Search result for

*walk into*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: walk into, -walk into-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
walk into(phrv) เดินเข้ามา
walk into(phrv) เข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต
walk into(phrv) เดินชน
walk into(phrv) พบปัญหา (เพราะประมาท)
walk into(phrv) โจมตี, See also: จู่โจม อย่างไม่กลัว
walk into(phrv) ได้งานมาอย่างดาย
walk into(phrv) กินอย่างตะกละ, See also: กินอย่างมูมมาม, Syn. tuck into
walk into(phrv) ดุด่าเสียงดัง, Syn. tell off

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You just can't walk into a restaurant, roll a joint and start puffing' away.คุณเพียงแค่ไม่สามารถเดินเข้าไปในร้านอาหาร, ม้วนร่วมกันและเริ่มต้นนกพัฟฟิน 'ออกไป Pulp Fiction (1994)
You can walk into a movie theater in Amsterdam and buy a beer.คุณสามารถเดินเข้าไปในโรงภาพยนตร์ในอัมสเตอร์ดัมและซื้อเบียร์ Pulp Fiction (1994)
I'm ready to walk into court and declare a hung jury.ฉันพร้อมที่จะเดินเข้าไปในศาลและประกาศแขวนลูกขุน 12 Angry Men (1957)
And what I do, right, is I go downtown to carpet stores and I walk into the place and I say: "Hi.ผมไปร้านขายพรม ผมเดินเข้าไปและบอกว่า Punchline (1988)
When you walk into a dark room from outside your eyes dim and so the dust bunnies come outตอนลูกเดินเข้ามาจากที่สว่างๆข้างนอกน่ะ ตาลูกจะไม่ชินกับความมืด แล้วมัคคุโร คุโรสุเกะ ก็จะรีบหนีไปซ่อน เข้าใจแล้วค่ะ My Neighbor Totoro (1988)
I walk into your office, and I hear you telling some Sara...ฉันเดินเข้าไปในที่ทำงานคุณ และฉันก็ได้ยินคุณคุยกับผู้หญิงชื่อ ซาร่า อะไรสักอย่างเนี้ย... The Story of Us (1999)
Two drunks walk into a bar--ขี้เมา 2 คนเดินเข้าไปในบาร์ Bicentennial Man (1999)
You walk into a bar to drink, and you come out drunk.ต้องเดินเข้าไปดื่มในบาร์... แล้วถึงเมาออกมา Bicentennial Man (1999)
One does not simply walk into Mordor.One does not simply walk into Mordor. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I nearly died. I walk into my room, and there's a woman in my bed!ฉันเกือบตาย ฉันเดินเข้าไปในห้องของฉันและมีผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่บนเตียงของฉัน! The Birdcage (1996)
This guy is crazy enough to walk into a room of people waving a shotgun.ไอ้หมอนี่มันบ้าพอที่จะควงปืนลูกซองเดินเข้างานปาร์ตี้เลยนะโว้ย Primer (2004)
What did I walk into?ผมจะเล่นดีมั้ยเนี่ย Match Point (2005)
What did I walk into?ผมจะเล่นดีมั้ยเหรอ Match Point (2005)
- Walk into the light, Elizabeth!- เดินเข้าไปหาแสงเลย อลิซซาเบธ Just Like Heaven (2005)
But don't think that you a woman, even a queen can walk into the council chamber and sway the minds of men.หากมันสร้าง ด้วยมือคู่นี้ ข้าจักทุ่มชีวิตเข้าแลก เพื่อท่านในบัดนี้ 300 (2006)
A man, a duck and a big-breasted nun walk into a bar, right?มีคน มีเป็ด และแม่ชีนมโตเดินเข้าไปในบาร์นะ Peaceful Warrior (2006)
All right, then just drop me down on the beach or whatever they have, and I'll walk into town.ก็ได้งั้นแวะส่งผมบนชายหาด.. หรือที่ไหนสักแห่ง ผมจะเดินเข้าเมืองเอง The Wicker Man (2006)
Plus, you can't just walk into Kamata's place, man !นายไม่สามารถเดินไปในเขตของคามาตะ! The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I walk into their bars in my $2, 000 suit with a picture of my boss' yacht in my pocket, and I...เดินไปที่บาร์ ด้วยชุดสูทราคาสองพันเหรืยญ กับรูปเรือยอร์ชของเจ้านายในกระเป๋า Open Water 2: Adrift (2006)
I just saw Verona's brother walk into the Prince.ชั้นเพิ่งเห็นน้องของเวโรน่า เดินเข้าไปในพรินซ์ Crank (2006)
Don't walk into other people's houses without permission just because you're Rui's girl!อย่าเดินเข้าออกบ้านคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาติ และเธอก็เป็นผู้หญิงของรูอิ Boys Over Flowers (2005)
I don't know, maybe we should know what we're walking into before we actually walk into it.ฉันไม่รู้, บางทีเราน่าจะรู้ว่าเรากำลังเดินไปไหนก่อนที่จะออกเดิน Wendigo (2005)
Now we gotta add the moonwalk into Shout and hope the judges don't slam us for it.ตอนนี้ เราจะเพิ่มท่ามูนวอล์คลงไปตอนตะโกนด้วย หวังว่าคงไม่มีใครว่าเราเรื่องนี้นะ American Duos (2007)
How You Allowed Me To Walk Into This Situation.ว่าคุณให้ฉันมาเจอเรื่องราวนี้ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
So every day, Goliath would walk into the valley to challenge someone, anyone.ทุกวัน โกไลอาธเดินลงหุบเขาไป... ...ท้าคน ใครซักคน In the Valley of Elah (2007)
I won't let you just walk into his trap. Ma'am, over my dead body.ฉันจะไม่ให้แกไปกับไอ้แวมไพร์นั่น ข้ามศพฉันไปก่อนเลย Strange Love (2008)
Walk into another life.นี่คือโอกาสที่จะหลบหนี ไม่ใช่เหรอ Slumdog Millionaire (2008)
I walk into my apartment, I open the door, and this shit's all over my apartment.ผมเดินเข้าไปในห้องพัก และเปิดประตู ก็เจอของพวกนี้เต็มห้องไปหมด Eagle Eye (2008)
Maybe that's what made her walk into traffic.Maybe that's what made her walk into traffic. Page Turner (2008)
You can't just walk into a police station and punch a cop!นายจะเดินดุ่มเข้าโรงพักแล้วต่อยตำรวจไม่ได้! Go Your Own Way (2008)
And walk into the bathroom when a guy's taking a leak And ask him if he's gonna kill himself.และเข้าห้องน้ำเวลาผู้ชายกำลังฉี่และถามว่าเขาอยากฆ่าตัวตายไหม? Self Made Man (2008)
I walk into the audience and I ask this goddess out.ผมเดินไปกลางหมู่ผู้ร่วมสัมมนา และถามหานางฟ้าของผมที่จากไป You're Gonna Love Tomorrow (2008)
So exactly why did I walk into my o.R.ในความเป็นจริง ทำไมฉันต้องเข้าไปในห้องผ่าตัดของฉัน Brave New World (2008)
Nothing, except he's about to walk into a meeting with my boss.ไม่ รู้แค่ว่า เค้าเพิ่งจะเข้าไปคุยกับหัวหน้าฉัน Bonfire of the Vanity (2008)
I think we're about to walk into a world of shit.พวกเราจะลงนรกกันแล้ว Dead Space: Downfall (2008)
You would walk into that interview confident.เธอจะไปสัมภาษณ์ด้วยความมั่นใจ Confessions of a Shopaholic (2009)
Why would he walk into a known Triad den?ทำไมเขาถึงไปที่นั่นได้? Chuck Versus the Best Friend (2009)
Walk into his cell and put a bullet in his head.เดินเข้าในเซลล์ของเขา แล้วยัดกระสุนใส่หัวของเขาซะ Law Abiding Citizen (2009)
Dan, if i'm gonna walk into a room full Of fired-up parents, i need toที่เต็มไปด้วยพ่อแม่ ฉันต้องการที่จะรู้ว่า มีอะไรที่เราต้องพูดกันไหม Carrnal Knowledge (2009)
When you just walk into this place and the music is playing, the dolphin is jumping and smiling, it's hard to see the problem.และเมื่อคุณได้รับรู้ถึง ความฉลาดของพวกมัน คุณรู้ได้เลยว่า พวกมันไม่ชอบการกักขัง แต่ผมก็ไม่ได้ทำอะไรเลย The Cove (2009)
Yes, and I've really enjoyed not having anyone walk into the master bedroom wearing their shoes and trailing dirt and germs from all over the city.ใช่ แล้วชั้นก็มีความสุขมากที่ไม่ใครเดินเข้ามาในห้องนอน ใส่รองเท้าและลากฝุ่น และก็เชื้อโรคจากทั่วเมืองเข้ามาในห้อง Did You Hear About the Morgans? (2009)
If we walk into the police with a half-cocked story, they're gonna laugh us out of the station.ถ้าเราเดินไปหาตำรวจ แล้วเล่าเรื่องที่เดาเอาซะครึ่งนึง พวกเขาคงจะไล่เรา ออกจากสถานีตำรวจเอาน่ะสิ Everybody Says Don't (2009)
You let me walk into a trap.นายปล่อยให้ฉันตกหลุมพราง Timebomb (2009)
You dot walk into this situation unarmed.คุณคงไม่ให้ผมเข้าไป ทั้งที่ไม่พกอาวุธใช่ไหม To Hell... And Back (2009)
You should be able to walk into the archives and monitor us without a problem.เจ้าสามารถเดินเข้าไปในหอจดหมายเหตุ และรายงานเราโดยไม่มีปัญหา Holocron Heist (2009)
Frozen heads don't just get up and walk into places.แต่หัวแช่แข็งก็ไม่น่าจะ ลุกเดินไปไหนมาไหนได้ Grey Matters (2009)
I should never have let Tommy walk into this.ผมไม่น่าดึงเอาทอมมี่เข้ามา\ พัวพันเรื่องนี้เลย The International (2009)
Now the truth is, the Japanese want to walk into our zone there's nothing we can do about it.ตอนนี้ความจริงคือ พวกญี่ปุ่นมันอยากจะเดินเข้ามาในเขตเรา และเราก็ทำอะไรไม่ได้ Shanghai (2010)
You walk into my house and give me orders in front of my own men?นายเดินเข้าบ้านฉัน แล้วมาชี้นิ้วสั่งต่อหน้าเด็กฉันเหรอ Shanghai (2010)
Of all the innumerable possibilities, he has to walk into mine.มีที่ให้ไปมากมาย แต่เขาเลือกมาหาฉัน TRON: Legacy (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
walk intoHe did not walk into the gym.
walk intoThe morning after I arrived there I took a walk into the woods of oaks.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เพ่นพ่าน[phenphān] (v) EN: wander ; roam ; walk into forbidden grounds  FR: errer ; rôder

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
走入[zǒu rù, ㄗㄡˇ ㄖㄨˋ, 走 入] to walk into [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top