พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

chiesa

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -chiesa-, *chiesa*
Possible hiragana form: ちえさ
(Few results found for chiesa automatically try china)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
chiesa
china

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
china(n) เครื่องเคลือบดินเผา, Syn. chinaware, porcerlain
China(n) จีน, See also: เมืองจีน, ประเทศจีน
China(n) ประเทศจีน, See also: จีน, เมืองจีน
china(sl) เพื่อน (คำเรียก), See also: สหาย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Chinaจีน [TU Subject Heading]
China Clayดินเหนียว [การแพทย์]
China Manคนจีน [การแพทย์]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
china clayไชนาเคลย์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
china stoneไชนาสโตน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
china white; blance de chineเครื่องถ้วยกระเบื้องขาว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประเทศจีน(n) People's Republic of China, See also: China, Syn. เมืองจีน, จีน, Example: ประเทศจีนมีการปกครองแบบสังคมนิยม
จีน(n) China, Syn. เมืองจีน, ประเทศจีน, Example: ปัญญาชนเหล่านี้ได้เป็นแกนกลางของการเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยในจีน, Thai Definition: ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศเหนือของประเทศไทย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จีน[Jīn] (n, prop) EN: China  FR: Chine [ f ]
เมืองจีน[meūang Jīn] (n, prop) EN: China  FR: Chine [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I was nine years old, my mother's version of believing in me was believing that I could be anything, anything she wanted, the best piano prodigy this side of China.ตอนที่ฉันอายุ 9 ขวบ แบบการเชื่อของแม่ฉันในตัวฉัน... ก็คือการเชื่อว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ The Joy Luck Club (1993)
I'm not your slave. This isn't China.หนูไม่ใช่ทาสของแม่นะ ที่นี่ไม่ใช่เมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
Then I wish I were dead, like them, the babies that you killed in China!งั้นหนูก็อยากจะตาย เหมือนพวกเขา เด็กๆที่แม่ฆ่าในเมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
My mother had once told me this strange story, what happened to her in China.แม่ฉันเคยเล่าให้ฉันฟังครั้งหนึ่ง เป็นเรื่องแปลกๆที่เคยเกิดขึ้นกับแม่ตอนอยู่เมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
You must come to China and meet them and tell them all about their mother.แล้วเล่าเรื่องแม่ของพวกเขาให้พวกเขาฟัง The Joy Luck Club (1993)
Then she never go to China, never go to see her sister.งั้นเธอก็จะไม่ยอมไปเมืองจีน ไม่ได้ไปพบกับพวกพี่สาวของเธอเลย The Joy Luck Club (1993)
June's so happy, going to China, see her sisters at last.จูนมีความสุขมากที่จะได้ไปเมืองจีน ในที่สุดก็จะได้พบกับพี่สาวของเธอ The Joy Luck Club (1993)
But what I had done in China was always with me.แต่สิ่งที่ฉันทำลงไปในเมืองจีนยังคงอยู่กับฉัน The Joy Luck Club (1993)
But she would never talk about it except to say that she had been married to a bad man in China.แต่เธอไม่ยอมจะพูดถึงมัน... เว้นแต่เรื่องที่เธอเคย แต่งงานกับผู้ชายเลวๆในเมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
I bet the twins are in China right now, dreaming about their little American sister.หนูว่าพวกฝาแฝดในเมืองจีนตอนนี้ คงกำลังฝัน ถึงน้องสาวชาวอเมริกันของพวกเขาแน่ๆ The Joy Luck Club (1993)
Well, take all of this love with you to China tonight.เก็บเอาความรักทั้งหมดที่นี่ ไปเมืองจีนกับเธอด้วยนะคืนนี้ The Joy Luck Club (1993)
You know I write letter to your sisters telling them how happy you are to find them, how happy you are you go to China to see them...เธอรู้ว่าป้าเขียนจดหมายไปหาพวกพี่สาวเธอ... บอกว่าเธอดีใจแค่ไหนที่หาพวกเขาเจอ เธอดีใจขนาดไหน ที่จะได้ไปเมืองจีนเพื่อพบพวกเขา... The Joy Luck Club (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
chinaAfter he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
chinaAll I know is that he came from China.
chinaAnticipate a trip to China.
chinaAre you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
chinaAre you going to pay a visit to China this fall?
chinaBeauty in China was associated with wealth.
chinaChina and Japan differ in many points.
chinaChina is about twenty-five times as large as Japan.
chinaChina is leading exporter of arms.
chinaChina is much larger than Japan.
chinaChina is rich in natural resources.
chinaChina is the largest country in Asia.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
China
china

WordNet (3.0)
china(n) a communist nation that covers a vast territory in eastern Asia; the most populous country in the world, Syn. People's Republic of China, mainland China, Red China, Cathay, PRC, Communist China
china(n) high quality porcelain originally made only in China
china aster(n) valued for their beautiful flowers in a wide range of clear bright colors; grown primarily for cutting, Syn. Callistephus chinensis
chinaberry(n) tree of northern India and China having purple blossoms and small inedible yellow fruits; naturalized in the southern United States as a shade tree, Syn. Melia azedarach, China tree, pride-of-India, Melia azederach, azedarach, chinaberry tree, Persian lilac, azederach
china cabinet(n) a cabinet (usually with glass doors) for storing and displaying china, Syn. china closet
china clay(n) a fine usually white clay formed by the weathering of aluminous minerals (as feldspar); used in ceramics and as an absorbent and as a filler (e.g., in paper), Syn. terra alba, porcelain clay, kaoline, china stone, kaolin
chinaman(n) a ball bowled by a left-handed bowler to a right-handed batsman that spins from off to leg
china pink(n) Chinese pink with deeply toothed rose-lilac flowers with a purplish eye; usually raised as an annual, Syn. rainbow pink, Dianthus chinensis
china rose(n) shrubby Chinese rose; ancestor of many cultivated garden roses, Syn. Bengal rose, Rosa chinensis
china rose(n) large showy Asiatic shrub or small tree having large single or double red to deep-red flowers, Syn. Chinese hibiscus, Rose of China, shoeblack plant, shoe black, Hibiscus rosa-sinensis

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
China

n. 1. A country in Eastern Asia. [ 1913 Webster ]

2. China ware, which is the modern popular term for porcelain. See Porcelain. [ 1913 Webster ]


China aster (Bot.), a well-known garden flower and plant. See Aster. --
China bean. See under Bean, 1. --
China clay See Kaolin. --
China grass, Same as Ramie. --
China ink. See India ink. --
China pink (Bot.), an anual or biennial species of Dianthus (Dianthus Chiensis) having variously colored single or double flowers; Indian pink. --
China root (Med.), the rootstock of a species of Smilax (Smilax China, from the East Indies; -- formerly much esteemed for the purposes that sarsaparilla is now used for. Also the galanga root (from Alpinia Gallanga and Alpinia officinarum). --
China rose. (Bot.) (a) A popular name for several free-blooming varieties of rose derived from the Rosa Indica, and perhaps other species. (b) A flowering hothouse plant (Hibiscus Rosa-Sinensis) of the Mallow family, common in the gardens of China and the east Indies. --
China shop, a shop or store for the sale of China ware or of crockery. --
Pride of China,
China tree
. (Bot.) See Azedarach.
[ 1913 Webster ]

chinaberry

n. 1. an evergreen of tropical America having pulpy fruit containing saponin which was used as soap by native Americans.
Syn. -- China tree, false dogwood, jaboncillo, Sapindus saponaria. [ WordNet 1.5 ]

2. a tree of N India and China having purple blossoms and small inedible yellow fruits; naturalized in the southern US as a shade tree.
Syn. -- chinaberry tree, China tree, Persian lilac, pride-of-India, azederach, azedarach, Melia azederach, Melia azedarach. [ WordNet 1.5 ]

Chinaldine

n. [ NL. chinium quinine + aldehyde. ] (Chem.) See Quinaldine. [ 1913 Webster ]

Chinaman

n.; pl. Chinamen A native of China; a Chinese. [ 1913 Webster ]

chinaware

n. dishes made of china; porcelain; -- so called in the 17th century because brought from the far East, and differing from the pottery made in Europe at that time; also, loosely, crockery in general. [ WordNet 1.5 ]

Variants: China ware

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
血なまぐさい[ちなまぐさい] (exp) คาวเลือด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
China, das Reich der MitteCathay [Add to Longdo]
Kaolin { n } [ min. ]china clay [Add to Longdo]
Kobaltblau { n }china blue [Add to Longdo]
Porzellanaufglasurfarbe { f }china paint [Add to Longdo]
Chinadommel { f } [ ornith. ]Chinese Little Bittern [Add to Longdo]
Chinabuschwachtel { f } [ ornith. ]Rickett's Hill Partridge [Add to Longdo]
Chinasittich { m } [ ornith. ]Lord Derby's Parakeet [Add to Longdo]
Chinabülbül { m } [ ornith. ]Chinese Bulbul [Add to Longdo]
Chinasingdrossel { f } [ ornith. ]Mongolian Song Thrush [Add to Longdo]
Chinarohrsänger { m } [ ornith. ]Oriental Great Reed Warbler [Add to Longdo]
China-Beutelmeise { f } [ ornith. ]Chinese Penduline Tit [Add to Longdo]
Chinakleiber { m } [ ornith. ]Chinese Nuthatch [Add to Longdo]
Chinagrünling { m } [ ornith. ]Oriental Greenfinch [Add to Longdo]
China [ geogr. ]China (cn) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top