Search result for

-ไม่ต้องพูดถึง-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่ต้องพูดถึง-, *ไม่ต้องพูดถึง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't give me the Blues Brothersไม่ต้องพูดถึง เตอะ บลูส บรัเดอส The Blues Brothers (1980)
Just forget about it.ไม่ต้องพูดถึงมันอีก.. Blues Harp (1998)
Not to mention they're dead scared that Harry will Petrify them if they fly anywhere near him.ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่พวกเขากลัว ว่าแฮร์รี่ จะสาปให้เป็นหิน... - ถ้าบินมาใกล้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Not to mention Yankee Stadium.- พิพิธภัณฑ์และคอนเสิร์ต - ไม่ต้องพูดถึงแยงกี้ สเตเดี้ยม James and the Giant Peach (1996)
But until you can get it in your head there are politics involved... delicate politics, not to mention economics, you're only gonna do these people more harm than good.แต่จนกว่าคุณจะได้รับมันในของคุณ หัวมีส่วนร่วมทางการเมือง ... การเมืองที่ละเอียดอ่อน ไม่ต้องพูดถึงเศรษฐกิจ คุณเท่านั้นที่จะทำคนเหล่านี้ อันตรายมากกว่าดี Dante's Peak (1997)
During the war, forget about clothes, we couldn't even eat... I'm sick of your war storiesช่วงสงคราม ไม่ต้องพูดถึงเสื้อใหม่ จะกินยังไม่มีเลย เบื่อเรื่องสงครามของพ่อเต็มทีแล้ว Always - Sunset on Third Street (2005)
And apparently so do the fans.ยิ่งไม่ต้องพูดถึงกลุ่มบรรดาคนดู The Longest Yard (2005)
And no reproach on the subject of fortuneและจะไม่ต้องพูดถึง เรื่องทรัพย์สิน Pride & Prejudice (2005)
- Don't go there, please.- ไม่ต้องพูดถึงเรื่องนั้นเลย Four Brothers (2005)
Don't mention it.ไม่ต้องพูดถึง Innocent Steps (2005)
Would you shut up about that?ไม่ต้องพูดถึงมันได้มั้ย Loving Annabelle (2006)
- Not to mention Tattooey.- ไม่ต้องพูดถึงไอ้มาเซอร์สกี้นั่นเลยนะ Alpha Dog (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be out(phrv) ไม่ได้รับการพิจารณา, See also: ไม่ต้องพูดถึง, Syn. be out of
be out of the question(idm) ไม่ต้องพูดถึง, See also: ไม่สามารถพิจารณาได้, Syn. be out

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
どころか[dokoroka] (exp) ไม่ต้องพูดถึง..., ลืมเรื่อง...ไปได้เลย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top