Search result for

-begrenzte-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -begrenzte-, *begrenzte*
(Few results found for -begrenzte- automatically try *begrenzte*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
begrenzteconfined [Add to Longdo]
Frist { f }; Laufzeit { f } | begrenzte Laufzeitperiod of time | limited period of time [Add to Longdo]
begrenzt; beschränkt { adj } | begrenzter; beschränkter | am begrenztesten; am beschränktesten | zeitlich beschränktlimited | more limited | most limited | limited in time [Add to Longdo]
begrenzt | begrenzternarrow | narrower [Add to Longdo]
unbegrenzt { adj } | unbegrenzter | am unbegrenztestenunlimited | more unlimited | most unlimited [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, how-how you're spending your limited time on Earth?Wie du deine begrenzte Zeit auf Erden verbringst? The Proton Transmogrification (2014)
And there are only so many cadavers.Und es gibt nur eine begrenzte Anzahl Kadaver. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
And the thing we're up against, it has virtually unlimited resources, governments working unwittingly at its behest, operatives around the globe protecting it.Und das Ding, gegen das wir kämpfen, es hat nahezu unbegrenzte Resourcen, Regierungen arbeiten unwissentlich auf sein Geheiß, Geheimagenten rund um die Welt beschützen es. Panopticon (2014)
There are too many people in here for our limited resources.Es gibt hier drinnen zu viele Menschen für unsere begrenzten Ressourcen. Infestation (2014)
Perhaps, for now. But unbridled access will create unlimited opportunities for abuse.- Vielleicht jetzt, aber... unkontrollierter Zugriff erzeugt unbegrenzte Möglichkeiten des Missbrauchs. Death Benefit (2014)
Test in a limited area, say...Ein Test in einem begrenzten Bereich... sagen wir mal... Death Benefit (2014)
Bingo tournaments, unlimited hard candy, and you get to crap your pants!Bingo-Turniere, unbegrenzte, harte Süßigkeiten und du darfst dir in die Hose scheißen! And the New Lease on Life (2014)
Now faced with a canvas of finite length Arthur West stored the data on the fewest spaces as possible.Nun, konfrontiert mit einer Fläche begrenzter Größe, speicherte Arthur West die Daten auf so wenig Platz wie möglich. Art in the Blood (2014)
But there are limits to what we can do under these unusual circumstances.Aber unter diesen ungewöhnlichen Umständen haben wir nur begrenzte Möglichkeiten. Surfing the Aftershocks (2014)
With an almost unlimited supply of clients for his prosthetics, Massimo elevated his craft into art.Mit einem fast unbegrenzten Vorrat an Kunden für seine Prothetik erhob Massimo sein Handwerk zur Kunst. Blood Bath (2014)
Whoever they are, they have unlimited resources, Maybe the kind of resources that would allow them To alter someone's memory.Wer auch immer die sind, sie haben unbegrenzte Mittel, vielleicht die Art von Mitteln, die ihnen ermöglichen würden, das Gedächtnis von jemand zu verändern. Driven (2014)
But laws, in their more confined sense, denote the rules."Gesetze, in ihrem eher begrenzten Sinne, kennzeichnen die Regeln. Against Thy Neighbor (2014)
Limited ammo, programmed sequence, and their head weighs a ton.Begrenzte Munition, programmierte Sequenz und tonnenschwere Köpfe. Appleseed Alpha (2014)
'.. localised rain in the cemeteries has resulted in 'what can only be described as "disturbances" to the soil.Auf Friedhöfe begrenzte Regenfälle resultierten in etwas, das man nur als ... Death in Heaven (2014)
Sweetheart, there's a limited amount of tissue paper around here.Schatz, wir haben nur eine begrenzte Anzahl an Servietten hier. Scream for Me (2014)
Um, we have limited time on the stage.Wir haben nur begrenzte Zeit auf der Bühne. Electric Youth (2014)
They are looking for them, of course, but space is not a finite environment.Sie suchen natürlich nach ihnen, aber Raum ist keine begrenzte Umgebung. Shoot the Moon (2014)
I had a math teacher once, said, "All the world's infinite possibilities rest within this one simple circle."Ich hatte mal einen Mathelehrer, der sagte: "All die unbegrenzten Möglichkeiten der Welt sind in diesem einem einfachen Kreis." Point of Origin (2014)
I took the liberty of adding a special surprise ingredient... something to treat any localized dysfunction you may be suffering.Ich nahm mir die Freiheit, eine Überraschungs-Zutat hinzuzufügen... etwas um jede örtlich begrenzte Fehlfunktion zu behandeln, unter der du leiden könntest. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
And I'm grateful for it.Begrenzter Zutritt. Ambush (2014)
I was a beautiful bride, enjoying unlimited waffle bar privileges...Ich war eine wunderschöne Braut, habe unbegrenzte Waffelbar-Privilegien genossen... Like Hell: Part 2 (2014)
- I've mounted several major expeditions. But with oxygen in limited supply, KIPP there really did most of the legwork.Ich habe einige größere Expeditionen gemacht, aber wegen des begrenzten Sauerstoffvorrats musste KIPP meistens laufen. Interstellar (2014)
But you are a foreigner with a Russian passport, a limited visitor's visa, and very little sexual experience.Aber du bist ein Ausländer mit russischem Pass, einem begrenzten Besuchervisum und wenig sexueller Erfahrung. Eisenstein in Guanajuato (2015)
And in Russia, you will witness power unlimited.Und in Russland werden Sie Zeuge unbegrenzter Macht werden. Eisenstein in Guanajuato (2015)
You see, Tesla was working towards a way to get everyone on the planet safe, free, limitless electricity, and he would have, except Edison did everything in his power to discredit him and crush his reputation.Wissen Sie, Tesla war auf dem besten Wege, jeden Menschen mit sicherer, kostenloser, unbegrenzter Elektrizität zu versorgen. Und er wäre auch erfolgreich gewesen, wenn Edison nicht alles dafür getan hätte, um ihn zu diskreditieren und seinen Ruf zu zerstören. Synchronicity (2015)
There exists not one singular universe, but an infinite number of possibilities coinciding simultaneously and eternally, every conceivable version of every being persisting forward in a concurrent reality.Es existiert nicht ein einziges Universum, sondern eine unbegrenzte Anzahl an Möglichkeiten, die simultan und ewig nebeneinander ablaufen. Jede dehnbare Version jedes Wesens, das fortwährend in einer parallelen Realität existiert. Synchronicity (2015)
There exists not one singular universe, but an infinite number of possibilities coinciding simultaneously and eternally.Es existiert nicht ein einziges Universum, sondern eine unbegrenzte Anzahl an Möglichkeiten, die simultan und ewig nebeneinander ablaufen. Synchronicity (2015)
How? Well, unlike some of its competitors, Bangladeshi manufacturing remains dirt cheap, and unions have limited power.Wie im Gegensatz zu einigen seiner Konkurrenten bleibt die Produktion in Bangladesch spottbillig und Gewerkschaften haben nur begrenzten Einfluss. The True Cost (2015)
Monroe is a good lay from what I know in my limited knowledge.Nach meiner begrenzten Kenntnis ist Monroe ein guter Liebhaber. The Diary of a Teenage Girl (2015)
We were now in the land of unlimited possibilities.NUR FÜR EMIGRANTEN Wir waren nun im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. A Noble Intention (2015)
Very limited options in the thirty-aught-six.Sehr begrenzte Möglichkeiten bei der 30-06 Munition. Episode #1.8 (2015)
I see we have you in a partial mountain view, and you requested a bottomless bowl of Peanut MM's.Und Sie wollten unbegrenzten Nachschub an Erdnuss mms. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
You kind of took away all my plan B's, remember?- Unbegrenzte Knechtschaft. Savior (2015)
With that one and the captain aligned, there would seem to be no limits to their ability to manipulate sentiment among the men.Der da und der Käpt'n verfügen im Verbund über fast unbegrenzte Macht, die Stimmung zu manipulieren. XV. (2015)
Away from these inhuman conditions and build up a new life in the land of unlimited possibilities?Weg von diesen... unmenschlichen Bedingungen, um ein neues Leben aufzubauen im Land der unbegrenzten Möglichkeiten? A Noble Intention (2015)
He's on indefinite leave in australia, Er ist auf unbegrenztem Urlaub in Australien, Derailed (2015)
All benefits and unlimited private jet travel.Unbegrenzte Flüge mit einem Jet. The Milk and Honey Route (2015)
You know? But if you hang up now and drive straight over limited time only, I'm offering a free pedicure and foot bath.Aber wenn du jetzt auflegst und sofort rüberkommst... dann biete ich für einen begrenzten Zeitraum Gratis-Pediküre und Fußbad. Nacho (2015)
There are only so many fonts out there.Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Schriftarten. Hero (2015)
I've always been told that America is the land of opportunity and I believed it.Amerika, heißt es, sei das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Hero (2015)
Truman offered unlimited military aid to South Korea without seeking an official declaration of war from Congress.Truman hat Südkorea unbegrenzte militärische Hilfe angeboten, ohne eine Kriegserklärung des Kongress' abzuwarten. Fear and Trembling (2015)
That I would have unlimited resources.Dass ich unbegrenzte Mittel hätte. The Offer (2015)
Meteorologists are still stumped as to why there were no warnings and so far no explanation for this bizarrely localized storm.Meteorologen sind immer noch ratlos, warum es keine Warnung gab und bisher auch ohne Erklärung für diesen bizarren, örtlich begrenzten Sturm. Here Comes the Night (2015)
But with good reason-- Davies is a good man, but he's a limited thinker and he requires harassment.Aber aus gutem Grund... Davies ist ein guter Mann, aber er ist ein begrenzter Denker und er erfordert Belästigung. The One That Got Away (2015)
But I don't have much leeway when I grade a child.Aber ich habe keinen unbegrenzten Spielraum, wenn ich ein Kind bewerte. Frau Müller muss weg! (2015)
I had limited resources.Ich hatte begrenzte Mittel. Love Boat (2015)
All our tests show that being locked in a confined space with others can play tricks on your mind.All unsere Test zeigen, dass mit anderen Personen auf begrenztem Raum eingesperrt zu sein, dem Verstand Streiche spielen kann. The Wrong Stuff (2015)
Clean, unlimited energy for the world.Saubere, unbegrenzte Energie für die Welt. Legacy (2015)
This... This was always a temporary thing for me. You know that.Das hier war für mich immer eine zeitlich begrenzte Sache. The Life in the Light (2015)
Powerful as I am, there's a limit to how many people one witch can transport with this spell.So mächtig ich auch bin, eine Hexe kann nur eine begrenzte Anzahl an Leuten mit diesem Spruch transportieren. A Bird in a Gilded Cage (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Frist { f }; Laufzeit { f } | begrenzte Laufzeitperiod of time | limited period of time [Add to Longdo]
begrenzteconfined [Add to Longdo]
begrenzt; beschränkt { adj } | begrenzter; beschränkter | am begrenztesten; am beschränktesten | zeitlich beschränktlimited | more limited | most limited | limited in time [Add to Longdo]
begrenzt | begrenzternarrow | narrower [Add to Longdo]
unbegrenzt { adj } | unbegrenzter | am unbegrenztestenunlimited | more unlimited | most unlimited [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top