Search result for

冤家

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -冤家-, *冤家*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冤家[yuān jiā, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ, 冤 家] enemy; foe; in opera, sweetheart or destined love #23,327 [Add to Longdo]
冤家路窄[yuān jiā lù zhǎi, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ, 冤 家 路 窄] lit. enemies on a narrow road (成语 saw); fig. an inevitable clash between opposing factions #73,933 [Add to Longdo]
冤家对头[yuān jiā duì tóu, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ, 冤 家 对 头 / 冤 家 對 頭] enemy (成语 saw); opponent; arch-enemy #90,894 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jimmy MacElroy and Chazz Michael Michaels, once at the top of the skating world, picked up today where they left off more than three years...[CN] 他们是吉米・麦克罗伊 和查兹・麦克尔・麦克尔斯 曾经站在世界滑冰界最高点的两个男人 在事隔三年多之后再次冤家路窄 Blades of Glory (2007)
Yeah, well, a girl like you should be on the arm of a designer on day and yachting around the Maldives the next not making up and breaking up with the same high-school boy and feuding with your frenemy.[CN] 像你这样的女孩 应该前一日 还在设计师的臂弯里享受化装舞会 下一日就在马尔代夫坐私人游艇 而不是和同一个高中小男孩分分合合 和冤家闺蜜闹闹别扭 Remains of the J (2009)
Right, the rival brothers. It goes back to the dawn of time![CN] 没错，冤家兄弟，这要追溯到很久之前！ Inspector Bellamy (2009)
Are you finally at a loss for words?[CN] 你怎么不滔滔不绝的 愤青冤家 Fit Lover (2008)
Byron, an unpleasant surprise[CN] 拜倫，不是冤家不聚頭啊 3:10 to Yuma (2007)
Your old beat. Phil Leotardo got popped.[CN] 你的老冤家Phil Leotardo被杀了 Made in America (2007)
Old foes meet again[CN] 咱们真是冤家路窄 If You Are the One (2008)
Deb and Pete, forever. And...[CN] 黛比和彼特，冤家聚头 Knocked Up (2007)
"No matter where our paths lead."[CN] 酒逢冤家又何求 Chinese Odyssey 2002 (2002)
And only then will the people of Tajikistan know true and lasting peace.[CN] 片名： 绝配冤家 十日拍拖手册 "到时候只有塔吉克斯坦人" How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
A manageable pain though... The devil you know...[CN] 冤家易解 你知道那人 Kaisha (2006)
Well, it's not as if the old lady had any enemies. She rarely went out.[CN] 是啊 老太太很少出门 基本上没什么冤家 Match Point (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top