พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

checkmate

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -checkmate-, *checkmate*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
checkmate(n) การอยู่ในตำแหน่งชนะในการเล่นหมากรุก, Syn. mate
checkmate(vt) ทำให้เข้าตาจน, See also: รุกให้จนแต้ม, Syn. mate

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รุกฆาต(v) check, See also: checkmate, Example: เขารุกฆาตคู่ต่อสู้โดยไม่ลังเล, Thai Definition: เดินแต้มหมากรุกเข้าไปกระทบตาขุน และตาตัวอื่นของอีกฝ่ายหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Checkmate.รุกฆาต Blazing Saddles (1974)
Checkmate.- อะไรนะ - รุกฆาต Blazing Saddles (1974)
Checkmate.รุกฆาต Bicentennial Man (1999)
Checkmate.รุกฆาต Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Checkmateรุกฆาต Failan (2001)
Checkmate.รุกฆาต Resident Evil (2002)
Checkmate.Checkmate. Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Checkmate!รุกฆาต Death Note: The Last Name (2006)
Checkmate..!รุกฆาต... ! Death Note: The Last Name (2006)
Check. Checkmate 3 moves.รุก รุกฆาตในอีกสามตา Compulsion (2005)
Checkmate.รุกฆาต Compulsion (2005)
Checkmate.รุกฆาต Win Some, Lose Some (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
checkmateThe talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
checkmateTwo fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
checkmate

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
checkmate

WordNet (3.0)
checkmate(n) complete victory
checkmate(n) a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king, Syn. mate
checkmate(v) place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game, Syn. mate, Example: Kasparov checkmated his opponent after only a few moves

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Checkmate

n. [ F. échec et mat, fr. Per. shāh māt checkmate, lit., the king is dead, fr. Ar. māta he died, is dead. The king, when made prisoner, or checkmated, is assumed to be dead, and the game is finished. See Chess. ] 1. The position in the game of chess when a king is in check and cannot be released, -- which ends the game. [ 1913 Webster ]

2. A complete check; utter defeat or overthrow. [ 1913 Webster ]

Checkmate

v. t. [ imp. & p. p. Checkmated; p. pr. & vb. n. Checkmating. ] 1. (Chess) To check (an adversary's king) in such a manner that escape in impossible; to defeat (an adversary) by putting his king in check from which there is no escape. [ 1913 Webster ]

2. To defeat completely; to terminate; to thwart. [ 1913 Webster ]

To checkmate and control my just demands. Ford. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schachmatt { n } | Schachmatt setzencheckmate | to checkmate [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top