| arrogant | (adj) หยิ่ง, See also: ทระนง, ทะนง, ถือตัว, ยโส, โอหัง, วางโต, จองหอง, อหังการ, Syn. over-bearing, haughty |
| | arrogant | (แอร'โรเกินทฺ) adj. หยิ่ง, ยโส, จองหอง, Syn. haughty, conceited, Ant. modest |
| |
| | | You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever. | คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลย Junior (1994) | | - She said I was selfish and arrogant. | - เธอว่าฉันเห็นแก่ตัวและหยิ่งยะโส Junior (1994) | | - Boy, the arrogance of this guy! | - บอย, ความเย่อหยิ่งของผู้ชายคนนี้! 12 Angry Men (1957) | | What arrogance! | ช่างอวดดีอย่างไร้ที่ติจริง ๆ! Mannequin (1987) | | And I hate... arrogant men. | และ... ฉันเกลียด... ผู้ชายที่หยิ่งยโส. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Yeah, it did, you arrogant fuckin' prick! | ใช่มันทำได้นายจะบ้าแล้วนะ Good Will Hunting (1997) | | You arrogant shit! | หลงตัวเองมากไปแล้ว ชั้นถึงไม่ไปร่วม พบปะสังสรรค์ด้วยไง Good Will Hunting (1997) | | Physical resemblance is but a beginning. Louis has an arrogance, a manner -- | หน้าเหมือนไม่พอ หลุยส์วางท่ายโส The Man in the Iron Mask (1998) | | Look at that, they're so arrogant, they don't try to finesse it. | ดูสิ เขาท่าทางหยิ่งยโสมาก ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น Brokedown Palace (1999) | | Jesus loves you but He also knows how to punish arrogant sinners like you. | พระเยซูรักคุณแต่ท่านก็รู้ด้วยว่าจะลงโทษคนบาปที่โอหังเช่นคุณอย่างไร 21 Grams (2003) | | It was an arrogant presumption, based on a failure to recognise your true feelings and Miss Bennet's. | มันเป็นข้อสันนิษฐานที่อวดดีและความเหลวไหล ที่นึกว่ารู้ความรู้สึกแท้จริงของนายและมิสเบนเน็ต Episode #1.6 (1995) | | You arrogant son of a bitch! | คุณเป็นคนที่ยิ่งโยสที่สุดเลย! The Notebook (2004) |
| | | ยโส | (adj) arrogant, See also: self-important, conceited, haughty, disdainful, overbearing, Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, เย่อหยิ่ง, จองหอง, Example: เธอมีท่าทางยโสจนใครๆ ก็พากันหมั่นไส้เธอ, Thai Definition: ที่มีนิสัยเย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น | | ปึ่ง | (adj) arrogant, See also: haughty, self-important, imperious, lordly, disdainful, proud, Syn. ปึ่งชา, ปั้นปึ่ง, Ant. นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, Example: ใครๆ ก็พากันเบื่อหน่ายท่าทางปึ่งของเขาเวลาไม่พอใจอะไรขึ้นมา, Thai Definition: ทำท่าไว้ยศไม่อยากพูดจาด้วย | | โอหัง | (adj) conceited, See also: arrogant, Syn. ผยอง, ยโส, จองหอง, Ant. อ่อนน้อม, ถ่อมตน, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาหยิ่งยโส | | หยิ่งผยอง | (adj) proud, See also: arrogant, haughty, disdainful, supercilious, Syn. ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว, Example: ผู้ชายที่บ้าสะสมทองคำหรือผ้าสวมเสื้อผ้าไหม จะกลายเป็นคนหยิ่งผยอง เห็นแก่ตัว โอ้อวดความร่ำรวย | | หยิ่งยะโส | (adj) arrogant, See also: haughty, disdainful, supercilious, Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง, Ant. อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน, Example: เขาเป็นคนหยิ่งยะโส แข็งกระด้าง อวดดี ใครๆ ก็เกลียดชังเขาทั้งนั้น, Thai Definition: ทะนงว่าตนมีดี | | เต๊ะ | (adv) arrogantly, See also: haughtily, Syn. วางท่า, วางมาด, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า, แอ๊ก, Example: เพื่อนฝูงของผู้จัดการนั่งเต๊ะรออยู่ในห้องรับแขก, Thai Definition: แสดงท่าผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น, Notes: (ปาก) | | อหังการ | (adj) arrogant, See also: proud, conceited, self-important, haughty, impudent, Syn. หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, Example: อดีตผู้สื่อข่าวอหังการแห่งขอนแก่นสวนกลับอย่างดุดัน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | ฮึกเหิม | [heuk-hoēm] (v) EN: be arrogant ; be conceited | | หัวสูง | [hūasūng] (adj) EN: high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious FR: prétentieux ; arrogant | | จองหอง | [jønghøng] (v) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; be condescending FR: être arrogant ; être hautain ; être orgueilleux | | จองหอง | [jønghøng] (adj) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux | | ลำพองใจ | [lamphøngjai] (v) EN: be in high spirits ; be arrogant ; be haughty FR: être hautain ; être arrogant | | เผยอ | [phayoē] (v) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; act big ; be egoistic ; think highly of oneself ; be swollen with pride | | ผึ่ง | [pheung] (v) EN: be arrogant ; be dignified FR: crâner (fam.) | | พอง | [phøng] (adj) EN: haughty ; puffed up ; arrogant FR: hautain ; arrogant | | ถือดี | [theūdī] (adj) EN: proud ; arrogant FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; vaniteux ; fier | | อวดดี | [ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited FR: arrogant ; insolent |
| | | | | Arrogant | a. [ F. arrogant, L. arrogans, p. pr. of arrogare. See Arrogate. ] 1. Making, or having the disposition to make, exorbitant claims of rank or estimation; giving one's self an undue degree of importance; assuming; haughty; -- applied to persons. [ 1913 Webster ] Arrogant Winchester, that haughty prelate. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Containing arrogance; marked with arrogance; proceeding from undue claims or self-importance; -- applied to things; as, arrogant pretensions or behavior. [ 1913 Webster ] Syn. -- Magisterial; lordly; proud; assuming; overbearing; presumptuous; haughty. See Magisterial. [ 1913 Webster ] | | Arrogantly | adv. In an arrogant manner; with undue pride or self-importance. [ 1913 Webster ] | | Arrogantness | n. Arrogance. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
| | 骄傲 | [jiāo ào, ㄐㄧㄠ ㄠˋ, 骄 傲 / 驕 傲] arrogant; conceited; full of oneself; proud #4,689 [Add to Longdo] | | 大爷 | [dà yé, ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ, 大 爷 / 大 爺] arrogant idler; self-centred show-off #7,218 [Add to Longdo] | | 高傲 | [gāo ào, ㄍㄠ ㄠˋ, 高 傲] arrogant #16,910 [Add to Longdo] | | 傲慢 | [ào màn, ㄠˋ ㄇㄢˋ, 傲 慢] arrogant; haughty #18,315 [Add to Longdo] | | 自大 | [zì dà, ㄗˋ ㄉㄚˋ, 自 大] arrogant #24,172 [Add to Longdo] | | 趾高气扬 | [zhǐ gāo qì yáng, ㄓˇ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ, 趾 高 气 扬 / 趾 高 氣 揚] arrogant #45,065 [Add to Longdo] | | 骄横 | [jiāo hèng, ㄐㄧㄠ ㄏㄥˋ, 骄 横 / 驕 橫] arrogant; overbearing #48,866 [Add to Longdo] | | 自高自大 | [zì gāo zì dà, ㄗˋ ㄍㄠ ㄗˋ ㄉㄚˋ, 自 高 自 大] arrogant #64,974 [Add to Longdo] | | 狂妄自大 | [kuáng wàng zì dà, ㄎㄨㄤˊ ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄉㄚˋ, 狂 妄 自 大] arrogant and conceited #69,527 [Add to Longdo] | | 骄纵 | [jiāo zòng, ㄐㄧㄠ ㄗㄨㄥˋ, 骄 纵 / 驕 縱] arrogant #71,724 [Add to Longdo] |
| | | 俺(P);己;乃公 | [おれ(P);だいこう(乃公);ないこう(乃公), ore (P); daikou ( daikou ); naikou ( daikou )] (pn, adj-no) (male) I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women); (P) #2,522 [Add to Longdo] | | あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp, v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber [Add to Longdo] | | でかい顔する | [でかいかおする, dekaikaosuru] (exp, vs-i) (col) (See 大きな顔をする) to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up [Add to Longdo] | | でかい顔をする | [でかいかおをする, dekaikaowosuru] (exp, vs-i) (col) (See 大きな顔をする, でかい顔する) to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up [Add to Longdo] | | 威高;居高 | [いたか, itaka] (adj-na, n) (arch) (See 不遜, 傲慢) arrogant [Add to Longdo] | | 栄耀栄華 | [えいようえいが;えようえいが, eiyoueiga ; eyoueiga] (n) wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury [Add to Longdo] | | 虎の威を借る狐 | [とらのいをかるきつね, toranoiwokarukitsune] (exp) (id) person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger [Add to Longdo] | | 誇らしい | [ほこらしい, hokorashii] (adj-i) proud; haughty; arrogant; splendid; magnificent [Add to Longdo] | | 高慢 | [こうまん, kouman] (adj-na) haughty; arrogant; proud [Add to Longdo] | | 高慢ちき | [こうまんちき, koumanchiki] (adj-na) arrogant; haughty [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
