Search result for

die öffentliche sicherheit

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -die öffentliche sicherheit-, *die öffentliche sicherheit*
(Few results found for die öffentliche sicherheit automatically try *die öffentliche sicherheit*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
die öffentliche Sicherheitpublic safety; public security [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a lot of chatter but no confirmed threats to public safety.Dort sind viele Chatter, aber keine bestätigten Bedrohungen für die öffentliche Sicherheit. New Blood (2015)
This is Lieutenant Jensen reminding you all that until Monday, our department is still solely responsible for public safety on this mountain.Lieutenant Jensen erinnert alle daran, dass bis Montag, nach wie vor ausschließlich unser Department für die öffentliche Sicherheit auf diesem Berg zuständig ist. Gifts (2015)
Well, someone's, uh, taking shots at residents in my county, - that's a public-safety issue.Irgendwer schießt auf die Bewohner meines Countys, hier geht es um die öffentliche Sicherheit. High Noon (2015)
This is a public-safety exception.Das ist eine Ausnahme für die öffentliche Sicherheit. Guilty (2015)
And now, they can tell us which people are a risk to public safety.Und jetzt können sie uns auch informieren, wer eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit ist. Hawk-Eye (2015)
During this 48-hour period, he would have been monitored closely for any risk to public safety, including his own.Während eines 48-Stunden-Zeitraumes wäre er eng überwacht wurden um jedes Risiko für die öffentliche Sicherheit, einschließlich seiner Eigenen auszuschließen. Hawk-Eye (2015)
Okay. Not that I doubt you, okay? But a series of battles with interstellar bounty hunters doesn't seem like a good way to ensure public safety.Eine Reihe von Auseinandersetzungen mit interstellaren Kopfgeldjägern ist nicht gut für die öffentliche Sicherheit. Distant Sun (2017)
I know you fired the gun. Which makes you both a liar, and a public menace.Ich weiß, du hast den Schuss abgefeuert... was dich zum Lügner und zur Gefahr für die öffentliche Sicherheit macht. Chapter Three: Body Double (2017)
In order to ensure public safety, the government has declared a state of emergency and security forces will be given increased powers to deal with the crisis.Um die öffentliche Sicherheit zu gewähren, hat die Regierung einen Ausnahmezustand ausgerufen. Und den Sicherheitsdiensten werden mehr Rechte eingeräumt, um mit dieser Krise umzugehen. Revival (2017)
Do you realize that this man, when drunk, is obviously a menace to the public safety?Ist Ihnen klar, dass dieser Mann betrunken die öffentliche Sicherheit bedroht? A Star Is Born (1954)
We keep peace and order in Edo.Wir Gendarmen sind verantwortlich für die öffentliche Sicherheit in Edo. Hanzo the Razor: Sword of Justice (1972)
I'm responsible for public safety here.Ich bin für die öffentliche Sicherheit da. Jaws (1975)
- I'm a high-level security risk.- Ich gefährde die öffentliche Sicherheit. The Fury (1978)
Having been convicted of threatening behavior, assault and battery and inflicting bodily injury resulting in death, you must be considered a danger to public safety and morality.Ausweislich er mir vorliegenden Akten sind Sie wegen Bedrohung tätlicher Beleidigung und Körperverletzung mit tödlichem Ausgang bestraft worden, mithin als eine für die öffentliche Sicherheit und Sittlichkeit gefährliche Person zu erachten. Die Strafe beginnt (1980)
in the interest of public safety, ... ..I am prepared to offer Creighton Duke his sum of $500, 000.Ich bin für die öffentliche Sicherheit bereit, Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993)
I'm concerned with public safety.Ich bin um die öffentliche Sicherheit besorgt. Evolution (2001)
I was trying to balance the need for public safety against Ron Wieland's rights.Ich musste die öffentliche Sicherheit gegen Ron Wielands Grundrechte abwägen. Day 2: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2003)
First it's Public Safety, now the E-police...Erst die öffentliche Sicherheit, dann die Denkei... Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)
I conclude by declaring that it is for all of Baltimore-- every neighborhood-- that I'm making public safety the cornerstone of my campaign.Abschließend erkläre ich, dass ich für Baltimore, für jede Nachbarschaft, ... die öffentliche Sicherheit zum Eckpfeiler meiner Wahlkampagne machen werde. Soft Eyes (2006)
It's a matter of public safety.Das betrifft die öffentliche Sicherheit Corn Snake (2006)
The Governor of California insisted he would not pass a law... that threatened public safety."'Es würde die öffentliche Sicherheit bedrohen.'" "Der Gouverneur bedroht uns." "Darüber wird in der Bevölkerung einige Zeit diskutiert werden." Under the Same Moon (2007)
Why is it so important that the vaccine be destroyed?So lauten die Vorschriften. Unregistrierte Medikamente können eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit darstellen. Jennings & Rall (2008)
was predisposed to the commission of sexual offenses that rendered him a danger to the health and safety of others.die ihn zu einer Gefahr für die öffentliche Sicherheit erklären würde. Roman Polanski: Wanted and Desired (2008)
Detective carey, as far as the public safety is concerned, there is simply no scenario in which your case takes precedence.Detectice Carey, soweit die öffentliche Sicherheit betroffen ist, gibt es kein Szenario, in dem Ihr Fall Vorrang hat. Products of Discovery (2009)
I need to know if you consider this McGregor to be a threat to public safety.Ich muss wissen, ob Sie glauben, dass McGregor zur Gefahr für die öffentliche Sicherheit wird. 360 (2011)
He was investigated by the Safety Commission for that corruption.Wegen dieses Skandals ermittelt die Öffentliche Sicherheit gegen Yamamoto. Beyond Outrage (2012)
And while a lot of things go into making any decision, what I try to keep foremost in my mind is the public safety.Und während eine Menge Dinge dahin gehen, Entscheidungen zu treffen, versuche ich in erster Linie daran zu denken, die öffentliche Sicherheit zu erhalten. Old Wounds (2012)
So, she asked you a lot about, uh, public safety.Also, sie fragte Sie viel über die öffentliche Sicherheit. Old Wounds (2012)
Now that he's been identified, the public safety exception no longer applies.Jetzt, wo er identifiziert ist, gilt nicht mehr die Ausnahme für die öffentliche Sicherheit. Prisoner's Dilemma (2013)
Public Security has no right to ransack this place.Die öffentliche Sicherheit hat kein Recht diesen Ort zu plündern. Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)
You work with the Army and Public Security as a special consultant.Sie arbeiten für die Armee und die öffentliche Sicherheit als spezielle Beraterin. Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)
Public Security offered me an assignment.Die öffentliche Sicherheit hat mir ein Angebot unterbreitet. Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)
Ladies and gentlemen, this machine is a threat to public safety.Ladies und Gentlemen, diese Maschine ist eine Bedrohung für die öffentliche Sicherheit. Come to Die (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
die öffentliche Sicherheitpublic safety; public security [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top