50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

taking

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -taking-, *taking*, tak
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
taking(adj) ที่น่าสนใจ, See also: ที่มีเสน่ห์, Syn. charming, engaging, refreshing
taking(n) การเอา, See also: การหยิบ, Syn. catching, grabbling

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
taking(เทค'คิง) n. การเอา, การหยิบ, สิ่งหยิบ, สิ่งจับ, สิ่งที่ถูกจับหรือเก็บ adj. ดึงดูดใจ, ชนะใจ, แพร่เชื้อได้., See also: takings n. ใบรับ, ภาวะกังวลใจหรือหดหู่ใจ. takingly adv. takingness n.
breathtakingadj. ทำให้ยินดีตื่นเต้นหรือน่ากลัวมาก
leave-taking(ลิฟว'เทคคิง) n. การลาจาก, การจากไป, Syn. farewell
painstaking(เพน'สเทคคิง) adj. อุตสาหะ, ระมัดระวัง ตัวอย่าง: (Embroidery takes painstaking skill)
undertaking(อันเดอะเทค'ทิง) n. การดำเนินการ, ภาระหน้าที่, งาน, กิจการ, วิสาหกิจ

English-Thai: Nontri Dictionary
taking(adj) ติดตา, น่ารัก, น่าดู
taking(n) การเอาไป, สิ่งที่ได้, ความน่ารัก
breathtaking(adj) น่างงงวย, น่าทึ่ง, น่าประหลาดใจ, น่าใจหาย
painstaking(adj) อุตสาหะ, เพียร, พยายาม, เอาเป็นธุระ
undertaking(n) ภาระ, ธุระ, การจัดงานศพ, งาน, กิจการ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
taking on lease(vt) เช่า
takings(n) รายรับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Take me?- เอาไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Take him away.พาเขาออกไป Lancelot (2008)
Take me.พาฉัน Superhero Movie (2008)
Take it!เอานี่ไป Practically Perfect (2010)
Take aim.เก็บมัน Kung Fu Panda 2 (2011)
Take 'em.ได้แล้ว Red Dawn (2012)
Take these.อ่ะนี่ Fright Night (2013)
I'll take it.ฉันจัดการเอง 0-8-4 (2013)
Take that.เอานี่ไป London Has Fallen (2016)
Take that! Just a little snack, guys!แค่อาหารว่างเท่านั้น ทุกท่าน Aladdin (1992)
Rip him open, take it back guys!จัดการมัน เอามันคืน กัน! Aladdin (1992)
I can take a hint, gotta face the facts You're my only friend, Abu!ฉันไม่อาจรู้ได้ คงต้องพบกับความจริง ที่นายเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน อาบู ใครน่ะ! ? ! Aladdin (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
takingA baby is incapable of taking care of itself.
takingA boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
takingAfter taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
takingA man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
takingAn English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
takingAre you taking any medicine regularly?
takingAre you taking in all he is saying?
takingAre you taking politics this semester?
takingArriving at the airport, I saw the plane taking off.
takingAs I was taking leave of my friend, He said he would be glad to see me again before long.
takingA storm prevented the plane from taking off.
takingA woman is taking down some notes on a pad of paper.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การปรึกษาหารือ(n) consulting, See also: taking counsel with, conferring with, Syn. การปรึกษา, การหารือ, การขอความเห็น, Example: โครงการนี้เขาทำโดยพลการโดยไม่มีการปรึกษาหารือใครทั้งนั้น, Thai Definition: การขอความเห็นแนะนำ, การพิจารณาหารือกัน, การพิจารณาอภิปรายกัน
งีบ(clas) taking a nap, See also: sleeping, Example: วันนี้อาการดีมากจนอยากจะงีบต่ออีกซักหนึ่งงีบ, Count Unit: งีบ, Thai Definition: ลักษณะนามบอกการหลับเช่นนั้น เช่น หลับงีบหนึ่ง หลับ 2 งีบ
อาทาน(n) holding, See also: taking, receiving, Thai Definition: การถือเอา, การรับ, การยึดถือ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การถ่ายรูป(n) taking a photograph of, See also: shoot, taking a picture, Syn. การถ่ายแบบ, การถ่ายภาพ, การถ่ายหนัง, การถ่ายโฆษณา, การถ่ายแฟชั่น, Example: ช่างภาพที่มีประสบการณ์ในการถ่ายรูปมานานจะสามารถจัดภาพได้สวยงาม, Thai Definition: การบันทึกภาพโดยวิธีให้แสงจากสิ่งที่จะถ่ายไปลงบนแผ่นวัสดุใส เช่น ฟิล์ม กระจก การถ่ายรูป, การชักรูป ก็ว่า
การอาบน้ำ(n) bath, See also: taking a bath, Example: การอาบน้ำเด็กอ่อนควรอาบด้วยน้ำอุ่น
การเอาเปรียบ(n) taking advantage, See also: gaining advantage, Syn. การเอารัดเอาเปรียบ, Example: พ่อค้าบางคนสร้างกลไกการเอาเปรียบแสวงหาผลประโยชน์จากลูกค้า, Thai Definition: การพยายามให้ได้ประโยชน์มากกว่า
การเอารัดเอาเปรียบ(n) taking advantage, See also: gaining advantage, Syn. การเอาเปรียบ, Example: เขาอยู่ในสังคมที่มีแต่การเอารัดเอาเปรียบกัน, Thai Definition: การพยายามให้ได้ประโยชน์มากกว่า
การนำ(n) bringing, See also: taking, carrying, fetching, delivery, Syn. การพา, การนำพา, การนำมา, Ant. การตาม, Example: การนำเด็กไปปรึกษาแพทย์ตั้งแต่เด็กเริ่มมีอาการป่วยเป็นการป้องการการลุกลามของโรคต่างๆ ได้
การบันทึกภาพ(n) taking pictures, See also: record by video, taking a photograph of, Syn. การถ่ายภาพ, Example: หัวหน้าโครงการสั่งให้มีการบันทึกภาพการสาธิตเพื่อใช้ประกอบการสอนในครั้งต่อๆ ไป
การพา(n) carrying, See also: taking, conduction, leading, convection, bringing, Syn. การนำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บากบั่น[bākban] (adj) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous  FR: volontaire ; assidu ; travailleur
บัญชาการ[banchākān] (v) EN: order ; command ; direct an undertaking ; instruct  FR: commander ; ordonner
ชิว ชิว = ชิล ชิล[chiu-chiu] (adj) EN: easy-going ; taking things easy  FR: complaisant
ห้ามแซงรถ[hām saēng rot] (x) EN: no overtaking ; no passing permitted  FR: interdiction de doubler
การบันทึกภาพ[kān bantheuk phāp] (n, exp) EN: taking pictures  FR: prise de vues [ f ]
การใช้มาตรการ[kān chai māttrakān] (n, exp) EN: taking measures
การใช้มาตรการทางกฎหมาย[kān chai māttrakān thāng kotmāi] (n, exp) EN: taking legal measures
การเช็คสต๊อก[kān chek satǿk] (n, exp) EN: stocktaking
การจดบันทึก[kān jot bantheuk] (n, exp) EN: taking notes  FR: prise de notes [ f ]
การเก็บตัวอย่าง[kān kep tūayāng] (n, exp) EN: taking a sample  FR: prélèvement d'un échantillon [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
taking
takings

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
taking
takings

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Taking

a. 1. Apt to take; alluring; attracting. [ 1913 Webster ]

Subtile in making his temptations most taking. Fuller. [ 1913 Webster ]

2. Infectious; contageous. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

-- Tak"ing*ly, adv. -- Tak"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

Taking

n. 1. The act of gaining possession; a seizing; seizure; apprehension. [ 1913 Webster ]

2. Agitation; excitement; distress of mind. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

What a taking was he in, when your husband asked who was in the basket! Shak. [ 1913 Webster ]

3. Malign influence; infection. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Taking-off

n. 1. Removal; murder. See To take off (c), under Take, v. t. [ 1913 Webster ]

The deep damnation of his taking-off. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Print.) The removal of sheets from the press. [ Eng. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

3. Act of presenting a take-off, or burlesque imitation. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
以人为本[yǐ rén wéi běn, ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄣˇ, 以 人 为 本 / 以 人 為 本] taking people as fundamental; people-based #9,688 [Add to Longdo]
起降[qǐ jiàng, ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤˋ, 起 降] taking off and landing #25,027 [Add to Longdo]
满打满算[mǎn dǎ mǎn suàn, ㄇㄢˇ ㄉㄚˇ ㄇㄢˇ ㄙㄨㄢˋ, 满 打 满 算 / 滿 打 滿 算] taking everything into account (成语 saw); when all is said and done #83,514 [Add to Longdo]
多吃多占[duō chī duō zhàn, ㄉㄨㄛ ㄔ ㄉㄨㄛ ㄓㄢˋ, 多 吃 多 占 / 多 吃 多 佔] taking or eating more than one's due (成语 saw); greedy and selfish #125,551 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arretierung { f }; Verhaftung { f }taking into custody [Add to Longdo]
Aufnahme { f } (phot.) | eine Aufnahme machen; fotografieren | Aufnahmen machentaking | to take a picture | to take pictures [Add to Longdo]
Blutentnahme { f }taking of a blood sample [Add to Longdo]
Doping { n } [ sport ]taking drugs [Add to Longdo]
Einnahme { f } | Einnahme einstellen; absetzentaking | to stop taking [Add to Longdo]
Geiselnahme { f }taking of hostage [Add to Longdo]
Peilung { f }; Peilen { n }taking a bearing [Add to Longdo]
Rücknahme { f }taking back [Add to Longdo]
Übernehmen { n }; Übernahme { f }taking over [Add to Longdo]
hernehmendtaking from [Add to Longdo]
scheuendtaking fright [Add to Longdo]
zugreifendtaking hold [Add to Longdo]
Blutdruckmessung { n } [ med. ]taking the blood pressure [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
企業[きぎょう, kigyou] (n) enterprise; undertaking; corporation; business; (P) #425 [Add to Longdo]
側[がわ(P);かわ, gawa (P); kawa] (n, suf) (1) side (of something, or taking someone's side); part; (2) (watch) case; (P) #561 [Add to Longdo]
形成[けいせい, keisei] (n, vs, adj-no) formation; molding; taking form; (P) #1,303 [Add to Longdo]
乗車[じょうしゃ, jousha] (n, vs) taking a train, bus, etc.; entraining; (P) #1,519 [Add to Longdo]
出来[でき, deki] (n, vs) occurrence; happening; taking place; (P) #1,530 [Add to Longdo]
開通[かいつう, kaitsuu] (n, vs) opening; open; taking effect; becoming active; (P) #2,362 [Add to Longdo]
募集[ぼしゅう, boshuu] (n, vs) recruiting; taking applications; (P) #2,680 [Add to Longdo]
作画[さくが, sakuga] (n, vs) drawing pictures; taking photographs #2,811 [Add to Longdo]
考慮[こうりょ, kouryo] (n, vs) consideration; taking into account; (P) #2,858 [Add to Longdo]
登板[とうばん, touban] (n, vs) taking the plate; pitching a game; (P) #3,370 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
保管[ほかん, hokan] safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top