| |
| | ผู้กำกับบท | (n) continuity girl, See also: script girl | | ผู้กำกับการ | (n) superintendent, See also: chief of police, Example: ท่านเป็นผู้กำกับการอยู่กองปราบปรามยาเสพย์ติด, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลหรือมีอำนาจสั่งการให้เป็นไป | | ผู้กำกับเวที | (n) stage director, See also: stage manager | | ผู้กำกับเวที | (n) stage director, See also: stage manager, Example: ผู้กำกับเวทีป่วยลงโดยกะทันหันทำให้ต้องงดการซ้อม | | ผู้กำกับเส้น | (n) linesman | | ผู้กำกับการแสดง | (n) director, Example: เขาอยากเป็นผู้กำกับการแสดงมากกว่าเป็นดาราที่อยู่หน้ากล้อง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์หรือละครให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม | | ผู้กำกับการตำรวจ | (n) superintendent, Syn. ผู้การ, Example: คุณพ่อย้ายไปเป็นผู้กำกับการตำรวจที่ชลบุรี, Count Unit: คน | | ผู้กำกับภาพยนตร์ | (n) film director, Syn. ผู้กำกับหนัง, Example: งานนี้รวมเอาผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของวงการมากมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์ให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม | | ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ | (n) director, Syn. ผู้กำกับหนัง, ผู้กำกับ, ผู้กำกับภาพยนตร์, Example: ภาพยนตร์จะสนุกหรือไม่ขึ้นอยู่ฝีมือของผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์, Count Unit: คน |
| | | He's from Paris, an amazing director. This is his first video. | ผู้กำกับมือเยี่ยมจากปารีส ทำงานเป็นศิลปะ The Bodyguard (1992) | | - Yes... | ใช่ ผู้กำกับการ Help! (1965) | | - And he directed his men to the end. | และเขาก็เป็นผู้กำกับคนของเขา ไปยังจุดสิ้นสุด How I Won the War (1967) | | Relax, man, I'm not the director. | ใจเย็นเพื่อน ผมไม่ใช่ผู้กำกับนะ Mannequin: On the Move (1991) | | This is Mr. Darby, whom you know... and this is the director, Adam Kesher... and his, uh, manager, Robert Smith. | นี่คือคุณดาร์ดี้ ซึ่งพวกคุณรู้จักอยู่แล้ว และนี่คือผู้กำกับ อดัม เคชเชอร์ และผู้จัดการของเขา โรเบิร์ต สมิทธ์ Mulholland Dr. (2001) | | The director doesn't want her. | ผู้กำกับไม่ต้องการเธอ Mulholland Dr. (2001) | | Bob Brooker, our director... and Julie Chadwick. | บ๊อบ บรู๊กเกอร์ ผู้กำกับของเรา และ จูลี่ แช็ดวิค Mulholland Dr. (2001) | | Now, we wanna take you across and introduce you to a director... who's a head above the rest. | ตอนนี้ เราจะพาเธอ ไปแนะนำกับผู้กำกับคนหนึ่ง.. ซึ่งเหนือกว่าทุกคน Mulholland Dr. (2001) | | The director – | ผู้กำกับ Mulholland Dr. (2001) | | A promising young director. | ผู้กำกับหนุ่มอนาคตไกล. Millennium Actress (2001) | | Director! | ผู้กำกับ ! Millennium Actress (2001) | | And I was always getting Mr. Otaki angry. | ผมไม่เคยเป็นผู้กำกับ หรือแม้แต่เป็นพวกเจ้านายเลย. Millennium Actress (2001) |
| | ผู้กำกับ | [phūkamkap] (n) EN: director ; supervisor ; superintendent ; inspector ; commander ; chief of police FR: directeur [ m ] ; superviseur [ m ] | | ผู้กำกับการ | [phūkamkapkān] (n) EN: director ; superintendent ; head ; person in charge of things ; chief of police | | ผู้กำกับการตำรวจ | [phūkamkapkān tamrūat] (n, exp) EN: superintendent of a police precinct | | ผู้กำกับการแสดง | [phūkamkap kān sadaēng] (n, exp) EN: movie director | | ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ | [phāpphayon] (n, exp) EN: movie director | | ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ | [phūkamkapkān sadaēng phāpphayon] (n, exp) EN: director | | ผู้กำกับการโยธา | [phūkamkapkān yōthā] (n, exp) EN: superintendent of works | | ผู้กำกับภาพยนตร์ | [phūkamkap phāpphayon] (n, exp) EN: movie directeur FR: directeur de production (cinéma) | | ผู้กำกับเวที | [phūkamkap wēthī] (n, exp) EN: stage manager |
| | | director | (ดิเรค'เทอะ, ไดเรค'เทอะ) n. ผู้อำนวยการ, ผู้ชี้ทาง, ผู้แนะนำ, ผู้บัญชา, ผู้ส่ง, ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์, หัวหน้าวงดนตรี |
| | director | (n) ผู้อำนวยการ, ผู้บัญชา, ผู้แนะนำ, ผู้กำกับการแสดง | | lineman | (n) ผู้กำกับเส้น |
| | Tätigkeit | (n) |die, pl. Tätigkeiten| งานหรือสิ่งที่กำลังทำอยู่(ไม่จำเป็นต้องเป็นงานประจำเสมอ) เช่น Zu seinem einzigartigem Lebenswerk gehöre neben seiner Schauspielerkarriere auch seine erfolgreiche Tätigkeit als Maler, Regisseur, und Autor. นอกเหนือจากอาชีพนักแสดงแล้ว ผลงานชิ้นเอกของเขายังมี งานที่ประสบความสำเร็จในฐานะจิตรกร ผู้กำกับการแสดง และนักประพันธ์อีกด้วย, Syn. Beschäftigung |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
