Search result for

so schnell wie möglich

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -so schnell wie möglich-, *so schnell wie möglich*
(Few results found for so schnell wie möglich automatically try *so schnell wie möglich*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
so schnell wie möglichf.a.c. : fast as can [Add to Longdo]
baldmöglichst, so schnell wie möglichASAP : as soon as possible [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Obviously, we need to get to the mayor and the ambassador as soon as humanly possible.Wir müssen so schnell wie möglich zu ihnen. Bottom of the World (2014)
And yet here you are swinging a pick alongside 'em.Sie wollen das Gulanite so schnell wie möglich abbauen, falls sich die Situation mit dem Votanis-Kollektiv aufheizt. In My Secret Life (2014)
Get him out of there as fast as you can.Schaff ihn so schnell wie möglich da raus. Gem and Loan (2014)
Just a crazy trainer in the background.- Und mach das so schnell wie möglich rückgängig, oder du wirst dich vor mir verantworten müssen. Beast Is the New Black (2014)
You have to start chemo again ASAP.Sie müssen so schnell wie möglich zur Chemo. La dernière échappée (2014)
I need to get far away from here as soon as possible.Ich muss weit weg von hier, so schnell wie möglich. Snow Drifts (2014)
It's appropriate that you contact his next of kin and have them get here as soon as possible.Es ist angebracht, dass Sie mit seinen nächsten Angehörigen Kontakt aufnehmen und sie so schnell wie möglich herkommen lassen. Thanks for the Memories (2014)
I just saw it on the news, and I got over here as fast as I could, but nobody's telling me anything.Ich habe es eben in den Nachrichten gesehen und ich bin so schnell wie möglich hierher gekommen, aber niemand will mir was sagen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
If I was going to survive, I needed to acclimatize myself as quickly as possible.Wollte ich am Leben bleiben, musste ich mich so schnell wie möglich anpassen. Castle Leoch (2014)
Besides, your orders were to get the money as quickly as possible.Ihr wolltet das Geld so schnell wie möglich. Higher Ground (2014)
We want Molina home, safe and sound, and then God willing, be back on the job as soon as possible.Wir wollen, dass Molina gesund und munter nach Hause kann und so Gott es will, so schnell wie möglich wieder arbeiten kann. Just Drive the Truck (2014)
Keller's an alleged murderer, escapee-- the D.A. wants him caught fast, before anybody else gets hurt.Keller ist ein mutmaßlicher Mörder und flüchtig. Die Staatsanwaltschaft will ihn so schnell wie möglich schnappen. Cat and Mouse (2014)
Uh, no. I will. Just make sure you get that room up and running as fast as possible.Richten Sie so schnell wie möglich Ihr Büro ein. Cat and Mouse (2014)
Part of getting you out of here as soon as possible.Um Sie so schnell wie möglich hier rauszuholen. Operation Fake Date (2014)
Get water into the air as quickly as possible to ground the dust.So schnell wie möglich Wasser in die Luft bringen, um den Staub zu binden. In the Dark (2014)
She said they'd get down here as soon as they could.Sie sagte, sie kommen so schnell wie möglich her. Miss Cheyenne (2014)
I'm trying to reacquire his whereabouts as fast as possible.Ich versuche, seinen Aufenthaltsort so schnell wie möglich zu ermitteln. The Red Door (2014)
I'll be there as soon as I can.Ich bin so schnell wie möglich da. Lotta Delis in Little Armenia (2014)
I'd really love to talk to you, in person, preferably, as soon as possible.Ich würde gerne so schnell wie möglich persönlich mit Ihnen sprechen. Two Boats and a Helicopter (2014)
As soon as possible, please.- Dann brauchen wir ihre Männer, bitte so schnell wie möglich dort draußen. Shelter (2014)
I think we should talk to him as quickly as possible before Max passes out.Ich denke, wir sollten so schnell wie möglich mit ihm reden, bevor Max ohnmächtig wird. Ich sehe ihn nicht. And the Free Money (2014)
- So you shut down the roads, we drive fast as hell, we might be able to pull this off. Toby, Also machst du die Straßen dicht, während wir so schnell wie möglichst fahren, dann könnten wir in der Lage sein, es auszuschalten. Pilot (2014)
I'll see that the court is made aware of this as soon as possible.Ich werde sicherstellen, dass das Gericht so schnell wie möglich davon erfährt. Ashes to Ashes (2014)
Ezra, just call me as soon as you can, okay?Ezra, ruf mich so schnell wie möglich zurück. Scream for Me (2014)
I mean, technically, I have to put together a presentation, they have to approve it, but they're really eager for me to get started.Jetzt muss ich eine Präsentation zusammenstellen. Sie wollen, dass ich so schnell wie möglich anfange. ...Through Admission (2014)
I need you to call me, mate, ASAP.Ich muss mit dir reden, so schnell wie möglich. Fear Her (2014)
You know, the magazine needs it for the photos, and they want to post them onlineDas Magazin braucht das wegen der Fotos. Die sollen so schnell wie möglich online gehen. ...Through Partnership (2014)
We're gonna have to launch the Odessa as soon as possible.Wir müssen die Odessa so schnell wie möglich starten. Ascension (2014)
Call me back ASAP.Ruf mich so schnell wie möglich zurück. Snowflake (2014)
Get her back into her routine as soon as possible.- Sie soll sich wieder eingliedern, so schnell wie möglich. The Pink Dragon (2014)
I know why you want to get out of here.Ich weiß, warum du dort so schnell wie möglich weg wolltest. - Ja. Two Truths and a Lie (2014)
I'll be there as soon as I can.Ich komme so schnell wie möglich. Tut mir leid. The Clean Room Infiltration (2014)
We need to talk to him as soon as possible.Wir müssen mit ihm so schnell wie möglich reden. Chupacabra (2014)
Get back here asap.Kommen Sie so schnell wie möglich zurück. The Things We Bury (2014)
Ms. Shaw, you and Ms. Groves have to avoid all cameras and get back here as soon as you can.In der Tat, Ms. Shaw, Sie und Ms. Groves müssen alle Kameras vermeiden und so schnell wie möglich herkommen. The Devil You Know (2014)
"When you receive this, come at once.""Eile so schnell wie möglich hierher." Il Trovatore (2014)
I'm having you transferred to Whitmore ASAP.Ich lasse dich so schnell wie möglich nach Whitmore verlegen. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
All right, I'll be back as soon as I can. Lily, explain daddy's joke.Gut, ich bin so schnell wie möglich zurück. Halloween 3: AwesomeLand (2014)
I just want to finish the job and go home, cabe.Ich will so schnell wie möglich nach Hause. Talismans (2014)
Travel single-file, and do it fast. In a few minutes, In einer Reihe, so schnell wie möglich. Talismans (2014)
I'm going as fast as I can.Ich mache schon so schnell wie möglich. Long Into an Abyss (2014)
We'll be back as soon as we can, Mom.Wir werden so schnell wie möglich zurück sein, Mama. A Magic Christmas (2014)
Get me a dedicated line to the White House and special ops pitches from Kabul Station, ASAP.Stellen Sie eine sichere Verbindung zum Weißen Haus her... und zu den Special Ops Einheiten in Kabul. So schnell wie möglich. Redux (2014)
We'll be there as soon as we can.Wir sind so schnell wie möglich dort. Highway of Tears (2014)
I need you, him and me in the secure room as soon as possible.Ich brauche dich, ihn und mich im gesicherten Raum, so schnell wie möglich. Halfway to a Donut (2014)
However, should I fail to do so, follow the enclosed directions as soon as possible.Sollte ich das jedoch nicht schaffen, folgen Sie den enthaltenen Anweisungen so schnell wie möglich. Praesidium (2014)
You wanted to be operational as soon as possible.Vorhin wollten Sie so schnell wie möglich anfangen. Episode #1.1 (2014)
I need to land in Miami as soon as possible.Ich muss nach Miami. So schnell wie möglich. Face My Enemy (2014)
Have it on my desk as soon as possible.Liefern sie ihn ab, so schnell wie möglich. Making Friends and Influencing People (2014)
I would like Felicity to do a work-up on all of this ASAP.Ich möchte, dass Felicity sich das Ganze so schnell wie möglich ansieht. Draw Back Your Bow (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
baldmöglichst, so schnell wie möglichASAP : as soon as possible [Add to Longdo]
so schnell wie möglichf.a.c. : fast as can [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top