Search result for

わき

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -わき-, *わき*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
脇(P);腋;掖[わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5,679 [Add to Longdo]
脇役(P);傍役;わき役[わきやく, wakiyaku] (n, adj-no) supporting role (actor); minor role; (P) #13,155 [Add to Longdo]
和気[わき, waki] (n) harmonious atmosphere #18,117 [Add to Longdo]
わきが甘い;脇が甘い[わきがあまい, wakigaamai] (exp, adj-i) (1) preventing one's opponent from getting an underarm grip (in sumo); (2) having weak defenses [Add to Longdo]
わき目も振らずに;脇目も振らずに[わきめもふらずに, wakimemofurazuni] (exp) without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly [Add to Longdo]
沸き[わき, waki] (n) boiling [Add to Longdo]
沸きが早い[わきがはやい, wakigahayai] (exp, adj-i) quick to warm up (e.g. of a kettle) [Add to Longdo]
沸き上がる;湧き上がる;湧き上る;わき上がる;沸き上る;涌き上る[わきあがる, wakiagaru] (v5r, vi) (1) (esp. 沸き上がる) to boil up; to come to the boil; to seethe; (2) to arise; to break out; (3) to get excited; to be in uproar [Add to Longdo]
沸き返る[わきかえる, wakikaeru] (v5r, vi) (1) to boil up; to break out; to arise; to seethe; (2) to get excited; to be in uproar [Add to Longdo]
沸き立つ[わきたつ, wakitatsu] (v5t, vi) (1) to boil strongly; (2) to be excited [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take the first side road we come to.[JP] 次のわき道に入れ The Hitch-Hiker (1953)
Calm down, you'll see how we deal with it.[JP] 心配するな 事情はわきまえてる 見てればいい The Intruder (1962)
All right.[JP] 次の角で わき道に入れ The Hitch-Hiker (1953)
People should not say everywhere what they think.[JP] 場所をわきまえろよ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Will you get some sense into your head?[JP] - 分別をわきまえて Hollow Triumph (1948)
Let's not try to use it, darling. Let's just hide it some place, and then not touch it until we know it's safe.[JP] 使わきゃいいじゃん Too Late for Tears (1949)
If you were sensible, you would not wish to quit the sphere in which you have been brought up![JP] 分別があるなら 育った身分をわきまえる事ね Episode #1.6 (1995)
Come on, behave.[JP] 立場をわきまえろ Kin-dza-dza! (1986)
Oh, but there's no need for panic, because John Richman is a socially responsible human being.[JP] 心配ない　公衆道徳は わきまえてるよ Can't Buy Me Love (1987)
This is not simply chaos thinking[JP] ♪ただのカン違い？ んなわきゃない！ All About My Dog (2005)
Remember your place![JP] 分をわきまえよ！ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
They might prove interesting to you.[JP] 興味わきますよ The Manster (1959)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
沸き立つ[わきたつ, wakitatsu] -sieden, aufwallen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top