อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

-competence-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -competence-, *competence*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
competence(n) ความสามารถ, Syn. competency, capability, skill, proficiency

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
competenceอำนาจหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
competence of witnessesความสามารถที่จะเป็นพยานได้ (ตามกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Competenceความสามารถ, ความเชื่อมั่น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I was born to compete in the Olympics.แต่ผมเกิดมาเพื่อไปโอลิมปิก Cool Runnings (1993)
Those are the only other two sports in which Jamaica competes.กีฬาสองอย่างนั้น จาไมก้าก็ส่งเข้าแข่งขัน Cool Runnings (1993)
As you were told, your team must compete in an international race to qualify for the Olympics.อย่างที่บอก ทีมของคุณต้องผ่านการแข่งขัน ระดับประเทศมาก่อน ถึงจะมาคัดเลือกโอลิมปิกได้ Cool Runnings (1993)
...of Jamaica made it all the way here to Calgary... to compete in the bobsled event.จาไมก้าสามารถผ่านมาไกล ถึงที่นี่ คาลการี่ อบสุดท้ายของการแข่งขันบ๊อบสเลด Cool Runnings (1993)
Invite you to compete for the first egg.- เชิญเจ้าเข้าแข่งขันเพื่อชิงไข่ใบแรก... - ไข่ใบแรก Rapa Nui (1994)
Grandfather must give me something if I compete.พระต้องไม่ยอมแน่ๆ ท่านปู่จะให้รางวัลถ้าข้าเข้าแข่งขัน Rapa Nui (1994)
Will you train me to compete for the Birdman?ฮาอัวท่านจะฝึกให้ข้าเข้าแข่งขันมั้ย Rapa Nui (1994)
We wanna compete for the Birdman.- อะไร Rapa Nui (1994)
But competing for the Birdman!ให้มันไปบ้าง อาหารและเชื้อเพลิงอีกนิดหน่อย เว้นแต่เรื่องให้เขาแข่งขันเป็นหัวหน้า Rapa Nui (1994)
But it also means the Short Ear might compete. This Make is very driven.ใช่ดีมากนั่นหมายความด้วยว่า พวกหูสั้นจะเอาชนะให้ได้ Rapa Nui (1994)
But you may compete.ข้าคิดว่ารูปสลักยังไม่พอแต่เจ้าเข้าแข่งขันได้ Rapa Nui (1994)
You can't expect to compete with that.คุณเอาชนะพวกมันไม่ได้หรอก The Road Warrior (1981)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
competenceDevelop your linguistic competence as much as possible.
competenceLinguistic competence is inborn, not acquired.
competenceShow one's competence in settling the case.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
competence

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
competence

WordNet (3.0)
competence(n) the quality of being adequately or well qualified physically and intellectually, Syn. competency, Ant. incompetence
competence hearing(n) a hearing to determine legal capacity (to determine whether the defendant can understand the charges and cooperate with a lawyer in preparing a defense)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Competency

{ , n. [ Cf. F. compétence, from L. competentia agreement. ] 1. The state of being competent; fitness; ability; adequacy; power. [ 1913 Webster ]

The loan demonstrates, in regard to instrumental resources, the competency of this kingdom to the assertion of the common cause. Burke. [ 1913 Webster ]

To make them act zealously is not in the competence of law. Burke. [ 1913 Webster ]

2. Property or means sufficient for the necessaries and conveniences of life; sufficiency without excess. [ 1913 Webster ]

Reason's whole pleasure, all the joys of sense,
Lie in three words -- health, peace, and competence. Pope. [ 1913 Webster ]

Superfluity comes sooner by white hairs, but competency lives longer. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Law) (a) Legal capacity or qualifications; fitness; as, the competency of a witness or of a evidence. (b) Right or authority; legal power or capacity to take cognizance of a cause; as, the competence of a judge or court. Kent. [ 1913 Webster ]

5. the quality of being adequately or well qualified physically and intellectually, especially possession of the skill and knowledge required (for a task). [ WordNet 1.5 +PJC ]

Variants: Competence

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Urteilsvermögen { n }; Urteilsfähigkeit { f } | kritisches Urteilsvermögen; kritische Urteilsfähigkeitcompetence to judge; ability to judge | discrimination [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top