Search result for

-gewohntes-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gewohntes-, *gewohntes*, gewohnte
(Few results found for -gewohntes- automatically try *gewohnt*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gewohntescustomized [Add to Longdo]
gewohntaccustomed [Add to Longdo]
gewohntdwelt [Add to Longdo]
gewohnt { adv }habitually [Add to Longdo]
gewohnt { adj }wont [Add to Longdo]
gewohntwonted [Add to Longdo]
gewohnt anaccustomed to [Add to Longdo]
gewohnt seinto be used to [Add to Longdo]
innewohnen; anhaften | innewohnend; anhaftend | innegewohnt; angehaftet | wohnt inne; haftet an | wohnete inne; haftete an | einer Sache innewohnento inhere | inhering | inhered | inheres | inhered | to inhere in sth. [Add to Longdo]
sieggewohnt; siegesgewohnt { adj }used to winning [Add to Longdo]
ungebraucht; ungewohntunused [Add to Longdo]
ungewöhnlich; ungewohnt { adj }unusual [Add to Longdo]
ungewohntunfamiliar [Add to Longdo]
ungewohnt { adv }unfamiliarly [Add to Longdo]
ungewohntunaccustomed [Add to Longdo]
ungewohnt { adv }unaccustomedly [Add to Longdo]
ungewohntunwonted [Add to Longdo]
vertraut; gewohnt; geläufig { adj }familiar [Add to Longdo]
wohnen; leben | wohnend | gewohnt | du wohnst | er wohnt | ich/er/sie wohnte | er/sie hat/hatte gewohntto live | living | lived | you live | he lives | I/he/she lived | he/she has/had lived [Add to Longdo]
wohnen; weilen; hausen | wohnend; weilend; hausend | gewohnt; geweilt; gehaust | wohnt | wohnteto dwell { dwelt; dwelt } | dwelling | dwelt | dwells | dwelt [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- A bit, yes. With the life you've had, you're not scared.Bei all dem, was du erlebt hast, bist du das gewohnt. Belinda et moi (2014)
So, you know, I'm not used to having a firearm stuck in my face, which I know the Lord tests you in all kinds of ways, but, oh, partner, that's a heart-stopper.Also, wissen Sie, ich bin es nicht gewohnt eine Waffe ins Gesicht gehalten zu bekommen, ich weiß ja, dass der Herr uns auf jegliche Weise testet, aber, oh, Junge, da ist mir das Herz stehen geblieben. Eating the Blame (2014)
When we were planning this all out with mother, I used to come to your morning meetings and watch you.Als wir das alles mit Mutter planten, war ich es gewohnt, zu deinen Treffen am Vormittag zu kommen und dich zu beobachten. Forgive (2014)
He didn't even live in the building, Fusco.Er hat nicht mals in diesem Gebäude gewohnt, Fusco. Panopticon (2014)
That's the remains of the guy who used to live here.Das sind die Überreste von dem Typen, der hier mal gewohnt hat. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Maybe that's because I'm used to my first mate asking me what his captain needs when he's on deck. Of course.Vielleicht, weil ich gewohnt bin, dass mein Maat fragt, was sein Kapitän braucht, wenn dieser an Deck kommt. Snow Drifts (2014)
Not used to wearing a ring, dermatitis sets in.Sind nicht gewohnt einen Ring zu tragen, eine Dermatitis bildet sich. No Lack of Void (2014)
I'll be damned! I lived in Toronto. once!Weißt du, dass ich mal in Toronto gewohnt habe? Mommy (2014)
I'm not accustomed to taking meetings on such short notice, but your reputation precedes you.Ich bin es nicht gewohnt, so kurzfristig Termine wahrzunehmen, aber Ihr Ruf eilt Ihnen voraus. Death Benefit (2014)
So the Muppet Show is still here?Die Muppet Show ist also wie gewohnt zur Stelle? A Lovebirds' Divorce (2014)
And I've lived in New York for the past ten years, so...Ich habe die letzten zehn Jahre in New York gewohnt. - Ich habe als Buchhalter gearbeitet. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
I'm used to a better class of tone, so just...Ich bin einen besseren Ton gewohnt, also seien Sie... Special Relationship (2014)
Forgive me, sir, but you are both a good ways off your natural territory.Sie befinden sich ziemlich abseits Ihrer gewohnten Umgebung. The Incontrovertible Truth (2014)
You said your friend lived here.Du hast gesagt, dass hier ein Freund von dir gewohnt hat. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
- It's really hard.- Wir haben zusammen gewohnt. Big News (2014)
And Credit Versoix is the perfect banking partner for a man accustomed to the aggressive practice of business.Und Credit Versoix ist der perfekte Bankpartner für einen Mann, der die aggressiven Praktiken des Geschäfts gewohnt ist. Paint It Black (2014)
I guess I'm just... so used to relying on Vincent to do this kind of stuff. But you're not Vincent.Vermutlich bin ich es gewohnt, mich bei solchen Dingen auf Vincent zu verlassen. Ever After (2014)
You're just in an unfamiliar place, we all are.Du bist bloß an einem ungewohnten Ort. - Das sind wir alle. - Ab und an habe ich ein Gefühl, Tommy. Episode #2.3 (2014)
I'm not accustomed to being spoken to like that.Ich bin es nicht gewohnt, dass so mit mir gesprochen wird. Episode #2.4 (2014)
I'm not used to more than a few seconds of silence with you.Ich bin es nicht gewohnt, mehr als ein paar Sekunden von dir nichts zu hören. Second Chance (2014)
Mr. Hanley says it's business as usual.Mr. Hanley sagt, es geht den gewohnten Gang. Massacres and Matinees (2014)
I'm still not used to hearing you speak.Deine Stimme ist für mich noch ungewohnt. Tintypes (2014)
How could I forget? We used to live in Cihangir.Ja, natürlich, als wir in Cihangir gewohnt haben. Coming Soon (2014)
We're not used to this kind of things.Wir sind sowas nicht gewohnt. Coming Soon (2014)
Yeah, he's the freak who lived here before you.Ja, er ist der Freak, der vor dir hier gewohnt hat. It's All Her Fault (2014)
Did you know whoever lived there?Weisst du wer da gewohnt hat? The Silence of E. Lamb (2014)
Come on, Dad.Ich bin das gewohnt. Na komm, Dad. Episode #2.7 (2014)
A legion does not live in a luxury property, Earning 22 a day.Noch nie hat eine Legion in Luxuswohnungen gewohnt, mit Frauen und Kindern und einem Sold von 22 As pro Tag! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
- As usual.- Wie gewohnt. Summer Nights (2014)
- Same as usual.- Wie gewohnt. Summer Nights (2014)
withdraw the protection to which you've become accustomed, and thus leave you at the mercy of your superior officers and local authorities.und den inzwischen so gewohnten Schutz zurückzuziehen und Sie so der gnädigen Hand Ihrer Vorgesetzten und der Behörden überlassen. Both Sides Now (2014)
She lived in a two-bedroom apartment in York, Pennsylvania.Sie hat in einer Zweizimmerwohnung in York, Pennsylvania, gewohnt.
Help yourself. This place is bigger than the oneDas hier ist größer als die Wohnung, wo ich vorher mit meiner Mutter gewohnt habe.
I knew Lexi might still be aging at some strange rate.Ich wusste, dass Lexi... ungewohnt schnell altern würde. Evolve or Die (2014)
Is this as foreign to you as it is to me?Kommt dir das so ungewohnt vor wie mir? Prisoners (2014)
Okay, yes, I have lived here four years rent-free.Okay, ich habe hier vier Jahre lang mietfrei gewohnt. A Chic Bar in Ibiza (2014)
I'm kinda used to it.Ich bin's irgendwie gewohnt. Big in Japan (2014)
and he starts tasting those bitter notes, right, instead of sweetness, you know, you're in for a load of trouble as a parent.Wenn man dann brav Gemüse gekauft hat und seinem Steppke Brokkoli versetzt, schmeckt er diese Bitterstoffe, statt der gewohnten Süße und man hat als Eltern ein echtes Problem. That Sugar Film (2014)
Yeah. In truth, it did take a while for my palate to readjust to my lady's unsweetened cooking.Ja, es dauerte eine Weile, bis mein Gaumen wieder an die ungesüßten Gerichte meiner Frau gewohnt war. That Sugar Film (2014)
I know you want to handle your personal business the way you know how, but what happened on the street-- it changed everybody.Ich weiß, das du deine persönlichen Angelegenheiten so regeln wirst, wie du es gewohnt bist, aber, was auf den Straßen geschehen ist, ... hat es für uns alle geändert. Red Rose (2014)
Your usual, Cinco.Ihr Gewohntes, Cinco. Oh, M.G. (2014)
"Your usual"?"Ihr Gewohntes"? Oh, M.G. (2014)
It wasn't just that. We lived together.Wir haben auch zusammen gewohnt. The Wilderness (2014)
I'm just not used to to be taken, then.Ich bin's nicht gewohnt, dass sich jemand um mich kümmert. The Homecoming (2014)
Where's the boy... the one that lives here?Wo ist der Junge, der hier gewohnt hat? The Pugilist Break (2014)
When you and Jen were first living together, did you ever think that it would end up like this?Als du und Jen zum ersten Mal zusammen gewohnt habt, hättest du da je geahnt, dass es jemals so enden würde? Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
I thought you and dad were living in Huntington.- Ihr habt doch in Huntington gewohnt. Please Refrain from Crying (2014)
Happily, we're used to it.- Wir sind es gewohnt. Episode #5.7 (2014)
I must admit, it's an unusual sensation to learn there's a secret in this house I'm actually privy to.Es ist schon sehr ungewohnt, dass es ein Geheimnis in diesem Haus gibt, das ich kenne. Episode #5.8 (2014)
I didn't tell you that I also lived there.- Ich habe da sogar gewohnt. Rollin' (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gewohntaccustomed [Add to Longdo]
gewohntdwelt [Add to Longdo]
gewohnt { adv }habitually [Add to Longdo]
gewohnt { adj }wont [Add to Longdo]
gewohntwonted [Add to Longdo]
gewohnt anaccustomed to [Add to Longdo]
gewohnt seinto be used to [Add to Longdo]
gewohntescustomized [Add to Longdo]
innewohnen; anhaften | innewohnend; anhaftend | innegewohnt; angehaftet | wohnt inne; haftet an | wohnete inne; haftete an | einer Sache innewohnento inhere | inhering | inhered | inheres | inhered | to inhere in sth. [Add to Longdo]
sieggewohnt; siegesgewohnt { adj }used to winning [Add to Longdo]
ungebraucht; ungewohntunused [Add to Longdo]
ungewöhnlich; ungewohnt { adj }unusual [Add to Longdo]
ungewohntunfamiliar [Add to Longdo]
ungewohnt { adv }unfamiliarly [Add to Longdo]
ungewohntunaccustomed [Add to Longdo]
ungewohnt { adv }unaccustomedly [Add to Longdo]
ungewohntunwonted [Add to Longdo]
vertraut; gewohnt; geläufig { adj }familiar [Add to Longdo]
wohnen; leben | wohnend | gewohnt | du wohnst | er wohnt | ich/er/sie wohnte | er/sie hat/hatte gewohntto live | living | lived | you live | he lives | I/he/she lived | he/she has/had lived [Add to Longdo]
wohnen; weilen; hausen | wohnend; weilend; hausend | gewohnt; geweilt; gehaust | wohnt | wohnteto dwell { dwelt; dwelt } | dwelling | dwelt | dwells | dwelt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top