| |
| | | | | ถอดความ | (v) paraphrase, See also: translate, transform, Syn. แปลความ, แปล, Example: บทสนทนาต่อไปนี้ได้ถอดความเป็นภาษาไทยกลาง แต่หากใครจะอ่านแล้วคิดถึงสำเนียงของคนเมืองไปด้วยก็ได้, Thai Definition: แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น |
| | | | | Paraphragma | ‖n.; pl. Paraphragmata [ NL., fr. Gr. para` beside + &unr_;, &unr_;, an inclosure. ] (Zool.) One of the outer divisions of an endosternite of Crustacea. -- Par`a*phrag"mal a. [1913 Webster] | | Paraphrase | n. [ L. paraphrasis, Gr. para`frasis, from parafra`zein to say the same thing in other words; para` beside + fra`zein to speak: cf. F. paraphrase. See Para-, and Phrase. ] A restatement of a text, passage, or work, expressing the meaning of the original in another form, generally for the sake of its clearer and fuller exposition; a setting forth the signification of a text in other and ampler terms; a free translation or rendering; -- opposed to metaphrase. [ 1913 Webster ] In paraphrase, or translation with latitude, the author's words are not so strictly followed as his sense. Dryden. [ 1913 Webster ] Excellent paraphrases of the Psalms of David. I. Disraeli. [ 1913 Webster ] His sermons a living paraphrase upon his practice. Sowth. [ 1913 Webster ] The Targums are also called the Chaldaic or Aramaic Paraphrases. Shipley. [ 1913 Webster ] | | Paraphrase | v. i. To make a paraphrase. [ 1913 Webster ] | | Paraphrase | v. t. [ imp. & p. p. Paraphrased p. pr. & vb. n. Paraphrasing ] To express, interpret, or translate with latitude; to give the meaning of a passage in other language. [ 1913 Webster ] We are put to construe and paraphrase our own words. Bp. Stillingfleet. [ 1913 Webster ] | | Paraphraser | n. One who paraphrases. [ 1913 Webster ] | | Paraphrasian | n. A paraphraser. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Paraphrast | n. [ L. paraphrastes, Gr. &unr_;: cf. F. paraphraste. ] A paraphraser. T. Warton. [ 1913 Webster ] | | Paraphrastic | { } a. [ Gr. &unr_;: cf. F. paraphrastique. ] Paraphrasing; of the nature of paraphrase; explaining, or translating in words more clear and ample than those of the author; not literal; free. -- Par`a*phras"tic*al*ly, adv. [1913 Webster] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
