products of putrefaction are powerful poisons, and are called cadaveric poisons, or ptomaïnes. [ 1913 Webster ] 2. The condition of being putrefied; also, that which putrefied. “Putrefaction's breath.” Shelley. [ 1913 Webster ]
Putrefactive	a. [ Cf. putréfactif. See Putrefy. ] 1. Of or pertaining to putrefaction; as, the putrefactive smell or process. Wiseman. [ 1913 Webster ] 2. Causing, or tending to promote, putrefaction. [ 1913 Webster ] -- Pu``trefac"tiveness, n. [1913 Webster]
Putrefy	v. t. [ Written also putrify. ] [ imp. & p. p. Putrefied p. pr. & vb. n. Putrefying ] [ F. putréfier; L. putrere to be rotten + -ficare (in. comp.) to make; cf. L. putrefacere. See Putrid, and -fy. ] 1. To render putrid; to cause to decay offensively; to cause to be decomposed; to cause to rot. [ 1913 Webster ] 2. To corrupt; to make foul. [ 1913 Webster ] Private suits do putrefy the public good. Bacon. [ 1913 Webster ] They would but stink, and putrefy the air. Shak. [ 1913 Webster ] 3. To make morbid, carious, or gangrenous; as, to putrefy an ulcer or wound. [ 1913 Webster ]
Putrefy	v. i. To become putrid; to decay offensively; to rot. Isa. 1. 6. [ 1913 Webster ]
Quatrefoil	{ } n. [ F. quatre feuilles. ] Same as Quarterfoil. [ 1913 Webster ] Variants: Quatrefeuille
Tref	a. [ Yiddish, fr. Heb. t&ebreve_;rēphāh an animal torn by wild beasts. ] Ceremonially unclean, according to the Jewish law; -- opposed to kosher. [ Webster 1913 Suppl. ]
Trefle	n. [ F. tréfle. See Trefoil. ] (Fort.) A species of time; -- so called from its resemblance in form to a trefoil. [ 1913 Webster ]
Trefle	‖a. [ F. tréflé. See Trefoil. ] (Her.) Having a three-lobed extremity or extremities, as a cross; also, more rarely, ornamented with trefoils projecting from the edges, as a bearing. [ 1913 Webster ]
Trefoil	n. [ L. tres three + E. foil leaf; cf. F. frèfle, It. trifoglio, L. trifolium. See Tri-, Foil leaf, and cf. Trifoly. ] 1. (Bot.) Any plant of the genus Trifolium, which includes the white clover, red clover, etc.; -- less properly, applied also to the nonesuch, or black medic. See Clover, and Medic. [ 1913 Webster ] 2. (Arch.) An ornamental foliation consisting of three divisions, or foils. [ 1913 Webster ] 3. (Her.) A charge representing the clover leaf. [ 1913 Webster ]
Trefoiled	a. (Her.) Same as Tréflé. [ 1913 Webster ]
Water trefoil	(Bot.) The buck bean. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

三叶草	[sān yè cǎo, ㄙㄢㄧㄝˋ ㄘㄠˇ, 三叶草 / 三葉草] clover; trefoil #30,100 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

etw./jn. treffen	(vi) \|trifft, traf, hat getroffen\| ปาหรือโยนไปโดนสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
sich treffen mit jm.	(vi) \|trifft, traf, hat getroffen\| พบ พบปะกับคนใดคนหนึ่ง
jn. treffen	(vi) \|trifft, traf, hat getroffen\| พบคนใดคนหนึ่งโดยบังเอิญ
etw./jn. treffen	(vi) \|trifft, traf, hat getroffen\| พบเจอ
eine Abmachung mit jm. treffen	(phrase) ตกลงกับคนใดคนหนึ่ง, See also: vereinbaren
eine Entscheidung (über etw./jn.) treffen	(phrase) ตัดสินใจ (เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง), See also: entscheiden
zutreffen	(vi) \|trifft zu, traf zu, hat zugetroffen\| ถูกต้อง, See also: stimmen
auf etw./jn. zutreffen	(vi) \|trifft zu, traf zu, hat zugetroffen\| ตรงกับหรือใช้ได้กับสิ่งหรือคนใดคนหนึ่งพอดี, See also: gelten für etw./jn.
Treffpunkt	(n) \|der, pl. Treffpunkte\| จุดนัดพบ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abkommen { n }; Vertrag { m } \| Abkommen mit den Gläubigern \| ein Abkommen treffen	agreement \| arrangement with creditors \| to make an agreement [Add to Longdo]
Absprache { f } \| laut Absprache \| eine Absprache treffen	arrangement; agreement \| as agreed \| to make an arrangement; to come to an arrangement [Add to Longdo]
Akkord { m } \| Akkorde { pl } \| den richtigen Ton treffen	chord \| chords \| to strike the right chord [Add to Longdo]
Ankunft { f }; Eintreffen { n }; Ankömmling { m }; Erscheinen { n }	arrival [Add to Longdo]
Anschlusstor { n }; Anschlusstreffer { m }	goal which leaves the side only one down [Add to Longdo]
Anstalten treffen zu	to make arrangements for [Add to Longdo]
Architektur { f }; Baukunst { f } \| sakrale Baukunst { f } \| die Baukunst betreffend	architecture \| ecclesiastical architecture \| architectural [Add to Longdo]
Arterie { f }; Hauptader { f }; Schlagader { f } [ anat. ] \| Arterien { pl } \| eine Hauptader betreffend	artery \| arteries \| arterial [Add to Longdo]
die Berufung betreffend	appellate [Add to Longdo]
Betreff { n } \| kein Betreff; ohne Thema	subject \| no subject [Add to Longdo]
Betreffende { m, f }; Betreffender \| die Betreffenden { pl }	person concerned \| those concerned [Add to Longdo]
doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift	centrefold [ Br. ]; centerfold [ Am. ] [Add to Longdo]
Entscheidung { f }; Urteil { n }; Beschluss { m } \| Entscheidungen { pl } \| endgültige Entscheidung \| eine Entscheidung treffen; eine Entscheidung fällen	decision \| decisions \| final decision \| to come to a decision [Add to Longdo]
Fäulnis { f }; Verwesung { f }	putrefaction [Add to Longdo]
Freigabetreffen { n }	release meeting [Add to Longdo]
Gen { n } \| Gene { pl } \| mehrere Gene betreffend \| gefloxtes Gen	gene \| genes \| multigenic \| floxed gene [Add to Longdo]
Genauigkeit { f }; Exaktheit { f }; Treffgenauigkeit { f } \| Acht-Bit-Genauigkeit \| mit peinlicher Genauigkeit	accuracy \| eight-bit accuracy \| with rigorous accuracy [Add to Longdo]
Glücksfall { m }; Zufallstreffer { m } \| durch einen glücklichen Zufall	fluke \| by a fluke [Add to Longdo]
ein Glückstreffer	a bang for the buck [Add to Longdo]
Haupttreffer { m }	jackpot [Add to Longdo]
im Hintertreffen sein	to be at a disadvantage [Add to Longdo]
Klassentreffen { n }	class reunion [Add to Longdo]
Kleeblatt { n } \| Kleeblätter { pl }	clover leaf; trefoil \| clover leaves [Add to Longdo]
den Nagel auf den Kopf treffen [ übtr. ]	to hit the nail on the head [Add to Longdo]
versuchen, den Lebensnerv zu treffen; aufs Ganze gehen	to go for the jugular [ fig. ] [Add to Longdo]
Nachfolgetreffen { n }	follow-up meeting [Add to Longdo]
Patentreff { m } [ naut. ]	jiffy reefing [Add to Longdo]
Planung { f }; Disposition { f } \| Planungen machen; Dispositionen treffen	arrangement \| to make arrangements [Add to Longdo]
am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal { adj }	marginal [Add to Longdo]
den Schädel betreffend	cephalic [Add to Longdo]
den richtigen Ton treffen	to strike the right note [Add to Longdo]
Treffen { n } \| Treffen { pl } \| ein Treffen veranstalten	meeting \| meetings \| to arrange a meeting [Add to Longdo]
Treffen { n } \| Treffen { pl }	reunion \| reunions [Add to Longdo]
Treffer { m }; Stoß { m }	strike [Add to Longdo]
Treffer { m }; Stoß { m }; Hieb { m } \| Treffer { pl }	hit \| hits [Add to Longdo]
Trefferquote { f } \| hohe Trefferquote { f }	hit ratio \| high online recall [Add to Longdo]
Trefflichkeit { f }	admirableness [Add to Longdo]
Trefflichkeit { f }; Vorzüglichkeit { f }	excellence [Add to Longdo]
Treffpunkt { m }	meeting place [Add to Longdo]
Verabredung { f }; Termin { m }; Bestellung { f } \| Verabredungen { pl } \| nach Verabredung \| eine Verabredung treffen; einen Termin ausmachen	appointment \| appointments \| by appointment \| to make an appointment [Add to Longdo]
Vereinbarung { f } \| Vereinbarungen { pl } \| eine Vereinbarung treffen	agreement \| agreements \| to reach an agreement [Add to Longdo]
Vierpass { m } [ arch. ]	quatrefoil [Add to Longdo]
Volltreffer { m }	direct hit [Add to Longdo]
eine Vorauswahl treffen	to narrow down the choice [Add to Longdo]
Vorbereitung { f }; Zubereitung { f } \| Vorbereitungen { pl } \| Vorbereitungen treffen	preparation \| preparations \| to make preparations [Add to Longdo]
die Vorfahren betreffend	ancestral [Add to Longdo]
Vorkehrungen { pl } \| Vorkehrungen treffen (gegen)	precautions; provisions \| to take precautions (against); to make arrangements [Add to Longdo]
Vorsichtsmaßnahme { f }; Vorsichtsmaßregel { f } \| Vorsichtsmaßnahmen treffen	precaution \| to take precautions [Add to Longdo]
Vorsorge { f } \| Vorsorge treffen (für)	provision; provisions \| to provision (for) [Add to Longdo]
Vortrefflichkeit { f }	excellence [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

トレフォイル	[torefoiru] (n, adj-no) trefoil; three-leafed pattern [Add to Longdo]
葵の御紋	[あおいのごもん, aoinogomon] (n) wild ginger trefoil coat of arms of the Tokugawa clan [Add to Longdo]
三つ葉;三葉	[みつば;ミツバ, mitsuba ; mitsuba] (n) (1) (uk) mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; Japanese chervil; Japanese parsley; (adj-no, n) (2) three-leaved; trefoil [Add to Longdo]
車軸草	[しゃじくそう;シャジクソウ, shajikusou ; shajikusou] (n) (uk) bastard lupine (Trifolium lupinaster); lupine clover; hop clover; trefoil [Add to Longdo]
都草;百脈根	[みやこぐさ;ミヤコグサ, miyakogusa ; miyakogusa] (n) (uk) bird's-foot trefoil (Lotus corniculatus, esp. Lotus corniculatus var. japonicus); birdsfoot trefoil [Add to Longdo]
放射能マーク	[ほうしゃのうマーク, houshanou ma-ku] (n) radiation symbol; trefoil; radiation warning symbol [Add to Longdo]
放射能標識	[ほうしゃのうひょうしき, houshanouhyoushiki] (n) radiation warning sign; trefoil; radiation warning symbol [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

上回る	[うわまわる, uwamawaru] uebertreffen [Add to Longdo]
会う	[あう, au] treffen [Add to Longdo]
併発	[へいはつ, heihatsu] das_Zusammentreffen, Komplikation [Add to Longdo]
係る	[かかる, kakaru] betreffen, angehen [Add to Longdo]
俊	[しゅん, shun] HERVORRAGEN, UEBERTREFFEN [Add to Longdo]
優れる	[すぐれる, sugureru] uebertreffen [Add to Longdo]
優秀	[ゆうしゅう, yuushuu] vortrefflich, ausgezeichnet [Add to Longdo]
出会う	[であう, deau] (zufaellig) treffen [Add to Longdo]
到来	[とうらい, tourai] Ankunft, Eintreffen [Add to Longdo]
到達	[とうたつ, toutatsu] erreichen, eintreffen [Add to Longdo]
勝る	[まさる, masaru] uebertreffen [Add to Longdo]
卓越	[たくえつ, takuetsu] vortrefflich_sein, ueberlegen_sein [Add to Longdo]
同氏	[どうし, doushi] der_Betreffende, -er [Add to Longdo]
奇遇	[きぐう, kiguu] unerwartetes_Zusammentreffen [Add to Longdo]
寄る	[よる, yoru] sich_naehern, sich_treffen, (kurz) vorbeischauen [Add to Longdo]
対面	[たいめん, taimen] Begegnung, Treffen [Add to Longdo]
当てる	[あてる, ateru] treffen, zutreffen [Add to Longdo]
当該人物	[とうがいじんぶつ, tougaijinbutsu] die_betreffende_Person [Add to Longdo]
当該官庁	[とうがいかんちょう, tougaikanchou] betreffende_Behoerde, zustaendige_Behoerde [Add to Longdo]
秀でる	[ひいでる, hiideru] hervorragen, uebertreffen [Add to Longdo]
符合	[ふごう, fugou] Zusammentreffen, Entsprechung, Uebereinstimmung [Add to Longdo]
見合い	[みあい, miai] formelles_Treffen_zweier_Heiratskand. [Add to Longdo]
該当	[がいとう, gaitou] relevant_sein, passen, zutreffen [Add to Longdo]
超える	[こえる, koeru] ueberschreiten, uebersteigen, uebertreffen [Add to Longdo]
超す	[こす, kosu] ueberschreiten, uebersteigen, uebertreffen [Add to Longdo]
逸	[いつ, itsu] MUSSE, ABSCHWEIFEN, ABWEICHEN, UEBERTREFFEN [Add to Longdo]
逸品	[いっぴん, ippin] vortrefflicher_Artikel, Meisterwerk [Add to Longdo]
遇	[ぐう, guu] BEHANDLUNG, AUFNAHME, TREFFEN [Add to Longdo]
適切	[てきせつ, tekisetsu] angemessen, passend, treffend [Add to Longdo]
遭う	[あう, au] -treffen, stossen_auf, geraten, geraten_in [Add to Longdo]
遭遇	[そうぐう, souguu] Begegnung, das_Treffen, Zusammenstoss [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

tref

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking