Search result for

部下

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -部下-, *部下*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
部下[bù xià, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ, 部 下] troops under one's command; subordinate #15,254 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
部下[ぶか, buka] (n) (See 上司, 目下・めした) subordinate person; (P) #4,305 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The plant supervisor said to his crew, Let's knock off for lunch.工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The boss control his men at will.主任は部下を意のままに支配している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I'll leave it to you to inform your people and the F.B.I. You do the same with the C.I.A.[CN] 让你来通知部下和F. B. I. Jet Pilot (1957)
Of course, it's normally the duty of a captured soldier... to attempt escape... but my men and I are involved in a curious legal point... of which you are unaware.[CN] 当然, 作为一个被俘士兵, 逃跑是他的天职. 但是我和我的部下正处在一个奇怪的境地... 而你并不知道这个. The Bridge on the River Kwai (1957)
- How are the men?[CN] -我的部下怎么样了? The Bridge on the River Kwai (1957)
- Bad stuff. It demoralizes the men.[CN] - 差劲的部下，使得士气都低落了 Paths of Glory (1957)
If your people fixed the hyperdrive.[JP] あなたの部下が 直してればいいんだけど Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You. Are you from the Akizuki clan?[CN] 你们是秋月的部下吗 The Hidden Fortress (1958)
- We're one of his special pigeons. - I see.[CN] 我们是他的部下. The Bridge on the River Kwai (1957)
He was called to the regiment quarters.[CN] 我是中队长的部下一等兵沼田 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
If one of the deputy sheriffs goes too far, the prisoner comes to me![JP] 俺の部下がそんな事をしたら 囚人は俺に訴えてくる First Blood (1982)
Then there's demoralization and chaos.[CN] 然后会怎么样? 部下漫无纪律, 指挥混乱. The Bridge on the River Kwai (1957)
He's your boy, ain't he?[JP] あんたの部下だろ？ First Blood (1982)
If he's right I kick the deputy sheriff's ass! I'm the law![JP] 見つけたら　部下のケツを 蹴っ飛ばしてやるが First Blood (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top