Search result for

*zusammenzählen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zusammenzählen, -zusammenzählen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can put two and two together.Ja, ich kann zwei und zwei zusammenzählen. The Prisoner's Dilemma (2014)
I know some things and I can guess at some others.Ich weiß einige Dinge. Und ich kann eins und eins zusammenzählen. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
- He'll never put two and two together.- Er wird nie 2 und 2 zusammenzählen. Get Hard (2015)
Look, your bosses can add two and two.Deine Bosse können zwei und zwei zusammenzählen. Blackhat (2015)
Apart from it being plastered all over the television, I'm able to put one and one together, and I get that Oliver's sister's boyfriend is obviously part of your team.Davon abgesehen, dass es überall im Fernsehen berichtet wird, kann ich eins und eins zusammenzählen und ich weiß, dass der Freund von Olivers Schwester offensichtlich zu eurem Team gehört. Broken Arrow (2015)
I can connect the dots.Ich kann eins und eins zusammenzählen. The Day Alex Left for College (2015)
It's not gonna be long before people start putting the pieces together and figure out what you're doing here.- Genau was ich meine. Es wird nicht lange dauern, bevor die Leute anfangen, eins und eins zusammenzählen und herausfinden, was Sie hier tun. Shade (2016)
His toxicology was off the map, so you have to think one and one makes two.Sein Toxikologiebericht war unglaublich. Man muss daher wohl eins und eins zusammenzählen. Episode #1.2 (2016)
If she puts two and two together, I'm a chicken in a pot.Susie kann zwei und zwei zusammenzählen. Sweet Smell of Success (1957)
Marvelous how you put two and two together sometimes.Klasse, wie Sie zwei und zwei zusammenzählen. Art for Hogan's Sake (1966)
I know you-- you government heroes don't expect us local yokels to be able to do anything by ourselves, but we get along all right.Ihr Regierungsfutzies mögt ja nicht viel von uns Dorfbullen halten. Aber eins und eins zusammenzählen können wir auch. Invasion of the Bee Girls (1973)
People know what is happening.Die können eins und eins zusammenzählen. L'omm 'e casa (2014)
Now, even someone with your limited imagination can make the connection.Selbst Sie können eins und eins zusammenzählen. Blood Is Thicker Than Steele (1984)
I bet when everybody adds up their receipts, this is gonna be the best fundraiser ever.Wenn wir alles zusammenzählen, kommen wir auf ein Rekordergebnis. Charity Begins at Home (1984)
Now, and I can take care of the animals... and you, you could count the money, you know, add up the figures?Ich kann mich um die Tiere kümmern und du könntest das Geld zählen, du weißt schon, Zahlen zusammenzählen? Who's That Girl (1987)
I can put two and two together, Alan.- Wovon redest du eigentlich? - Ich kann zwei und zwei zusammenzählen Alan. Needful Things (1993)
Do the math.Sie können's zusammenzählen. Analyze This (1999)
To put two and two together even things up.Ich möchte 2 und 2 zusammenzählen und sehen, was dabei rauskommt. Exit Wounds (2001)
The same Homicide unit that can't put two and two together and pick up a phone... leaving me to read it a day-and-a-half later in The Baltimore Sun.Dasselbe Morddezernat, das nicht 2 und 2 zusammenzählen und den Hörer abnehmen kann, ... sondern es mich eineinhalb Tage später in der Baltimore Sun lesen lässt. Bad Dreams (2003)
- so that we'd put it together.- damit wir 1 und 1 zusammenzählen. The Friendly Skies (2003)
- From boot to suit, total American sir!- zu entsprechen von der Aufladung, amerikanischen Sir zusammenzählen! Swades (2004)
You string the numbers together.Die Zahlen musst du zusammenzählen. The Island (2005)
To put that in perspective if you added up all of the annual economies in the world at that time it came to $ 18 trillion.Würde man alles, was von allen Ländern der Welt jährlich erwirtschaftet wird, zusammenzählen, käme man auf $18 Billionen. 18 Billionen The 11th Hour (2007)
I can do the math.Ich kann 1 und 1 zusammenzählen. Pilot (2008)
you may want to do the math, one day, on all the "I'm fines".Du wirst vielleicht eines Tages alle "Es geht mir gut" zusammenzählen wollen. Scorpio (2008)
I'm so done. I'm done connecting these dots for you.Ich will für dich nicht länger eins und eins zusammenzählen. Orphan (2009)
Pretty soon, somebody's gonna make a connection. - So?Irgendwann wird jemand eins und eins zusammenzählen. Ninja (2009)
I'm an idiot. I can't put two and two together.Ich kann nicht zwei und zwei zusammenzählen. Zoomers (2009)
Come on.Was denkst du, können wir eins und eins zusammenzählen? Implosion (2009)
I could do the math.Ich kann Eins und Eins zusammenzählen. Good Intentions (2010)
To be honest, my higher math ends at calculating my tip. So....Um ehrlich zu sein, mein Mathe endet beim Zusammenzählen meines Trinkgelds, von daher ... White Tulip (2010)
Someone is gonna put two and two together.Irgendwann wird mal einer 2 und 2 zusammenzählen. Masquerade (2011)
If you're really adding up the good and bad...Wenn Sie wirklich Gut und Schlecht zusammenzählen... You Must Remember This (2011)
God damn it, she don't put two and two together like you, me and Chris.Sie kann eins und eins nicht zusammenzählen wie du, ich und Chris. Killer Joe (2011)
You add them all together, we get...Wenn wir alles zusammenzählen, bekommen wir... The Confession (2011)
Rich parents like Zach has, it's not hard to put two and two together. Mm.Bei so reichen Eltern, wie denen von Zach, ist es nicht schwer eins und eins zusammenzählen. This Little Piggy (2013)
So I did the math.Und ich kann eins und eins zusammenzählen. Episode #1.3 (2013)
He'd recognize you and put two and two together.Er würde dich erkennen und zwei und zwei zusammenzählen. Get Drew (2013)
Your uncle, and your father, were celebrities a decade ago, master thieves who pulled off a heist at the New York Museum of History!Ihre Halskette sah, musste ich nur noch eins und eins zusammenzählen. Badges of Fury (2013)
it wasn't adding up, okay?es ist nicht nur ein zusammenzählen, okay? No Regrets (2013)
Will I, once the Graysons start connecting dots?Werde ich es, wenn die Graysons zwei und zwei zusammenzählen? Fear (2013)
You didn't think I'd put it together? Just back up a second, okay?- Du dachtest, ich würde nicht eins und eins zusammenzählen? Departure of Summer (2013)
Put two and two together.Eins und eins zusammenzählen. Exodus (2013)
- I put two and two together.- Ich kann zwei und zwei zusammenzählen. What We Did on Our Holiday (2014)
How is the addition coming, Pride?Kommen Sie vorwärts mit dem Zusammenzählen? Le système de Ponzi (2014)
I'm guessing if I counted all those marks, it would add up to 102.Ich schätze mal, wenn ich all diese Striche zusammenzählen würde, käme ich auf 102. Contents Under Pressure (2014)
Am I making sense to you yet, Marshal?Können Sie 1 und 1 zusammenzählen? Raw Deal (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zahlen addieren; Zahlen zusammenzählen; Zahlen zusammenziehento add up figures; to add together [Add to Longdo]
zusammenrechnen; zusammenzählento tally up [Add to Longdo]
zusammenzählen; zusammenrechnen | zusammenzählend; zusammenrechnend | zusammengezählz; zusammengerechneto total; to total up | totalling; to totalling up | totalled; totalled up [Add to Longdo]
zusammenzählen; addieren; summieren; aufsummierento add up [Add to Longdo]
zusammenzählen; sich belaufento tot up [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top