พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

-sanctify-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sanctify-, *sanctify*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sanctify(vt) ทำให้พ้นบาป, See also: ทำให้บริสุทธิ์
sanctify(vt) อวยพร
sanctify(vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์
sanctify(vt) ทำให้ยุติธรรม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sanctify(แซงคฺ'ทิไฟ) vt. ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ทำให้พ้นบาป, อวยพร, ทำให้ยุติธรรม

English-Thai: Nontri Dictionary
sanctify(vt) ล้างบาป, ทำให้ศักดิ์สิทธิ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-It's not for me, it's for you. -Sanctify my body.ไม่ใช่เพื่อผม เพื่อตัวคุณครับ Oh, God! (1977)
My people, the Golden Dragon of Unity, who guides us in all we do, today sanctifies a union that will be a blessing for all of Qui Gong.ปวงราษฏ์ของข้า เอกภาพของแผ่นดิน ที่ทุกคนเสนอและเรียกร้องต่อข้านั้น วันนี้ มันได้เกิดขึ้นโดยสมบูรณ์แล้ว Mulan 2: The Final War (2004)
Did you forget that Pope sanctified this himself?นายลืมไปแล้วเหรอ ว่าวันนี้พระสังฆราชจะมาประกอบพิธีด้วยตนเอง ? Love So Divine (2004)
Didn't you tell me Pope sanctified it?นายบอกฉันเองไม่ใช่เหรอ ว่างานนี้พระสังฆราชจะเป็นประธาน ? Love So Divine (2004)
Almighty God we ask you to bless and sanctify this house.พระผู้ยิ่งใหญ่... ...ขอทรงอำนวยพร... ...ให้บ้านหลังนี้หลุดพ้น... The Amityville Horror (2005)
* I'm so sanctified and free ** I'm so sanctified and free * Pilot (2009)
Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.ให้แก่เจ้าแห่งโลกพื้นพิภพ เราเสนอความเชื่อฟัง และการทุ่มเทอันไม่มีสิ้นสุด จนกว่าความตายจะทำให้เราพ้นบาป จากความเลวทรามนี้ Boy Parts (2013)
Ichabod must be sanctified.อิคคาบ็อดจะต้องล้างบาป The Sin Eater (2013)
"I am sanctified.""ฉันถูกชำระล้างบาปแล้ว" The Sin Eater (2013)
Ichabod must be sanctified.อิคคาบ็อดจะต้องล้างบาป The Sin Eater (2013)
Our spirits severed my soul sanctified.วิญญาญของเราได้แยกออกจากกันแล้ว The Sin Eater (2013)
...my soul sanctified.วิญญาญของข้าได้ถูกชำระล้างแล้ว วิญญาญของข้าได้ถูกชำระล้างแล้ว The Sin Eater (2013)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sanctify

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sanctify
sanctifying

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sanctify

v. t. [ imp. & p. p. Sanctified p. pr. & vb. n. Sanctifying ] [ F. sanctifier, L. sanctificare; sanctus holy + -ficare (in comp.) to make. See Saint, and -fy. ] 1. To make sacred or holy; to set apart to a holy or religious use; to consecrate by appropriate rites; to hallow. [ 1913 Webster ]

God blessed the seventh day and sanctified it. Gen. ii. 3. [ 1913 Webster ]

Moses . . . sanctified Aaron and his garments. Lev. viii. 30. [ 1913 Webster ]

2. To make free from sin; to cleanse from moral corruption and pollution; to purify. [ 1913 Webster ]

Sanctify them through thy truth. John xvii. 17. [ 1913 Webster ]

3. To make efficient as the means of holiness; to render productive of holiness or piety. [ 1913 Webster ]

A means which his mercy hath sanctified so to me as to make me repent of that unjust act. Eikon Basilike. [ 1913 Webster ]

4. To impart or impute sacredness, venerableness, inviolability, title to reverence and respect, or the like, to; to secure from violation; to give sanction to. [ 1913 Webster ]

The holy man, amazed at what he saw,
Made haste to sanctify the bliss by law. Dryden. [ 1913 Webster ]

Truth guards the poet, sanctifies the line. Pope. [ 1913 Webster ]

Sanctifyingly

adv. In a manner or degree tending to sanctify or make holy. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
圣化[shèng huà, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] sanctify; sanctification; consecrate [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top