Search result for

handverlesen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -handverlesen-, *handverlesen*
(Few results found for handverlesen automatically try *handverlesen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
handverlesen; von Hand geerntet; sorgfältig ausgewählt { adj }hand-picked [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The other inmates? Escobar's sicarios. Hand-picked killers from his hometown.Die weiteren Insassen waren Escobars Sicarios, handverlesene Killer aus seiner Heimatstadt. La Catedral (2015)
Which is why I was thinking, for this setup in Fargo, I'd like to handpick a few men...Darum denke ich, für diesen Aufbau in Fargo möchte ich gern ein paar Männer handverlesen... Palindrome (2015)
You're my hand-picked front line for this.Ihr wisst, dass ihr meine handverlesene Frontlinie seid? Episode #1.2 (2015)
They were elite infantry units for the Ottoman Sultan back in the 1300s.Das waren handverlesene Elitesoldaten im osmanischen Reich um das 14. Jahrhundert. Buried Relationship (2015)
For that, I want 50%.Handverlesen. Attack of the 50-ft. Sex Machine (2015)
Each of you has been hand-selected and called to serve.Jeder von euch wurde handverlesen und einberufen. Halo: The Fall of Reach (2015)
So disappointed to see that my hand-picked battle bitch has gone all domestic.Es war so enttäuschend zu sehen, dass meine handverlesene Kampf-Schlampe so häuslich geworden ist. A Fistful of Blood (2017)
Hand-picked.Handverlesen. Song of the Thin Man (1947)
Well, it so happens that I'm in command of 18 competitively selected super-perfect physical specimens with an average age of 24.6 who have been locked up in hyperspace for 378 days.Nun, rein zufällig habe ich das Kommando über 18 handverlesene, absolut perfekte Exemplare mit einem Durchschnittsalter von 24, 6, die 378 Tage lang im Hyperraum gefangen waren. Forbidden Planet (1956)
- But these are handpicked men!- Das sind handverlesene Männer! Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
I chose those men, General.Die Männer sind handverlesen. Pilot (1966)
We handpicked every man for this mission.Wir haben jeden für diese Mission handverlesen. Where Eagles Dare (1968)
Everyone hand-picked by myself.Handverlesen, jede einzelne. Deep End (1970)
Look at these clowns, hand-picked monkeys.Was für Witzfiguren. Handverlesene Vollidioten. The Expendables (2010)
With a hand-picked crew of the hardest buccaneers... that have ever stained the seven seas with Spanish blood.Mit einer handverlesenen Mannschaft und den blutrünstigsten Seeräubern. Yellowbeard (1983)
Hand-picked mercenaries, madam, the scum of the earth!Handverlesene Kämpfer sind das, Madame. Der Abschaum der Menschheit. Water (1985)
The governors of all 48 states join me... in wishing Godspeed to you... and your hand-picked team of scientists.Die Gouverneure aller 48 Staaten schließen sich... meinen Glückwünschen an Sie... und Ihre handverlesene Schar von Wissenschaftlern an. Amazon Women on the Moon (1987)
You were hand-picked.Du bist handverlesen. The Freshman (1990)
Churchill handpicked them.Von Churchill handverlesen. Michael Collins (1996)
Was Lynn Wilson's tattoo, Hiromitsu No. 3, also auctioned there?Nur handverlesene Eingeweihte wissen, was wirklich dahinter steckt. Lynn Wilsons Tattoo, der Hiromizu Nr. 3, wurde der dort auch versteigert? Tattoo (2002)
I handpicked you from a roster of over 70 academy graduates.Ich habe Sie handverlesen aus über 70 Akademieabsolventen. Hellboy (2004)
You've got handpicked doctors-- specialists-- working for you, and they're sitting on their hands?Du hast handverlesene Ärzte, Spezialisten, die für dich arbeiten und keinen Handschlag tun? Paternity (2004)
Probably handpicked.Wahrscheinlich handverlesen. Mr. Monk and the Captain's Wife (2004)
I predict every one of them will be a Roslin lackey... hand-picked by the power behind the throne, Presidential Advisor, Wallace Gray.- Wetten, dass es nur Roslins Lakaien werden? Handverlesen von der Macht hinter dem Thron: ihrem Berater Wallace Gray. Colonial Day (2005)
This is KCRW Santa Monica at 89.9, music and MPR news, morning, noon and night.Hier ist KCRW Santa Monica auf 89.9, handverlesene Musik und NPR-Nachrichten morgens, mittags und abends. Lobsters (2006)
For thousands of years, the scribal culture really hand-picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space.Für tausende von Jahren wählte die schriftliche Kultur handverlesen aus, wer diesen Code erhielt und damit das Wissen über Zeit und Raum vermittelt. Steal This Film II (2007)
God picks him, hand-plucks him.Gott sucht ihn aus, er ist handverlesen. Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Now runs the Rattigan Academy - a private school, educating students hand picked from all over the world.Leitet inzwischen die Rattigan Akademie... Eine Privatschule, es werden Schüler ausgebildet, die auf der ganzen Welt handverlesen werden. The Sontaran Stratagem (2008)
A handpicked team of ETs is filtering through any possible breaches in the ship's electronic data and control areas.Ein handverlesenes Team von ET´s filtert alle möglichen Sicherheitslücken der elektronischen Daten und Kontrollbereiche des Schiffes. Agent Afloat (2008)
On Day One you are going to lure a really sexy handpicked stranger back to your apartment, right?Am ersten Tag wirst du einen echt knackigen, handverlesenen Fremden in deine Wohnung locken. Miss Conception (2008)
/On Day One, a sexy handpicked strangerAm ersten Tag wirst du einen knackigen, handverlesenen Fremden in deine Wohnung locken. Miss Conception (2008)
Oh, yeah. But I screen them down to their diets.- Nur mit handverlesenen Kunden. My Normal (2009)
Handpicked.Handverlesen. XI. (2015)
- A hand-picked assembly of experts, who would be working with my client, Mr. Ashton Bonaventure.- Eine handverlesene Gruppe von Experten, die mit meinem Klienten, Mr. Ashton Bonaventure, zusammenarbeiten werden. Think Tank (2010)
I'm hand-picking a special operations unit, the best men, and I want you at the top.Ich habe eine Einheit der Special Operations, handverlesen, die besten Männer und ich will Sie an der Spitze. To Keep Us Safe (2010)
Men you handpicked for the job.Männer, welche Sie für den Job handverlesen haben. I Know Who You Are (2010)
He was a counselor?Handverlesen. A Warrior's Heart (2011)
All handpicked.Alle handverlesen. Zettl (2012)
Client is fully vetted, handpicked by Valentina, so crème de la crème, all the good stuff, right?Die Kundin ist handverlesen, Crème de la Crème und das alles. A Perfect Ending (2012)
You need butlers that you've handpicked... men to your liking, that will fulfill your vision... of a proper White House staff.- Sie brauchen handverlesene Butler. Männer, die Ihnen zusagen. Männer, die Ihre Vorstellungen erfüllen. Lee Daniels' The Butler (2013)
Management's been handpicking talent since before I was hired.Managements handverlesene Leute hatten es fast geknackt. The Zero Theorem (2013)
This is Longshadow's hand-vetted security team.Das ist Longshadows handverlesenes Sicherheits-Team. Behold a Pale Rider (2013)
So you want to follow Brody? Surveillance equipment, a few good men.Überwachungsequipment, ein handverlesenes Team. Tin Man Is Down (2013)
Knights of Hell are hand-picked by Lucifer himself.Ritter der Hölle wurden von Luzifer selbst handverlesen. As Time Goes By (2013)
The way he was talking gave me this paranoid thought that he and Daniel might be trying to bring in hand-picked personnel to undermine you, and I...Durch die Art, wie sie sprachen, kam ich auf den paranoiden Gedanken, dass er und Daniel versuchen, handverlesenes Personal einzuschleusen, um dich zu schwächen. Sabotage (2013)
Knights of Hell are handpicked by Lucifer himself.Ritter der Hölle wurden von Luzifer selbst handverlesen. Clip Show (2013)
Knights of Hell are handpicked by Lucifer himself.Die Höllenritter sind von Lucifer persönlich handverlesen. Devil May Care (2013)
You said this was a select team. Assembled to work new cases, to protect people.Sie sagten, das sei ein handverlesenes Team, das neue Fälle bearbeiten soll, um Menschen zu beschützen! 0-8-4 (2013)
Rebuild heaven as the place God envisioned it, only with a handpicked few.Den Himmel wieder aufbauen, als den Ort, den Gott sich vorgestellt hat, nur mit wenigen Handverlesenen. Holy Terror (2013)
And by the way, you've cherry-picked the facts to make your case.Und übrigens, - Sie haben die Fakten handverlesen, um Ihre Behauptung zu untermauern. Chapter 23 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
handverlesen; von Hand geerntet; sorgfältig ausgewählt { adj }hand-picked [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top