Search result for

車掌

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -車掌-, *車掌*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
車掌[しゃしょう, shashou] (n) (train) conductor; (P) #13,118 [Add to Longdo]
車掌区[しゃしょうく, shashouku] (n) conductors' station (office) [Add to Longdo]
車掌室[しゃしょうしつ, shashoushitsu] (n) conductor's compartment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
Say, Conductor!車掌さん。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I bet they're all controlled by the conductor.[JP] 私は全員があの車掌に 操られてると断言するわ. Source Code (2011)
Excuse me, Mr. Conductor.[JP] " すみません 車掌さん " T.R.A.C.K.S. (2014)
We have to wait for a rescue team![JP] （車掌） ですから救助隊が来るまで お待ちください Until the Lights Come Back (2005)
Have Amtrak patch you through to the train conductor.[JP] アムトラックは、列車の車掌に_をごパッチを適用しています。 The Island (2005)
My name is Stan Shunpike, and I will be your conductor for this evening. "[JP] 私はスタン・シャンパイク 今晩の車掌でございます Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I've been playing hide-and-seek ever since the train left New York.[CN] 從火車離開紐約後 我就在跟臥車室車掌玩捉迷藏 North by Northwest (1959)
I bought a ticket from a man who would likely be dead if it wasn't for you.[JP] 死にぞこないの車掌に頭下げて ここまで来ないわ The Imitation Game (2014)
- Just two.[JP] 技師と車掌。 Dead Freight (2012)
- It was overbooked but... the conductor used to be a sommelier at the old Versailles.[JP] - 満席だったんだ だが車掌はウチのベルサイユの ソムリエだった男で The Grand Budapest Hotel (2014)
Please follow the conductor to the rear of the train.[JP] 車掌の支持に従って 後方車両へ 移動して下さい Shame (2011)
On the upper deck of the next carriage, there's a conductor's compartment.[JP] 隣の客車のアッパーデッキに車掌室があり Source Code (2011)
At the Zoo U-Bahn station, the guard, instead of the station's name... suddenly shouted, "Tierra del Fuego!"[JP] 地下鉄の車掌が"動物園前"と言うところ－ "火の島！"と言った 美しい！ Wings of Desire (1987)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
車掌[しゃしょう, shashou] Schaffner [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top