*trupp* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

trupp

Languages

/ทระ ผึ/ /T R AH1 P/ /trˈʌp/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: trupp, -trupp-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Leading my troops to crush the enemies	Ich führe meine Truppen an, um meine Feinde zu vernichten... Dragon Lord (1982)
Yeah, but he hasn't really mastered the troops yet.	Ja, aber die Truppen hat er noch nicht gebandigt. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
I'm Bicklemaster Troop.	Ich bin Bickleleiter Trupp. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
-I mean, Troopmaster Bickle.	- lch meine Truppenleiter Bickle. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
There's a live-action role-playing group that meets every Thursday night in Griffith Park and reenacts battles from Lord of the Rings.	Jeden Donnerstagabend trifft sich im Griffith Park eine Live-Rollenspieltruppe, die die Schlachten aus Herr der Ringe nachstellt. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Any of your troops?	Oder deine Truppen? This Woman's Work (2014)
We gotta take this search party to the other side of the lake.	Der Suchtrupp muss auf die andere Seeseite. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Does a general slaughter his own troops?	Schlachtet ein General seine eigenen Truppen ab? Beasts of Burden (2014)
I think you're a carnival act.	Ich glaube, ihr seid eine Karnevalstruppe. I Almost Prayed (2014)
a memorial day I think we will long remember, because we're not just honoring those U.S. troops who paid the ultimate sacrifice,	ein Gedenktag, an den wir uns, wie ich denke, lange erinnern werden, weil wir nicht nur diese US-Truppen ehren, die das ultimative Opfer erbracht haben, Memorial Day (2014)
Whenthewarbeganhere andallthetroopsGaddafi's subtracted[ fromBenghazi ]was... overcame a feeling of freedom, as if you were flying.	Als hier der Krieg begann und alle Truppen Gaddafis [ aus Bengasi ] abgezogen waren... überkam einen das Gefühl der Freiheit, als würde man fliegen. Point and Shoot (2014)
Ben, youwerewiththerebel forces onthefrontlineofBrega outside.	Ben, du warst mit den Rebellentruppen an der Frontlinie außerhalb von Brega. Point and Shoot (2014)
Wewerethismorningwith them , andtheycameunderconstant, heavybombardment byGaddafi'stroops.	Wir waren heute Morgen bei ihnen, und sie kamen unter ständiges, schweres Bombardement durch Gaddafis Truppen. Point and Shoot (2014)
I saw that Gaddafi's forces were advanced to Brega.	Ich sah, dass Gaddafis Truppen nach Brega vorgerückt waren. Point and Shoot (2014)
Gaddafi forces will attack this page and this page also.	Die Gaddafi-Truppen werden diese Seite angreifen und diese Seite auch. Point and Shoot (2014)
Oneday, wheninSirte fightingwalkedtowardtheirend, wehadGaddafi'sforces huddledtogetheron asmallarea .	Eines Tages, als in Sirte die Kämpfe auf ihr Ende zugingen, hatten wir Gaddafis Truppen auf einem kleinen Gebiet zusammengedrängt. Point and Shoot (2014)
We will join forces with King Louis and the might of France.	Wir vereinen uns mit König Ludwigs Truppen. 1505 (2014)
Resisting demands by your family and bombardment by the papal army?	Sie widersetzen sich Eurer Familie und dem Beschuss durch päpstliche Truppen. 1505 (2014)
Did Julius approve five ships to transport Cesare, Goffredo and their troops to Genoa, in order to lead a campaign defending the Papal States against the aggressions of Venice?	Bewilligte Julius fünf Schiffe, um Cesare, Goffredo und ihre Truppen nach Genua zu bringen, für einen Feldzug der Verteidigung des Kirchenstaates - gegen die Aggressionen von Venedig? 1505 (2014)
Ir ahora.	Versammle die Truppen. 1507 (2014)
His troops found Cesare on the soaked soil a short time later.	Cesares Truppen fanden ihn kurze Zeit später, er lag auf dem nassen Boden. 1507 (2014)
Yeah, we're a small-time force.	Ja, wir sind eine kleine Truppe. Morton's Fork (2014)
I'm sending in a peacekeeping force. They're gonna take control.	Ich schicke eine Friedenstruppe, um die Leitung zu übernehmen. Providence (2014)
Any sign of Talbot's forces?	Schon Anzeichen von Talbots Truppen? Providence (2014)
Agent May and I could lead a scouting party first.	May und ich könnten einen Erkundungstrupp führen. Providence (2014)
Between the ships, and the choppers, support troops? What was it?	Mit all den Schiffen, Hubschraubern, Unterstützungstruppen? Ragtag (2014)
Hey, you know what, I hear Halawa Prison has a really good theater troupe.	Hey, wisst ihr was? Ich habe gehört, das Gefängnis Halawa hat eine ausgezeichnete Theatertruppe. Ho'i Hou (2014)
What's the point of keeping my group alive if you're just gonna starve us to death?	Meine Truppe soll weiterbestehen, aber man hält uns kurz? The Prisoner's Dilemma (2014)
We were just about to call a search party. - Hello.	Wir wollten gerade einen Suchtrupp losschicken. The Prisoner's Dilemma (2014)
In a last desperate act, your young misguided lot decided to go out with a bang, along with a whole host of police, reporters, and innocent civilians.	In einem letzten, verzweifelten Akt hat Ihre junge, törichte Truppe entschieden, mit einem Knall abzutreten, zusammen mit einer Vielzahl von Polizisten, Reportern und unschuldigen Zivilisten. Deus Ex Machina (2014)
He doesn't want to waste the lives of his troops on a pointless war with Scotland.	Er will die Leben seiner Truppen nicht an einen sinnlosen Krieg mit Schottland verlieren. Und meine Mutter... Liege Lord (2014)
I must ask that you send your forces to guyenne To demonstrate your power and my authority.	Schickt Eure Truppen nach Guyenne als Zeichen meiner Macht und Eurer Autorität. Monsters (2014)
CIA was part of his joint task force until we pulled him on to a side project.	Die CIA war Teil der gemeinsamen Einsatztruppe, bis wir ihn zu einem Nebenprojekt abzogen. Page Not Found (2014)
Theodore. Sir. Pleasure,	Nachdem Mr. Ackerman unterstellte, dass Mr. Swift einer Truppe Pinkertons den Befehl gab, auf die Streiklinie zu feuern, obwohl er sie zum Streik aufgefordert hatte. The Peace of Edmund Reid (2014)
For now there are other priorities currently upon us.	- Die neue Waffe der imperialen Truppen. - Und nicht nur das. The Peace of Edmund Reid (2014)
They put a levy on all the land-holders in the county, sent out small parties of soldiers collecting food, horses for transport, and suchlike.	Sie erhoben eine Steuer für alle Landbesitzer im County, schickten kleine Soldatentrupps, die Verpflegung, Pferde zum Transport und dergleichen eintrieben. Castle Leoch (2014)
There's still time to send reinforcements.	Wir können Truppen schicken. Toy Soldiers (2014)
General Brantome's men are moving northeast from Rouen as we speak.	General Brantomes Truppen marschieren von Rouen nach Norden. Toy Soldiers (2014)
We don't have the strength to take Calais.	Unsere Truppen sind nicht groß genug! Toy Soldiers (2014)
If we lose, and they capture our forces, they can stage an invasion and sweep down through France unopposed!	Wenn die unsere Truppen gefangen setzen, können sie einfallen und sich über Frankreich hermachen. Aber Francis. Toy Soldiers (2014)
French forces marched for Calais this morning.	Truppen sind nach Calais unterwegs. Toy Soldiers (2014)
Might want to hire a cleaning crew.	Ich sollte vielleicht eine Reinigungstruppe anheuern. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
French forces marched for Calais this morning.	Französische Truppen marschierten nach Calais. Higher Ground (2014)
The soldiers that you repelled this morning come from the castle of Montmorency.	Die Truppen von heute Morgen kommen aus Montmorency. Higher Ground (2014)
He took men meant for my mother's protection to save French soldiers. I know he had to.	Er zog Truppen zum Schutz meiner Mutter für die französischen Truppen ab. Higher Ground (2014)
One flaming arrow, well-aimed, would take it out, as well as the entire English squad.	Ein brennender, gut gezielter Pfeil schaltet ihn und den Trupp aus. Higher Ground (2014)
I need someone I can trust to lead a group of men to secure her rescue.	Es muss in die richtigen Hände gelangen. Ich brauche jemanden, der eine Truppe zur ihrer Rettung leiten kann. Higher Ground (2014)
[ Alarm sounds ] Engine 51, Truck 81, Squad 3, Ambulance 61.	Löschfahrzeug 51, Truck 81, Trupp 3, Rettungswagen 61. Just Drive the Truck (2014)
This is Squad 3 to main!	Trupp 3 an Zentrale! Just Drive the Truck (2014)
Confirming that Ttruck 81 and 66 are out of action, requesting that Squad 3 stay.	Bestätige, dass Truck 81 und 66 außer Gefecht sind, erbitte, dass Trupp 3 vor Ort bleibt. Just Drive the Truck (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

trupp	/T R AH1 P//ทระ ผึ//trˈʌp/
strupp	/S T R AH1 P//สึ ทระ ผึ//strˈʌp/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Band { n }; Reifen { m }; Bande { f }; Trupp { m }; Kolonne { f }	band [Add to Longdo]
Besatzer { pl }; Besatzung { f }; Besatzungstruppen { pl }; Okkupationstruppen { pl } [ mil. ]	the occupying forces; occupying troops [Add to Longdo]
Besatzung { f }; Verteidigungstruppe { f } [ mil. ] \| Besatzungen { pl }	garrison \| garrisons [Add to Longdo]
Bombenräumtrupp { m } [ mil. ]	bomb disposal unit [Add to Longdo]
Fallschirmtruppe { f }	paratroop [Add to Longdo]
Feuer { n }; Beschuss { m } [ mil. ] \| das Feuer auf jdn. eröffnen \| unter Beschuss geraten \| Beschuss der eigenen Truppen	fire \| to open fire on sb. \| to come under fire \| friendly fire [Add to Longdo]
Greifertrupp { m }	snatch squad [ Br. ] [Add to Longdo]
Kampftruppe { f }	strike force [Add to Longdo]
Kampftruppen { f }	combat troops [Add to Longdo]
Kerntruppe { f } [ mil. ] \| Kerntruppen { pl }	crack troop \| crack troops [Add to Longdo]
Kommando { n }; Trupp { m }	squad [Add to Longdo]
Kommandotruppe { f } \| Kommandotruppen { pl }	commando \| commandos [Add to Longdo]
Manöver { n }; Truppenübung { f } [ mil. ]	maneuver [ Am. ]; manoeuvre [ Br. ] [Add to Longdo]
Polizeitruppe { f } \| Polizeitruppen { pl }	constabulary \| constabularies [Add to Longdo]
Sanitätstruppe { f }	army medical corps [Add to Longdo]
Schar { f }; Trupp { m }	troop [Add to Longdo]
Schlüsseltrupp { m }	code section [Add to Longdo]
Stoßtrupp { m }	raiding patrol [Add to Longdo]
Struppigkeit { f }	hirsuteness [Add to Longdo]
Suchtrupp { m }	search party [Add to Longdo]
Trupp { m }	troup [Add to Longdo]
Truppe { f } [ mil. ] \| Truppen { pl } \| reguläre Truppen	troops; unit; armed forces \| troops; units \| regular troops; regulars [Add to Longdo]
Truppe { f } (von Schauspielern ...)	troupe; company [Add to Longdo]
Truppenabzu { m }	troop ithdrawal; withdrawal of troops [Add to Longdo]
Truppenbewegung { f }	troop movement [Add to Longdo]
Truppenkonzentration { f } [ mil. ]	massing of troops [Add to Longdo]
Truppenparade { f } [ mil. ]	military parade [Add to Longdo]
Truppenreduzierung { f } [ mil. ]	reduction of forces [Add to Longdo]
Truppenschau { f }; Parade { f }	military review [Add to Longdo]
Truppenstärke { f }	establishment [Add to Longdo]
Truppenteil { m } [ mil. ]	unit (of troops) [Add to Longdo]
Truppentransporter { m }	troop carrier; troopship [Add to Longdo]
Truppenübungsplatz { m } [ mil. ]	military training area [Add to Longdo]
Verstärkungstruppe { f } [ mil. ] \| Verstärkungstruppen { pl }	reinforcement troop \| reinforcement troops [Add to Longdo]
Vortrupp { m }; Vorausabteilung { f } [ mil. ] \| Vortrupps { pl }; Vorausabteilungen { pl }	vanguard \| vanguards [Add to Longdo]
Wandertruppe { f } \| Wandertruppen { pl }	touring company \| touring companies [Add to Longdo]
struppig { adv }	bristly [Add to Longdo]
struppig { adv }	scrubbily [Add to Longdo]
struppig { adj }	scrubby [Add to Longdo]
struppig; zottelig { adj }	hirsute [Add to Longdo]
struppig (Haar); kraus { adj }	fuzzy [Add to Longdo]
truppweise	in troops [Add to Longdo]
zottig; struppig; strähnig { adj }	ragged [Add to Longdo]
unerlaubt abwesend (von der Truppe)	AWOL : absent without leave [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

兵隊	[へいたい, heitai] Soldat, Truppen [Add to Longdo]
援軍	[えんぐん, engun] Hilfstruppen, Verstaerkung [Add to Longdo]
撤兵	[てっぺい, teppei] Truppen_zurueckziehen [Add to Longdo]
敵軍	[てきぐん, tekigun] feindliches_Heer, feindliche_Truppen [Add to Longdo]
班	[はん, han] TRUPP, GRUPPE [Add to Longdo]
班長	[はんちょう, hanchou] Truppfuehrer, Gruppenfuehrer [Add to Longdo]
軍隊	[ぐんたい, guntai] Truppen, Armee, Militaer [Add to Longdo]
部隊	[ぶたい, butai] (militaer.) Einheit, Truppe, Abteilung [Add to Longdo]
隊	[たい, tai] TRUPPE, GRUPPE, ABTEILUNG [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

trupp

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking