Search result for

hang in

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hang in-, *hang in*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hang in(phrv) ทำต่อไป (ทั้งๆที่ยากมาก) (มักใช้ในการสั่งและเป็นคำไม่เป็นทางการ)
hang in there(idm) พยายามต่อไป
hang in the balance(idm) (สถานการณ์) ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย
hang in the balance(idm) อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ, See also: ยังไม่ตัดสินใจ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hang in there you gonna be alrightพยายามต่อไป แล้วคุณจะดีขึ้นแน่นอน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hang in there, baby. I'm proud of you. And Ringo's proud of you.แขวนในที่มีเด็ก ฉันภูมิใจในตัวคุณ และริงโก้ส์ภูมิใจในตัวคุณ Pulp Fiction (1994)
Hang in with Forensics.ติดตามพิสูจน์หลักฐานไว้ Heat (1995)
we must make no mistakes this time. our whole way of life hangs in the balance.คราวนี้ห้ามพลาดเด็ดขาด ความสงบสุขของโลก ขึ้นอยู่กับพวกเขา Spies Like Us (1985)
We're out here with the Cong hanging in every tree waiting to grease us.เป็นเพราะเราตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ มีไอ้กงคอยเล่นงานเราอยู่ทุกแห่งหน Casualties of War (1989)
Say hey! Don't let him shake you up. Hang in there!อย่ากลัว อดทนไว้ Field of Dreams (1989)
Hang in there...อดทนไว้นะ... Street Fighter Alpha (1999)
Look, Clark, I know this has gotta be really hard for you but hang in there like we promised.ฟังนะ, คล้าก, ชั้นรู้ มันลำบากสำหรับแก แต่ ทำตามที่เราสัญญากันไว้สิ Pilot (2001)
I'm sick of hanging in there.ผมรู้ Pilot (2001)
What about the beaded skirt with that beige... croched halter you have hanging in the closet?What about the beaded skirt with that beige... ...crocheted halter you have in the closet? Maid in Manhattan (2002)
It's to hang in his private cabinet.มันจะถูกเอาไปแขวนไว้ในห้องส่วนตัวของเขา Girl with a Pearl Earring (2003)
Hang in there If you succeed I'll kill myself and not Midoตามนี้ ถ้านายทำสำเร็จ ฉันจะฆ่าตัวฉันเองไม่ใช่ มิโด Oldboy (2003)
I know you're tired, but hang in thereแม่รู้ว่าเจ้าเหนื่อยแต่อดทนหน่อยได้ไหม The Great Jang-Geum (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hang inHang in there, and you can do it.
hang inMany paintings hang in art museums.
hang inMany paintings hang in the shop.

Japanese-English: EDICT Dictionary
漂う[ただよう, tadayou] (v5u, vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top