Search result for

-教養-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -教養-, *教養*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
教养[jiào yǎng, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ, 教 养 / 教 養] to train; to educate; to bring up; to nurture; education; culture; upbringing; early conditioning #22,363 [Add to Longdo]
劳动教养[láo dòng jiào yǎng, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ, 劳 动 教 养 / 勞 動 教 養] reeducation through labor #34,623 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
教養[きょうよう, kyouyou] (n, vs, adj-no) cultivation; refinement; culture; education; (P) #5,407 [Add to Longdo]
教養課程[きょうようかてい, kyouyoukatei] (n) general education course [Add to Longdo]
教養学部[きょうようがくぶ, kyouyougakubu] (n) college of general education [Add to Longdo]
教養小説[きょうようしょうせつ, kyouyoushousetsu] (n) novel about one's education, spiritual growth, etc.; Bildungsroman [Add to Longdo]
教養人[きょうようじん, kyouyoujin] (n) person of culture; educated person; highbrow [Add to Longdo]
教養番組[きょうようばんぐみ, kyouyoubangumi] (n) educational channel [Add to Longdo]
教養部[きょうようぶ, kyouyoubu] (n) college of liberal arts (general education); liberal arts school [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
He was in the true sense of the word cultured.彼はその言葉の真の意味において教養のある人だった。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
She is what is called a woman of culture.彼女はいわゆる教養のある女性です。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're brought up to think the americani are fucking bores.[CN] 我們這種人所受到的教養是 中產階級無聊透頂 A Hit Is a Hit (1999)
You are obviously an intelligent, well-educated young woman.[JP] あなたは知的で教養ある女性です Act of Contrition (2004)
I taught him to bodysurf. My son was brought up right.[CN] 我教他怎麼徒手沖浪 我的兒子教養良好 Boca (1999)
1962 In 1962, my labor education came to an end. Because I had no home to go back to, they let me stay at the rangeland to work.[CN] 1962年，我解除了勞動教養，因為無家可歸，被留在牧場放牧 The Herdsman (1982)
I claimed poverty was no reason not to be cultivated.[CN] 窮困使沒有教養的 借口變的沒有了 The Mother and the Whore (1973)
All we know about him... is that he's independently wealthy... well-educated... and totally insane.[JP] 分かってるのは ともかくヤツは金があり 教養もあり Se7en (1995)
0h, just because they've a bit of class, you assume they're killers![CN] 就因為他們少些教養, 你就認為他們是殺手 The Archbishop (1983)
Why a man of sense and education, who has lived in the world, should be ill qualified to recommend himself to strangers?[JP] 分別も教養もある紳士が 知らない人を誘う 資格がないとは Episode #1.3 (1995)
Rotten little kid, I'll teach you a lesson![CN] 沒教養的小崽子 我要教訓你! Yaaba (1989)
And we do eat like gamecocks.[CN] 我們吃飯的確像惡狼一般沒教養 Tess (1979)
Have you no decency? No respect for the dead?[CN] 288) }她沒教養，不懂規矩 Left Luggage (1998)
I mean, she's smart, I think, but not educated.[JP] - 頭が切れるだけで 実は教養に乏しい - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
教養[きょうよう, kyouyou] Bildung, Ausbildung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top