พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

mirag

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mirag-, *mirag*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rapidly, he would looked something like a mirage?มีเงาแปลกๆปรากฏบนท้องฟ้ามั้ย Phantom Traveler (2005)
What am I? A mirage?ฉันเป็นอะไร เงาเหรอ Goodfellas (1990)
I don't know, you've been like a mirage.ไม่รู้สิ เหมือนคุณเป็นเงาสะท้อนไกลๆ The British Invasion (2007)
But disappears, like a mirageแต่ก็หายไปดั่งภาพลวงตา Like Stars on Earth (2007)
But disappears, like a mirageแต่ก็หายไปดั่งภาพลวงตา Like Stars on Earth (2007)
How long can this mirage continue to prosper?ภาพลวงตานี้ จะอยู่ได้นานแค่ไหน? Home (2009)
I know it was a mirage, ผมรู้ มันเป็นภาพลวงตา Air: Part 3 (2009)
This is the best mirage that I've ever had.คุณคือภาพลวงตาที่งดงามที่สุดของผม Sex and the City 2 (2010)
It's just a mirage!มันเป็นภาพลวงตา! The Adventures of Tintin (2011)
At a night club in Portland, the, uh, Mirage Room.ที่ไนท์คลับในพอร์ตแลนด์ ที่ เอ่อ มิราดจ์รูม Heathridge Manor (2012)
- Her office, her life, it's all a mirage.- ออฟฟิศของหล่อน ชีวิตของหล่อน ทุกอย่างล้วนลวงตา Firewall (2012)
I can't just be a mere mirage of Minaj, no.ฉันจะไม่ได้เป็นแค่ภาพลวงตาของ Minaj , ไม่เลย Feud (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
miragA mirage is said to be an illusion.
miragA mirage sometimes shows up in Toyama Bay.

WordNet (3.0)
mirage(n) an optical illusion in which atmospheric refraction by a layer of hot air distorts or inverts reflections of distant objects
mirage(n) something illusory and unattainable

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Mirage

n. [ F., fr. mirer to look at carefully, to aim, se mirer to look at one's self in a glass, to reflect, to be reflected, LL. mirare to look at. See Mirror. ] An optical effect, sometimes seen on the ocean, but more frequently in deserts, due to total reflection of light at the surface common to two strata of air differently heated. The reflected image is seen, commonly in an inverted position, while the real object may or may not be in sight. When the surface is horizontal, and below the eye, the appearance is that of a sheet of water in which the object is seen reflected; when the reflecting surface is above the eye, the image is seen projected against the sky. The fata Morgana and looming are species of mirage. [ 1913 Webster ]

By the mirage uplifted the land floats vague in the ether,
Ships and the shadows of ships hang in the motionless air. Longfellow. [ 1913 Webster ]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top