Search result for

meilenweit

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -meilenweit-, *meilenweit*
(Few results found for meilenweit automatically try *meilenweit*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
meilenweitfor miles; miles away from [Add to Longdo]
meilenweitmiles and miles of [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at that. Look at the difference. I'm miles ahead of you.Ich bin dir meilenweit voraus. Pilot (2014)
We were a million miles away in the same room, and...Wir waren meilenweit voneinander entfernt und.. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Kill me, and you have no one for mile sund to perform a wedding.Töten Sie mich, gibt es meilenweit keinen mehr, der eine Hochzeit leiten kann. The Wedding (2014)
Some could sense enemies from miles away.Manche konnten ihre Feinde meilenweit wittern. The Brothers That Care Forgot (2014)
She's gonna jump Rebekah, who just happens to be miles away, but fair dues, Marcel.Sie möchte, dass Rebekah es macht, die meilenweit entfernt ist, aber gutes Argument, Marcel. The Map of Moments (2014)
I'm not sure. One would think that Simon could predict the threat miles away.Ich bin nicht sicher, man könnte denken, dass Simon die Bedrohung meilenweit voraussagen könnte. Prophets (2014)
Like, you look into his eyes and it's miles of blue.Du siehst in seine Augen und da ist meilenweit nur blau. Aloha (2015)
"Miles of blue," remember?"Meilenweit blau", wissen Sie noch? Aloha (2015)
We have given Bulger miles and miles of leeway and so far he's given us dick in return.Wir haben Bulger einen meilenweiten Spielraum gelassen, und er gibt uns einen Dreck als Gegenleistung. Black Mass (2015)
Not by miles, but I can't seem to learn from my mistakes.Nicht meilenweit, aber... Ich scheine aus meinen Fehlern einfach nicht zu lernen. The 33 (2015)
Well, this here is the last place out here for miles.Nach meinem Haus hier kommt meilenweit nichts mehr. Jane Got a Gun (2015)
There's no other house for miles and the town's half a day's walk away.Es gibt meilenweit kein anderes Haus, die Stadt ist weit weg. Crimson Peak (2015)
Yeah. I could go for miles on Miles.Ich könnte meilenweit auf Miles laufen. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
I think thatjoke missed by miles.Der Witz ist meilenweit danebengegangen. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
There's not an ocean vista - within miles of this establishment.Da ist meilenweit keine Meersicht von diesem Hotel aus. Mortdecai (2015)
Many years ago A million miles away, there was a unique landEinst gab es meilenweit entfernt von hier ein einzigartiges Land. The Spectacle (2015)
It's miles away, and we don't have much time.- Er ist meilenweit weg. Ok. Episode #2.12 (2015)
"But I have promises to keep," "And miles to go before I sleep,"Doch ich muss tun, was ich versprach Und meilenweit noch bis zum Schlaf Love (2015)
"And miles to go before I sleep."Und meilenweit noch bis zum Schlaf" Love (2015)
Not for Miles and Miles and Miles.Meilenweit keine Bären. Episode #1.4 (2015)
That must have been audible for miles.Das war meilenweit zu hören. The Walking Deceased (2015)
They're a long way off cos this stuff's only half modified, but still a neurotoxin that shuts down your immunity till, well, till you drown in your own blood, basically.- Davon sind die noch meilenweit entfernt. Dieser Stoff ist neurotoxisch, ruiniert dein Immunsystem und dann dann ersäuft man in seinem eigenen Blut. Episode #1.2 (2015)
You can see him from a mile away.Man erkennt ihn meilenweit. Conquer (2015)
And if he's smart, he's miles away.Wenn er schlau ist, ist er meilenweit weg. Atari (2015)
You people get within a mile, you'll be made.Er wird euch bemerken, wenn ihr noch meilenweit entfernt seid. T. Earl King VI (No. 94) (2015)
You don't have to worry about locking it up.Abschließen brauchen Sie nicht. Hier ist meilenweit niemand. Southbound (2015)
That ain't never been my problem. Come on!Das geht mir meilenweit am Arsch vorbei. Office Christmas Party (2016)
If she has any sense, she's probably got the hell out of Dodge for a while.Wenn sie Grips hat, ist sie wahrscheinlich schon meilenweit weg von hier. Message from the King (2016)
They can smell a body from miles away.Sie riechen Leichen meilenweit. Journalist (2015)
I can see for miles.Ich kann meilenweit sehen. The Secret Life of Pets (2016)
We're miles from harm."Wir sind meilenweit entfernt." Captain America: Civil War (2016)
Like everybody I loved was a million miles away.Als wäre jeder, den ich liebte Meilenweit entfernt. Marooned (2016)
Except we are miles from the nearest drugstore.Leider ist die nächste Apotheke meilenweit weg. Into the Wild (2016)
In fact, we are miles from anything.Wir sind von allem meilenweit entfernt. Into the Wild (2016)
You've been following me for miles, Aya, and I'm really not in the mood for a chat.Du folgst mir schon meilenweit, Aya, und ich bin wirklich nicht in der Stimmung für Geplauder. Heart Shaped Box (2016)
I'm sorry, I was kind of distracted, miles away.Entschuldigen Sie, ich war abgelenkt. Meilenweit, um ehrlich zu sein. Diário de um Exorcista - Zero (2016)
Usually I can almost reach out and touch him, but right now it's like he's a million miles away.Sonst kann ich ihn fast berühren. Aber im Moment ist es, als sei er meilenweit weg. God's Not Dead 2 (2016)
It's a mansion several miles away.Es ist ein Meilenweit entferntes Herrenhaus. Blood Ties (2016)
Many from the golden age of Mercia when our kingdom was powerful, proud and stood head and shoulders above any other kingdom on this island.Viele aus dem goldenen Zeitalter Mercias, als unser Königreich noch mächtig war und stolz meilenweit über den anderen Königreichen dieser Insel stand. The Profit and the Loss (2016)
- You can see forever today, huh?- Heute sieht man meilenweit. Part 18 (2016)
Well, you brought gene therapy a long way. Miles since we treated you when you were a teenager, Evie.Nun, Sie haben große Fortschritte in der Gentherapie gemacht, meilenweite, seit wir Sie als Teenager behandelt haben. The Antisocialism of Sex (2016)
They trekked across the world just so they could walk down the street and not worry about snipers and public executions.Sie wanderten meilenweit, nur, um durch die Straßen zu gehen, ohne sich über Heckenschützen und Hinrichtungen sorgen zu müssen. Just Decisions (2016)
There's no service for miles.Es gibt meilenweit keinen Empfang. Red Meat (2016)
- But it's miles away.- Aber das ist meilenweit weg. Détente (2016)
Even so, she would run from miles when she heard me calling.Trotzdem kam sie meilenweit angerannt, wenn ich rief. I Walk the Line (2016)
Two weeks later, she was found, miles away, slashed to ribbons in a parking structure in Harlem.Zwei Wochen später wurde sie meilenweit entfernt gefunden, in Stücke zerfetzt, in einem Parkhaus in Harlem. A Difference in Kind (2016)
Even when you turn the traction control off, it isn't fully off, so you just get miles and miles of dreary understeer.Selbst wenn man die Traktionskontrolle ausschaltet, ist sie nicht ganz aus. Man kriegt nur meilenweites, langweiliges Untersteuern. Operation Desert Stumble (2016)
Those guys are no match for the four of us.Die sind uns vieren doch meilenweit unterlegen. The Lego Batman Movie (2017)
Its shade stretches on for miles.Sein Schatten erstreckt sich meilenweit. Immortal Emerges from Cave (2017)
-It's too far from outside to inside.Der Weg von außen nach innen ist zu weit. - Meilenweit. Morroccan Roll (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
meilenweitfor miles; miles away from [Add to Longdo]
meilenweitmiles and miles of [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top