Search result for

*wiederhergestellt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wiederhergestellt, -wiederhergestellt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But consider me reborn... Dead though I may be.Aber der ist wiederhergestellt und ich ja auch nach meinem plötzlichen Tod. Blood (2014)
Now S.H.I.E.L.D.'s gone down in flames, while I arise from the ashes, all charges dismissed and my sterling reputation restored.Jetzt ist S.H.I.E.L.D. in Flammen aufgegangen, während ich aus der Asche aufsteige, alle Anklagen wurden fallengelassen, mein Ruf ist wiederhergestellt. Ragtag (2014)
You recreated the blood spatter with paint.Du hast die Blutspritzer mit Farbe wiederhergestellt. The Grand Experiment (2014)
Look.Anzugsystem wiederhergestellt. Minute Man (2014)
Vision should be fully restored, yes.Das Sehvermögen sollte vollständig wiederhergestellt werden, ja. Just Drive the Truck (2014)
My father's name has been cleared, and you want to disturb his final resting place?Der Ruf meines Vaters ist wiederhergestellt, und du willst seine ewige Ruhe stören? Execution (2014)
Your wounds have healed, I see.Du bist ja wiederhergestellt. Slaughter of Innocence (2014)
Order must be restored.Die Ordnung muss wiederhergestellt werden. Episode #2.1 (2014)
Order must be restored, remember?Ordnung muss wiederhergestellt werden. Episode #2.1 (2014)
- Order must be restored.Ordnung muss wiederhergestellt werden! Episode #2.7 (2014)
Order must be restored.Ordnung muss wiederhergestellt werden! Episode #2.7 (2014)
Order must be restored! Felix!Die Ordnung muss wiederhergestellt werden. Episode #2.6 (2014)
Order must be restored.Die Ordnung muss wiederhergestellt werden! Episode #2.6 (2014)
After reperfusion.Der Blutfluss ist wiederhergestellt Gods (2014)
Order's restored.Die Ordnung war wiederhergestellt. The Third Rail (2014)
Communications restored.Kommunikation wiederhergestellt. Pilot (2014)
Yeah, well, she's not quite out of the woods just yet, Jennifer.Er ist noch nicht ganz wiederhergestellt, Jennifer. The Gentle Slope (2014)
I mean, maybe not 20/20, but since your optic nerve's still intact, once your cornea's been replaced, your vision could be restored.Ich meine nicht 20/20, aber seit dein optischer Nerv noch intakt ist, wird sobald deine Hornhaut ersetzt wird, dein Augenlicht wiederhergestellt. I Did Not See That Coming (2014)
Our eyes will meet, fireworks will go off, and the balance of nature will be restored.Unsere Blicke treffen sich, ein Feuerwerk geht los und das natürliche Gleichgewicht wird wiederhergestellt. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
When you brought the computers back up, you rebooted the monitoring system.Mit den Computern hast du auch das Überwachungssystem wiederhergestellt. Krieg Nicht Lieb (2014)
Cell service has been restored, and I just need to speak to Auggie.Der Telefondienst wurde wiederhergestellt, und ich muss jetzt mit Auggie sprechen. Gold Soundz (2014)
Power restored.Stromzufuhr wiederhergestellt. Ex Machina (2014)
Power restored.Stromzufuhr wiederhergestellt. Ex Machina (2014)
Power restored.Stromzufuhr wiederhergestellt. Ex Machina (2014)
After which point, regardless of stage, the patient is restored to normal health.Danach ist die normale Gesundheit wiederhergestellt, unabhängig davon, in welchem Stadium sich der Patient befand. Equals (2015)
We do not require English magic to be restored any more than it already has been.Die englische Zauberei muss nicht mehr wiederhergestellt werden, als sie es ist. Chapter Five: Arabella (2015)
Order must be restored.Ordnung muss wiederhergestellt werden. Episode #2.13 (2015)
Order must be restored.Ordnung muss wiederhergestellt werden. Episode #2.13 (2015)
Order must be restored - you must restore it.Ordnung muss wiederhergestellt werden. Du musst sie wiederherstellen. Episode #2.13 (2015)
Order must be restored.Ordnung muss wiederhergestellt werden. Episode #2.12 (2015)
Honor observed and restored. Honor is a poor substitute for coin.Der Ehre wurde Genüge getan und sie wurde wiederhergestellt. By the Pricking of My Thumbs (2015)
Yeah. Cellebrite just recovered the files from his phone.Ja, Cellebrite hat die Dateien auf seinem Handy wiederhergestellt. Killer En Route (2015)
Will you teach me to do magic, Mr Strange? Once it is restored?Lehren Sie mich die Zauberei, wenn sie wiederhergestellt ist? Chapter Six: The Black Tower (2015)
So I hope one day to restore your trust and faith in me.Deswegen hoffe ich, dass eines Tages euer Vertrauen und euer Glauben in mich wiederhergestellt sein wird. The Sound and the Fury (2015)
Forensic analysis of Zoey's computer hard drive revealed deleted messages from her FriendAgenda page, which I recovered.Die forensische Analyse von Zoeys Festplatte hat gelöschte Nachrichten auf ihrer FriendAgenda-Seite ans Tageslicht gebracht, die ich wiederhergestellt habe. URL, Interrupted (2015)
in the cyber world, almost anything can be recovered.- kann im virtuellen Raum fast alles wiederhergestellt werden. The Evil Twin (2015)
You're supposed to deliver it to him personally and wait with him while his engineers make sure that it's all fully restored.Du sollst sie ihm persönlich übergeben und mit ihm warten, während seine Techniker sicherstellen, dass alles wiederhergestellt ist. Rush Hour (2015)
Restored your dignity?Ihre Würde wiederhergestellt? Zero Hour (2015)
Is that the cleaned-up files?Sind das die wiederhergestellten Videos? Episode #1.6 (2015)
The balance must be restored.Die Balance muss wiederhergestellt werden. Del V (2015)
He's almost 100% after his ACL surgery. How about you?Er ist nach seiner Kreuzbandoperation fast zu 100% wiederhergestellt. Breath Play (2015)
Angela recovered a text alert from a security company that was monitoring your son's laptop.Angela hat eine Alarmnachricht einer Sicherheitsfirma wiederhergestellt, die den Laptop Ihres Sohnes überwacht hat. The Murder in the Middle East (2015)
The angel formerly known as Hannah has restored order up top.Bitte. Der Engel, der ehemals als Hannah bekannt war, hat die Ordnung da oben wiederhergestellt. Book of the Damned (2015)
Yes, my -- my Grace, it's -- it's been restored.- Ja, meine Gnade, sie wurde wiederhergestellt. Book of the Damned (2015)
I've ruled out texts and the like from his phone. Nothing to Annika Melander.Ich hab alle Speicher in seinem Handy wiederhergestellt. Episode #3.9 (2015)
Jenny took it really hard when he left. And she's in a good place now.Jenny war am Boden, als er uns verließ und ist wiederhergestellt. The Sisters Mills (2015)
We've recovered the hacked documents.Wir haben die gehackten Dokumente wiederhergestellt. A False Glimmer (2015)
It means odds of recovering cognitive function drops close to zero.Die Wahrscheinlichkeit ist fast Null, dass die kognitiven Funktionen wiederhergestellt werden. A False Glimmer (2015)
I recovered myself once before, and I'll do so again.Ich habe mich schon einmal selbst wiederhergestellt und ich werde es wieder tun. The Past Is Parent (2015)
If even one candidate survives and balance is restored, history will absolve me for the greater good.Wenn nur ein Kandidat überlebt und das Gleichgewicht wiederhergestellt wird, wird mir die Geschichte für das Wohl aller dafür vergeben. Halo: The Fall of Reach (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wiederhergestelltrecovered [Add to Longdo]
wiederhergestelltrestored [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
直る[なおる, naoru] wiederhergestellt_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top