Search result for

に限って

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -に限って-, *に限って*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
に限って[にかぎって, nikagitte] (exp) (particularly) when ... (often in phrases like "the bus just has to be on-time when we are late"); (only) for ...; if we are restricting the discussion to...; in the particular case of; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことがおおい。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
She, of all people, wouldn't do such a thing.彼女に限ってそんなことはない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every time I get a night off, my babysitter falls through on me.[JP] 休みの夜に限って 子守がいない The Fourth Man in the Fire (2008)
Not this kid.[JP] 彼に限っては Tribes (2008)
Someone who's full of confidence but never admits wrong, has no love in his heart[JP] 間違いをした事がないという 自信を持っている人に限って 薄情だという事です Hold Up Down (2005)
If there are more than one "guilty" votes, we continue.[JP] 有罪が二票　またはそれ以上の時に限って 話し合いを続行するということで The Gentle Twelve (1991)
He always does this. He gets cranky cos he's getting psyched up for a big game.[JP] ヤツは決まってそうなんだ 相手が大物に限って風変わりになる Brewster's Millions (1985)
I don't understand it. This never happened to Armand before. Never![JP] ウソみたい　僕に限って こんな事 初めてだ Mannequin (1987)
Despite that... This one day you go and run...[JP] なのに 今日に限って走っちゃうんだもんなー We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
- Yeah, and not just tonight.[JP] - 今夜に限って Exotica (1994)
Always in a hurry...[JP] 急いでる時に限って・・・ The Mirror (1975)
Why so persistent today?[JP] なんで今日に限って意地張るんだ？ The Gentle Twelve (1991)
Did you want something in particular this time?[JP] 君はこの時に限って 何かしたかったのか？ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
That's why the animals are gonna have to be quite tall.[JP] 背が高い動物に限って飼うかな The End (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top