Search result for

-手当-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -手当-, *手当*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
手当(P);手当て(P)[てあて, teate] (n, vs) (1) (esp. 手当) salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus; (2) (esp. 手当て) medical care; treatment; (3) (esp. 手当て) advance preparation; (P) #13,604 [Add to Longdo]
手当たり次第[てあたりしだい, teatarishidai] (adv) using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
The company pays me 100, 000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
You had better stop buying things at random.手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
A growing child who is not full of beans perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Doctor, please give this child first aid.先生、この子に応急手当をしてください。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, if the shooter was in the car, [CN] 如果枪手当时在车里 Triggerman (2012)
- You'd better get it fixed up.[JP] - 中で手当したほうがいいよ Roman Holiday (1953)
When I'm healing someone, I can feel their feelings.[CN] 所谓治疗 既「手掌」 【日语中治疗为「手当」】 就是可以用手掌去触摸那个人的心灵 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
What about sick pay? Are you for sick pay?[JP] 休んだ人への手当ては？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
But let's take care of you first.[JP] その前に手当を Soylent Green (1973)
Get your hand taken care of.[JP] 「これで手当てを」 The Departed (2006)
The divers' bonus, Sir.[JP] 1500円の潜水手当がつくからです Umizaru (2004)
And manages fighters taking a cut every step of the way.[CN] 还充当格斗手当经纪人 处处都要插手 The Tap-Out Job (2009)
You salute murderers as if they were victors.[CN] 你把刽子手当成胜利者敬礼 Katyn (2007)
Why don't you just cut off my arm and snack on that, Sam?[CN] 山姆 为什么你不干脆 砍下我的手当点心 That's What I Am (2011)
I did the best I could but I still think you should go see the police doctor.[JP] 手当はしたけど 警察医にみせたほうが Soylent Green (1973)
God has a hard-on for Marines because we kill everything we see.[JP] 神は海兵に興奮し 硬マラとなる 俺達が　手当たり次第 殺しまくるから Full Metal Jacket (1987)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
手当[てあて, teate] Lohn, Zulage, Zuschuss, aerztl.Behandlung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top