พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

meawl

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -meawl-, *meawl*
(Few results found for meawl automatically try meal)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Meawl

v. i. See Mewl, and Miaul. [ 1913 Webster ]

Meal

n. [ OE. mele, AS. m&aemacr_;l part, portion, portion of time; akin to E. meal a repast. Cf. Piecemeal. ] A part; a fragment; a portion. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Meal

n. [ OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mjöl, SW. mjöl, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my`lh mill, and E. mill. √108. Cf. Mill, Mold soil, Mole an animal, Immolate, Molar. ] [ 1913 Webster ]

1. Grain (esp. maize, rye, or oats) that is coarsely ground and unbolted; also, a kind of flour made from beans, pease, etc.; sometimes, any flour, esp. if coarse. [ 1913 Webster ]

2. Any substance that is coarsely pulverized like meal, but not granulated. [ 1913 Webster ]


Meal beetle (Zool.), the adult of the meal worm. See Meal worm, below. --
Meal moth (Zool.), a lepidopterous insect (Asopia farinalis), the larvae of which feed upon meal, flour, etc. --
Meal worm (Zool.), the larva of a beetle (Tenebrio molitor) which infests granaries, bakehouses, etc., and is very injurious to flour and meal.
[ 1913 Webster ]

Meal

v. t. 1. To sprinkle with, or as with, meal. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To pulverize; as, mealed powder. [ 1913 Webster ]

Meal

n. [ OE. mel; akin to E. meal a part, and to D. maal time, meal, G. mal time, mahl meal, Icel. māl measure, time, meal, Goth. mēl time, and to E. measure. See Measure. ] The portion of food taken at a particular time for the satisfaction of appetite; the quantity usually taken at one time with the purpose of satisfying hunger; a repast; the act or time of eating a meal; as, the traveler has not eaten a good meal for a week; there was silence during the meal. [ 1913 Webster ]

What strange fish
Hath made his meal on thee? Shak. [ 1913 Webster ]

Mealies

n. pl. [ From Mealy. ] (Bot.) Maize or Indian corn; -- the common name in South Africa. [ 1913 Webster ]

Mealiness

n. The quality or state of being mealy. [ 1913 Webster ]

Meal-mouthed

a. See Mealy-mouthed. [ 1913 Webster ]

meals-on-wheels

n. A program that delivers hot meals to persons, such as the elderly or disabled, who are confined to their homes and unable to cook for themselves; also, the meals thus delivered. Such programs are usually conducted by governmental or charitable organizations. [ PJC ]

Variants: meals on wheels
Mealtime

n. The usual time of eating a meal. [ 1913 Webster ]

Mealy

a. [ Compar. Mealier superl. Mealiest. ] 1. Having the qualities of meal; resembling meal; soft, dry, and friable; easily reduced to a condition resembling meal; as, a mealy potato. [ 1913 Webster ]

2. Overspread with something that resembles meal; as, the mealy wings of an insect. Shak. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
meal(n) มื้อ, See also: มื้ออาหาร
meal(n) อาหาร, Syn. feast, refreshment
meal(n) ธัญพืชบด, See also: ข้าวบด, ข้าวป่น, Syn. bran, fodder

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mealอาหารผสม [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สำรับ(n) tray of food, See also: meal, Example: แม่บ้านนำอาหารจัดมาเป็นสำรับ วางไว้ตรงกลางโต๊ะ, Count Unit: สำรับ, Thai Definition: ภาชนะที่ใส่กับข้าวคาวหวาน
มื้อ(n) meal, Syn. มื้ออาหาร, Example: กินกันให้เต็มคราบไปเลย เพราะมื้อนี้ฉันเลี้ยงเอง, Count Unit: มื้อ, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาหนึ่ง (ส่วนมากมักใช้เกี่ยวกับกริยากิน)
แป้ง(n) starch, See also: meal, Syn. คาร์โบไฮเดรต, Example: อาหารไขมันจะทำให้อ้วนได้มากกว่าเนื่องจากไขมันให้พลังมากกว่าแป้งหรือน้ำตาลเกือบ 2 เท่า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When your mother goes through the trouble of cooking you a decent meal, the least you can do is eat it.เวลาที่แม่แก ลงมือเข้าครัวทำอาหารแต่ละที อย่างน้อยแกควรจะตอบแทนโดยการกินมัน The Cement Garden (1993)
No meal's ever gonna be the same without your mom's famous crab.คงไม่มีอาหารมื้อไหนเป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว ที่ไม่มีปูฝีมือแม่ของเธอที่โด่งดัง The Joy Luck Club (1993)
We were having this dinner party once and he sprinkled Tetra Meal D over his food.ครั้งหนึ่ง เรามีการจัดปารตี้อาหารเย็น แล้ว... . อืม... Squeeze (1993)
[ Sullivan ] Just to let you all know, Ricky will be back in the second half of our show, so we hope you enjoy your meals here at Jackrabbit Slim's.[ ซัลลิแวน ] เพียงเพื่อให้คุณทุกคนรู้ว่าริคกี้จะกลับมาในช่วงครึ่งหลังของการแสดงของเรา ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารของคุณที่นี่ที่ Jackrabbit บางของ Pulp Fiction (1994)
Well after a meal there's nothing like a good cigar.เอ้า หลังอาหาร ไม่มีอะไรดีเท่าซิการ์ดีๆ สักมวน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Like a little music with your meal Tuco?ชอบฟังดนตรีระหว่างกินไหม ทูโค? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Signora Evola, the Madam I worked for sent me to a client after feeding me a large laxative-spiced mealมาดามEvola, ประกอบแล้วบางส่วน madam I สำหรับ... ...ส่งฉันให้ feed me หลังจากไคลเอ็นท์ ยาถ่ายมากมาย-มื้ออาหารที่เครื่องเทศ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A glass of red wine with each meal.ไวน์แดงซักแก้ว พร้อมอาหาร. Suspiria (1977)
Suspend all meal service on flights out of Los Angeles.ระงับการบริการอาหารบน เที่ยวบินที่ออกจากลอส แองเจลิส Airplane! (1980)
- Why, heavens, no. We seek a full meal and all the compliments of the house.พวกเราค้นหาอาหารและอภินันทนาการทั้งหมดของบ้าน The Blues Brothers (1980)
I hear that you also prepare the meals and clean the toilets.ได้ยินว่าคุณช่วยทำอาหาร และล้างห้องน้ำด้วย Gandhi (1982)
If a small particle of this thing is enough to take over an entire organism, then everyone should prepare their own meals.มีใครเห็นฟุชบ้างมั้ย มีใครบางคนดับไฟ ในห้องแลป The Thing (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mealA fine dessert finished the meal.
mealAfter a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
mealAfter the meal I asked for the bill.
mealA good brandy completes a fine meal.
mealAll the children are satisfied with her meals.
mealAll the family meet at evening meals.
mealA meal without wine is like a day without sunshine.
mealAre any meals included?
mealAre meals included?
mealAre you giving out meal tickets here?
mealAs a rule, we have three meals a day.
mealAs soon as he arrived, he demanded a meal.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
meal

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
meal

WordNet (3.0)
meal(n) the food served and eaten at one time, Syn. repast
meal(n) any of the occasions for eating food that occur by custom or habit at more or less fixed times
meal(n) coarsely ground foodstuff; especially seeds of various cereal grasses or pulse
mealie(n) an ear of corn
meal ticket(n) a source of income or livelihood
meal ticket(n) coupon redeemable at a restaurant and entitling the holder to a meal, Syn. luncheon voucher
mealtime(n) the hour at which a meal is habitually or customarily eaten
mealworm(n) the larva of beetles of the family Tenebrionidae
mealy(adj) containing meal or made of meal
mealybug(n) scalelike plant-eating insect coated with a powdery waxy secretion; destructive especially of fruit trees, Syn. mealy bug

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
膳食[shàn shí, ㄕㄢˋ ㄕˊ,  ] meal #14,239 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Essen { n } | Essen mit fünf Gängenmeal | five-course meal [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top