Search result for

soutanes

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -soutanes-, *soutanes*, soutane
(Few results found for soutanes automatically try *soutan*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
soutanes
soutane

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wore a cassock to avoid attention.Ich trug eine Soutane, um nicht aufzufallen. I Confess (1953)
- Alma, have you washed the cassock?- Hast du die Soutane gewaschen? I Confess (1953)
Mr. Murphy, where did you find this cassock?Mr. Murphy, wo haben Sie diese Soutane gefunden? I Confess (1953)
Would you say that the cassock had been hidden in the trunk?Würden Sie sagen, dass die Soutane in dem Koffer versteckt war? I Confess (1953)
Is this your cassock?Ist das lhre Soutane? I Confess (1953)
Have you any idea who might have put this cassock in your trunk?Haben Sie eine Ahnung, wer Ihnen diese Soutane untergeschoben hat? I Confess (1953)
- I said that cassock...- Diese Soutane... I Confess (1953)
One of the things that he did, which doesn't seem to me to be all that intellectual or method-y, was study the way priests walked in that cassock and imitate it perfectly.Er tat etwas, was mir nicht so intellektuell erscheint: Er studierte den Gang eines Priesters in dieser Soutane ein, um ihn perfekt nachzumachen. I Confess (1953)
Have you any idea who might have put this cassock in your trunk?Haben Sie eine Ahnung, wer Ihnen diese Soutane untergeschoben hat? I Confess (1953)
Who'll see them under the cassock?Wer soll die unter der Soutane schon sehen? Il Bidone (1955)
You'll be a domestic prelate, Monsignor Fermoyle. Entitled to wear the violet cassock and manteletta.Sie werden zum Hausprälaten ernannt, Monsignore Fermoyle, und dürfen die violette Soutane und Mantelletta tragen. The Cardinal (1963)
Priesthood isn't something you can put on and take off... like the cassock you wear.Das Priesteramt kann man nicht an- und ablegen wie die Soutane, die Sie tragen. The Cardinal (1963)
Any damage? Algeria is very different, my dear!- In dieser Höllenhitze sollte man nicht mit Soutane gehen. The Leopard (1963)
[ Don Camillo was not able to disguise himself... ] [ ... but, despite still wearing the same old cassock... ] [ ... tried to adapt himself to the new rules of the game. ]Don Camillo konnte sich nicht verkleiden, aber trotz seiner Soutane wollte er sich den neuen Spielregeln anpassen. Don Camillo in Moscow (1965)
In fact, he who had almost ended up under the wheels, was non-the-less than my abbey brother, who some time ago left Venice and his priest's cassock to lead a decadent life in Paris, together with a young red haired woman from Treviso, Der Mann, der beinahe unter die Räder gekommen war, war mein Bruder, der Abbé. Er hatte Venedig verlassen und seine Soutane abgelegt, um in Paris mit einem rothaarigen Mädchen ein ungebundenes Leben zu führen. Fellini's Casanova (1976)
What is a priest without a cassock?Was ist ein Priester ohne Soutane? Femmes Fatales (1976)
A fart in your trousers will stick to your legs, whereas in a cassock, It's in the open air.Ein Furz in die Hose bleibt an den Beinen stecken, während in einer Soutane, da ist er an der frischen Luft. Femmes Fatales (1976)
Dressing up in cassocks and gaiters.Da geht es darum, sich mit Gamaschen und Soutane in Schale zu werfen. The Bishops Gambit (1986)
Like, since breakfast ?Der hier wird euch aus der Soutane hauen. Wedding Bell Blues (1987)
I'll give you my coat. You'll freeze in your cassock.Ich gebe Ihnen meinen Mantel mit, in der Soutane würden Sie erfrieren. Under the Sun of Satan (1987)
My cassock frightens some people.Wissen Sie... es gibt Leute, denen meine arme Soutane Angst macht. Under the Sun of Satan (1987)
I'll wear my Legion of Honour medal here, my Deputy sash round here, and my stole on top.Da die Ehrenlegions-Nadel, da die Abgeordneten-Schärpe und drüber die Pfarrer-Soutane. Hiver 54, l'abbé Pierre (1989)
Too good to be true.Die Maden tragen Soutanen. I Stand Alone (1998)
I remember the buttons on your sauterne digging into my backbone."Ich spüre noch jeden Knopf Ihrer Soutane." Bad Education (2004)
It doesn't say "Brother Régis" on my cassock.Das ist normal. Es steht ja nicht "Bruder Regis" auf meiner Soutane. The Robin Hoods of the Poor (2011)
My cassock!Gott, meine Soutane! War of the Buttons (2011)
God, my cassock!Gott, meine Soutane! War of the Buttons (2011)
That man, without a cassock carrying a marble statue...Der Mann dort, ohne Soutane, der eine Marmorstatue trägt... Farewell, My Queen (2012)
- Better wear your cassock.- Lieber mit Soutane. - Ist gut. Here Below (2012)
Only by the alter, or when he is wearing black. Or during the service.Nur, wenn er die Soutane trägt und die Messe abhält, ist er Pfarrer. In the Name of (2013)
Ah, blow it out yer cassock.Ach, schieb's dir in die Soutane. The Papal Chase (2013)
! It was ruining the lines of my cassock.Die hätte den Schnitt meiner Soutane ruiniert. The Papal Chase (2013)
Although it'll be extra if I let you wear the cassock.Aber in Soutane kostet's extra. Calvary (2014)
Why do you wear the auld soutane, by the way?Warum tragen Sie eigentlich die Soutane? Calvary (2014)
Finish unpacking, dress in your cassocks and I'll wait for you in the dining room.Raül Ponce, deins ist das in der Ecke. Packt aus und zieht eure Soutanen an. Ich erwarte euch im Speisesaal. Perfect Obedience (2014)
A clean cassock.Eine saubere Soutane. The Grim Reaper (2014)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
soutane
soutanes

WordNet (3.0)
soutane(n) a long cassock with buttons down the front; worn by Roman Catholic priests

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Soutane

‖n. [ F., fr. Sp. sotana, or It. sottana, LL. subtana, fr. L. subtus below, beneath, fr. sub under. ] (Eccl. Costume) A close garnment with straight sleeves, and skirts reaching to the ankles, and buttoned in front from top to bottom; especially, the black garment of this shape worn by the clergy in France and Italy as their daily dress; a cassock. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Soutane { f } | Soutanen { pl }cassock | cassocks [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
スータン[su-tan] (n) (1) soutane (fre [Add to Longdo]
操短[そうたん, soutan] (n) curtailed operations [Add to Longdo]
争端[そうたん, soutan] (n) beginning of a dispute [Add to Longdo]
草炭[そうたん, soutan] (n) herbaceous peat [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
操短[そうたん, soutan] Kurzarbeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top