*wechseln* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

wechseln

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wechseln, -wechseln-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Changing sheets.	Leintücher wechseln. Dying Young (1991)
Now, just so you know, I was a nanny for three years, so if you get scared, I can totally change your diaper.	Nur damit du es weißt, ich war drei Jahre Nanny, wenn du also Schiss kriegst, kann ich dir auf jeden Fall die Windeln wechseln. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
"As you may know, I have requested "to change my field of study.	"Wie sie vielleicht wissen, möchte ich mein Forschungsgebiet wechseln." The Status Quo Combustion (2014)
Can you break a 20?	Kannst du einen 20er wechseln? The Status Quo Combustion (2014)
You don't even have a change of clothes or a toothbrush.	Du hast nicht mal Sachen zum Wechseln oder eine Zahnbürste. The Status Quo Combustion (2014)
Well, after the baby's born,	Nun, nachdem das Baby geboren ist, kann ich die Windeln wechseln... Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Wait, I didn't know you still wanted to switch schools.	Ich wusste gar nicht, dass du die Schule wechseln wolltest. Gem and Loan (2014)
Let's take turns taking care of her.	Lasst uns um sie abwechselnd kümmern. Like Hell: Part 1 (2014)
Can we switch it up? Thanks.	Können wir die wechseln? Like Hell: Part 1 (2014)
This is the gate where souls cross over to Valhalla.	Das ist das Tor, wo die Seelen nach Walhalla überwechseln. Like Hell: Part 1 (2014)
How would you convince them to switch to ours?	Wie würden Sie ihn überzeugen, auf unseres zu wechseln? The Locomotion Interruption (2014)
I can't imagine how hard that must be with all the diaper changes and the feedings and the crying.	Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwer das sein muss mit all den Windeln wechseln, dem Füttern und dem Weinen. Ja. Inconceivable (2014)
"don't wear lotion when handling it, "don't leave dogs alone with it lest they mistake it for a chew toy." Wow.	Nicht baden, nicht zu fest an den Gliedern ziehen, bei der Handhabung keine Lotion tragen, keine Hunde damit allein lassen, sie könnten es als Kauspielzeug verwechseln. Inconceivable (2014)
The... the diaper changing, the crying, the lack of sleep.	Das Windeln wechseln, das Schreien, der Schlafmangel. Inconceivable (2014)
Change cars twice.	Zweimal die Wagen wechseln. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I'm sorry, sir, you must have me confused with someone else.	Tut mir Leid, Sir, Sie müssen jemanden mit mir verwechseln. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
No, no, people nab me all the time.	Nein, nein, die Leute verwechseln mich ständig. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
It would just be 2 nights.	Nur an 2 Nachten pro Woche, wir wechseln uns ab. La vie à l'envers (2014)
On the weekends, we'll rotate between us.	Am Wochenende werden wir uns abwechseln. La vie à l'envers (2014)
You know, they make 'em change every day.	Sie lassen sie sie jeden Tag wechseln. Beast Is the New Black (2014)
Wouldn't want to change those diapers!	Dem möchte ich nicht die Windeln wechseln. Snow Drifts (2014)
Can we not discuss this right now?	Könnten wir das Thema wechseln? Nothing Personal (2014)
How often alliances shift in times of war.	Wie oft wechseln Allianzen in Kriegszeiten. A House Divided (2014)
Well, I will just, uh, check on his dressings here, and, uh, change his I.V. fluids. Care to assist, Doctor?	Nun, ich werde nur seine Verbände hier überprüfen, und seine Infusionsflüssigkeit wechseln. Page Not Found (2014)
My agency said, I should wear a black suit And you say, you change your clothes there, where they do not actually allowed to go.	Meine Agentur sagte, ich soll einen schwarzen Anzug anziehen und Ihnen sagen, wechseln Sie Ihre Kleidung dort, wo sie eigentlich nicht hin dürfen. Live (2014)
They'll have different bosses, but they will still have their jobs.	Auch wenn die Chefs wechseln, für sie ändert sich nichts. The Fool (2014)
Dodd will convert that note, but you need to get Faro and Harborough to sign off.	Dodd wird es wechseln, aber erst müssen Faro und Harborough unterschreiben. Mercy Moment Murder Measure (2014)
Enough to know where she was most fond to take her men.	Rein genug, um die Pfandbriefe einzuwechseln. Ashes and Diamonds (2014)
I'll be sharing guard duty with Angus, and you'll not be finding him as charming as myself.	Ich werde die Bewachung mit Angus abwechseln und ihn werden Sie nicht so charmant finden wie mich. Castle Leoch (2014)
You know how to eject the clip? Empty it?	Kannst du das Magazin wechseln, es leeren, reinigen? A Walk Among the Tombstones (2014)
Jared Dunn quit today to join Pied Piper.	Jared Dunn hat gekündigt, um zu Pied Piper zu wechseln. The Cap Table (2014)
I'd show up and have to change my blouse because the sweat stains were meeting between my breasts.	Ich musste ständig meine Bluse wechseln, ... weil sich meine Schweißflecken zwischen meinen Brüsten getroffen haben. A Day's Work (2014)
We should take turns standing watch for Molina.	Wir sollten uns beim Wache stehen von Molina abwechseln. Just Drive the Truck (2014)
Then you'd have to transfer to another shift or company.	Dann könntest du in eine andere Schicht oder zu einer anderen Wache wechseln. Just Drive the Truck (2014)
No, you follow him. I have to change my underwear.	Ich muss meine Unterhose wechseln. Whirly Girly (2014)
You won't even know that we're here. God, Hackett wishes we transferred to a high school in Borneo.	Gott, Hackett wünscht sich, dass wir auf eine High-School in Borneo wechseln. Surfing the Aftershocks (2014)
Toreando, toreando.	Und wechseln! Glass Eye (2014)
Switch to a su pesado.	Toreando. Wechseln zu Su Pesado. Glass Eye (2014)
There's tea, but we'll have to take turns 'cause there's only one cup. What?	Es gibt Tee, aber wir müssen uns abwechseln, weil es nur eine Tasse gibt. Episode #2.3 (2014)
They take turns.	Sie wechseln sich ab. Episode #2.4 (2014)
How to ride a bike, how to shave, how to change a tire, how to masturbate.	radfahren, rasieren, Reifen wechseln, masturbieren. Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
You know, when we get home, you can transfer to the Axis for all I care.	Wenn wir daheim sind, kannst du von mir aus zur Achse wechseln. Last Reasoning of Kings (2014)
...change this right away, darling. What is this? !	Du musst das sofort wechseln, das geht nicht. Coming Soon (2014)
I brought you a change of clothes.	Ich habe dir Sachen zum Wechseln mitgebracht. The Prodigal Son Returns (2014)
I assumed we'd take turns.	Ich dachte, wir wechseln uns ab? Blazed and Confused (2014)
From the second one, every two.	Du beginnst an der zweiten und so abwechselnd... Gods (2014)
From the second one. Up, and twirl.	An der zweiten und dann abwechselnd, ja? Gods (2014)
You must try, in the ever-shifting tides of your life, to be better beings than your father, your grandfather and me. - Imitate your Aunt Lucrezia.	In den wechselnden Gezeiten eures Lebens müsst ihr versuchen, bessere Menschen zu sein als Euer Vater, Großvater und ich. 1507 (2014)
Exchange forgiveness with me, noble Harlot.	Vergebung lass uns wechseln, edler Harlot. Alive and Kicking (2014)
I fear being confused with...	Aber man könnte es verwechseln. Astérix: Le domaine des dieux (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

verwechseln	(vt) \|verwechselte, hat verwechselt\| แยกความแตกต่างไม่ได้ เช่น Es tut mir leid. Ich habe Sie mit ihrem Bruder verwechselt. ขอโทษครับ ผมคิดว่าคุณเป็นน้องชายของคุณ
etw. mit etw. verwechseln	(vt) จำสลับกัน เช่น Einmal hat sie die Cola mit dem Whiskey verwechselt. ครั้งหนึ่งเธอเคยหยิบโค้กมาแทนวิสกี้, Syn. etw. mit etw. vertauschen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Erfolg { m } \| Erfolge { pl } \| mit wechselndem Erfolg	success \| successes \| with varying success; with varying degrees of success [Add to Longdo]
Fahrspur { f }; Spur { f } \| die Spur wechseln \| in der linken Spur fahren	lane \| to change lanes \| to drive in the left-hand lane [Add to Longdo]
Thema { n }; Themenkreis { m }; Themenbereich { m } \| Themen { pl } \| zu einem anderen Thema überwechseln \| etwas vom Thema abweichen	topic \| topics \| to turn to another topic \| to be slightly off-topic [Add to Longdo]
Thema { n } \| Themen { pl } \| das Thema wechseln \| vom Thema abschweifen \| beim Thema bleiben	subject \| subjects \| to change the subject \| to stray from the subject; to wander off the point \| to stick to the subject [Add to Longdo]
abwechseln	to take turns [Add to Longdo]
abwechselnd; turnusmäßig { adj }	rotational [Add to Longdo]
abwechselnd; wechselhaft { adj } \| wechselhafter \| am wechselhaftesten	alternating \| more alternating \| most alternating [Add to Longdo]
abwechselnd; wechselweise	alternate [Add to Longdo]
abwechselnd	rotatory [Add to Longdo]
abwechselnd { adv }	interchangeably [Add to Longdo]
abwechselnd { adv }	variantly [Add to Longdo]
abwechselnd { adj }	alternative [Add to Longdo]
abwechselnd { adv }	alternately [Add to Longdo]
abwechselnd { adv }	on a rotating basis [Add to Longdo]
alternieren; sich abwechseln \| alternierend \| alterniert; abgewechselt	to alternate \| alternating \| alternated [Add to Longdo]
auswechseln; umwechseln; austauschen; tauschen	to shift [Add to Longdo]
(Spieler) auswechseln	to make a substitution [Add to Longdo]
auswechseln; wechseln \| auswechselnd; wechselnd	to exchange \| exchanging [Add to Longdo]
durcheinander bringen; verwechseln; verwirren \| durcheinander bringend; verwechselnd; verwirrend \| durcheinander gebracht; verwechselt; verwirrt	to muddle \| muddling \| muddled [Add to Longdo]
ersetzen; auswechseln; verdrängen \| ersetzend; auswechselnd; verdrängend \| ersetzt; ausgewechselt; verdrängt	to replace \| replacing \| replaced [Add to Longdo]
rotierend; turnusmäßig wechselnd	rotative [Add to Longdo]
übertreten; überwechseln	to change sides [Add to Longdo]
überwechseln (auf)	to cross over (to) [Add to Longdo]
zu etw. überwechseln	to change over to sth. [Add to Longdo]
umziehen (Wohnung wechseln)	to move; to move house; to relocate [ Am. ] [Add to Longdo]
sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln	to shift [Add to Longdo]
verwechseln (mit); durcheinander bringen	to confuse (with) [Add to Longdo]
verwechseln; durcheinander werfen (mit)	to confound (with) [Add to Longdo]
jdn. (mit jdm. anderen) verwechseln	to mistake { mistook; mistaken } sb.'s identity [Add to Longdo]
a mit b verwechseln; a für b halten \| verwechselte	to mistake { mistook; mistaken } a for b \| mistook [Add to Longdo]
verwechselnd mit	confounding with [Add to Longdo]
wechseln \| wechselt	to alternate \| alternates [Add to Longdo]
wechseln	to bandy [Add to Longdo]
wechseln; tauschen; austauschen; eintauschen	to swap [Add to Longdo]
wechseln; umschalten	to switch [Add to Longdo]
wechseln; umschalten; umsteigen; ändern; abändern; verändern \| wechselnd; umschaltend; umsteigend; ändernd; abändernd; verändernd \| gewechselt; umgeschaltet; umgestiegen; geändert; abgeändert; verändert \| er/sie wechselt \| ich/er/sie wchselte \| er/sie hat/hatte gewechselt	to change \| changing \| changed \| he/she changes \| I/he/she changed \| he/she has/had changed [Add to Longdo]
Platz (Lage) wechseln; sich bewegen	to shift [Add to Longdo]
(Banknoten) wechseln (in)	to redeem (for) (banknotes) [Add to Longdo]
Wohnung wechseln	to shift [Add to Longdo]
(Kleidung) wechseln	to shift [Add to Longdo]
wechselnd { adj }	variable; intermittent [Add to Longdo]
wechselnd { adv }	varyingly [Add to Longdo]
nicht wechselnd	nonvariable [Add to Longdo]
wechselweise; wechselnd { adv }	alternately [Add to Longdo]
Am Donnerstag ist der Himmel wechselnd bewölkt.	On Thursday skies will be variably cloudy. [Add to Longdo]
Am Sontag ist es wechselnd bewölkt.	On Sunday it will be cloudy with sunny intervals. [Add to Longdo]
Man kann sie gar nicht verwechseln.	There is no mistaking her. [Add to Longdo]
rundumwechseln	to change round; to rotate [Add to Longdo]
Rundumwechseln { n } der Reifen	tyre rotation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

互い違いに	[たがいちがいに, tagaichigaini] abwechselnd [Add to Longdo]
交互	[こうご, kougo] gegenseitig, abwechselnd [Add to Longdo]
変遷	[へんせん, hensen] wechseln, sich_veraendern [Add to Longdo]
替わる	[かわる, kawaru] wechseln [Add to Longdo]
畳替え	[たたみがえ, tatamigae] Auswechseln_von_Tatami [Add to Longdo]
移る	[うつる, utsuru] umziehen, wechseln, sich_aendern, sich_anstecken [Add to Longdo]
逓	[てい, tei] ABWECHSELN, UEBERMITTELN, WEITERGEBEN [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

wechseln

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking