Search result for

-比べ-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -比べ-, *比べ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] (vt) เปรียบเทียบ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] TH: เปรียบเทียบ  EN: to compare

Japanese-English: EDICT Dictionary
比べ(P);較べ;競べ[くらべ, kurabe] (n, n-suf) (uk) contest; comparison; competition; (P) #2,930 [Add to Longdo]
比べる(P);較べる;競べる[くらべる, kuraberu] (v1, vt) (1) (See 見比べる) to compare; to make a comparison; (2) (See 力比べ) to compete; to vie; (P) #9,338 [Add to Longdo]
比べ物[くらべもの, kurabemono] (n) worthy of comparison [Add to Longdo]
比べ物にならない[くらべものにならない, kurabemononinaranai] (adj-i) cannot be compared with; no match for [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
The price in January advanced 20% on the year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Compare your translation with his.あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
This was quite primitive compared to that.こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
This is superior beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm tired of you comparing me to Bobby, and, in fact, I'm tired of you.[JP] 彼と比べられるのは もう うんざりだ Can't Buy Me Love (1987)
Well, I got a place, but it's nothing like this.[JP] 俺の部屋に比べれば天国だ Soylent Green (1973)
Lots of people have died. Lots have died and gone on and done really, really well.[JP] 映像もないのに比べたら ずっとマシだろ The End (1988)
But seeing you, let's just say it, I'm dirt.[JP] 自分の作品にね　でも あなたと比べたら最低よ Mannequin (1987)
It's yours if I cannot answer.[JP] 知恵比べの景品に差し出そう Siegfried (1980)
Unlike all other human activities, this one is unselfish.[JP] それは人間の他の活動に 比べれば無欲に近い Stalker (1979)
Well, anything's better than just hangin' around... waiting for 'em to pick us up.[JP] ただここで見つかるのを 待つのと比べりゃ何でもマシだぜ Star Wars: A New Hope (1977)
I think we got them fooled.[JP] だが俺に比べれば陳腐だ。 スベッないか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
You were pretty groggy at first, but now you're OK.[JP] 来たときに比べたら だいぶ良くなった Aliens (1986)
They don't pay for skipjack as they do albacore.[JP] マグロに比べると安くて 儲けにならない Chinatown (1974)
Hero? Gurgi was the hero.[JP] ゴーギに比べると俺は勇者じゃない The Black Cauldron (1985)
It's a topsy-turvy world, Jane, and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans, but this is our hill and these are our beans.[JP] この世はぐちゃぐちゃだよ、ジェイン それに比べると二人の人間の問題は ちっぽけな豆の丘みたい だがこれは俺たちの丘と豆だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] vergleichen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top