Search result for

bescheinigt

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bescheinigt-, *bescheinigt*
(Few results found for bescheinigt automatically try *bescheinigt*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bescheinigtcertificated [Add to Longdo]
beglaubigt; bescheinigtecertified [Add to Longdo]
bescheinigen; bestätigen | bescheinigend | bescheinigt | bescheinigt | bescheinigte | nicht bescheinigtto certify | certifying | certified | certifies | certified | uncertified [Add to Longdo]
bescheinigen | bescheinigtto attest | attested [Add to Longdo]
Hiermit wird bescheinigt (bestätigt) ...This is to certify ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What precinct gave you the D.U.I.?Welcher Bezirk bescheinigte Ihnen, das Fahren unter Alkoholeinfluss? Best Christmas Ever (2015)
When he was 18, a shrink diagnosed him with high intelligence, utter amorality, and inherent violence.Im Alter von 18 bescheinigte ihm ein Psychologe hohe Intelligenz, fehlende Moral und eine angeborene Gewalttätigkeit. Eight Slim Grins (2015)
So let's circle back when you have 2, 000 hours of investigative work certified by your licensed employer, who is me.Kommen wir darauf zurück, wenn du 2000 Stunden Detektivarbeit geleistet hast, bescheinigt von deinem zugelassenen Arbeitgeber, also mir. The Figgis Agency (2016)
Got a paper proving it. Yeah.- Ich habe eine Akte, die das bescheinigt. Mad City: Burn the Witch (2016)
Did you really get it legal certainty?Haben Sie ihm wirklich Gerichtsfreiheit bescheinigt? Asura: The City of Madness (2016)
You need to make sure you are marked present by all teachers, and the first two weeks, they have to note your participation.Ihre Anwesenheit muss jede Stunde bescheinigt werden. In den ersten zwei Wochen müssen die Lehrer auch Ihre Teilnahme bewerten. Tape 1, Side B (2017)
New Jersey might not certify.New Jersey bescheinigt vielleicht nicht. Chapter 56 (2017)
The M.E. classified the death as natural, and did not mention any puncture wounds in her report.Die Gerichtsmedizinerin bescheinigte eine natürliche Todesursache und erwähnte keine Punktionswunden in ihrem Bericht. Wrong Side of the Road (2017)
Tell me what it is. This morning in the barn... you told me about this friend of yours... that was sent home... because the doctors found a heart failure.Im Getreidespeicher heute Morgen... hast du mir von diesem Freund erzählt, den man wieder nach Hause schickte, weil ein Arzt ihm eine Herzkrankheit bescheinigte. Senso (1954)
If my cattle don't get a clean bill of health, we are just about dead.Wird es nicht bescheinigt, dass das Vieh gesund ist, sind wir so gut wie ruiniert. Hud (1963)
In return, papers were given to Indians, certifying them to be good citizens who would obey the laws of the land.Man stellte den Indianern Dokumente aus, die bescheinigten, dass sie gute, gesetzestreue Bürger waren. The Hallelujah Trail (1965)
I've certified him physically fit, Mr. Spock.Ich bescheinigte, dass er physisch fit ist. Journey to Babel (1967)
If the physician certifies that you are unable to continue... No!Wenn der Arzt bescheinigt, dass Sie nicht arbeitsfähig sind... The Andromeda Strain (1971)
Two of the institute's Rembrandts... both bought and authenticated by Devereau... were going to be proved forgeries.Zwei der Rembrandts des Instituts, deren Echtheit Devereau bescheinigt hat, werden darin als Fälschungen entlarvt. Silver Streak (1976)
No. I personally give each man a thorough physical examination. Private Santiago was given a clean bill of health.Ich habe ihn gründlich untersucht... und ihm gute Gesundheit bescheinigt. A Few Good Men (1992)
And I would remind you that you're questioning an officer with an impeccable service record. Thank you, Your Honour.Ich darf Sie daran erinnern... dass dem Offizier im Zeugenstand tadellose Führung bescheinigt wird. A Few Good Men (1992)
Then Brooke rings to say she's got a doctor's certificate for exhaustion.Brooke sagte am Telefon, der Arzt hätte ihr Erschöpfung bescheinigt. Noises Off... (1992)
A court-appointed psychiatrist testified you have no memory of how it happened.Ein Gerichtspsychologe bescheinigte, dass Sie sich an nichts erinnern können. Beyond the Law (1993)
This is our certificate granting access to EPA Super Fund status.Hiermit wird uns bescheinigt, dass wir Zugriff auf die Entschädigungsfonds für Umweltschäden haben. The Green, Green Glow of Home (1993)
You know, Randy, when the doctors diagnosed me with cancer, they said I only had six months to live.Weißt du, Randy, als die Ärzte mir Krebs bescheinigten, sagten sie, ich hätte noch sechs Monate zu leben. Losing My Religion (1997)
The Doctor has examined me thoroughly and pronounced me physically fit, but I'll admit that it will take a little longer to work through the emotional impact of my experience.Der Doktor hat mir körperliche Fitness bescheinigt, aber es wird dauern, die emotionalen Auswirkungen zu verarbeiten. Coda (1997)
Got a clean bill of health.Es wurde ihm auch eine gute Gesundheit bescheinigt. Down Neck (1999)
Nobody wants Tracy Jordan here except for certified non-genius Jack Donaghy.Niemand will Tracy Jordan hier außer der bescheinigte Dummkopf Jack Donaghy. The Aftermath (2006)
I got a clean bill of health from St. Andrews less than three weeks ago. They checked me over, head-to-toe.Die St. Andrews-Klinik hat mir vor drei Wochen bescheinigt, dass ich gesund bin. Mr. Monk and the Naked Man (2007)
I got a clean bill of health from St. Andrews three weeks ago.Im St. Andrews hat man mir vor drei Wochen beste Gesundheit bescheinigt. Mr. Monk and the Naked Man (2007)
You don't send that report without a certified header on it.Du schickst den Bericht nicht ohne bescheinigte Kopfzeile. Day 6: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2007)
Normal procedure is we have to wait for the coroner before--Normalerweise warten wir, bis der Tod bescheinigt wurde... Heal Thyself (2008)
Emma and I are in fact getting married. Yes, and ken has convinced me That we need to at least beJa und Ken hat mich davon überzeugt, dass wir auf jeden Fall in dem selben Raum sein müssen, wenn die Ehe bescheinigt wird. Mash-Up (2009)
Whomsoever he determines has made the greatest advances in the field of medicine, will be awarded the Royal Seal and a handsome monetary reward.Wem immer er eine hervorragende Leistung in der medizinischen Forschung bescheinigt, den belohnt er mit dem Königlichen Siegel und einer nicht unbeachtlichen Summe Geldes. Burke and Hare (2010)
Allison, you gave Zoe a clean bill of health earlier.Allison, du hast Zoe doch vorhin eine gute Gesundheit bescheinigt. Ich weiß. Stoned (2010)
I certified her death and I did my job properly, but circumstances force me to reconsider everything.Ich habe ihren Tod bescheinigt. Und ich weiß, dass ich gute Arbeit mache. Aber die Umstände zwingen mich, das alles nochmal durchzugehen. The Body (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beglaubigt; bescheinigtecertified [Add to Longdo]
bescheinigen; bestätigen | bescheinigend | bescheinigt | bescheinigt | bescheinigte | nicht bescheinigtto certify | certifying | certified | certifies | certified | uncertified [Add to Longdo]
bescheinigen | bescheinigtto attest | attested [Add to Longdo]
bescheinigtcertificated [Add to Longdo]
Hiermit wird bescheinigt (bestätigt) ...This is to certify ... [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top