Search result for

symbolischer

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -symbolischer-, *symbolischer*
(Few results found for symbolischer automatically try *symbolischer*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
symbolischeremblematical [Add to Longdo]
symbolischer Abschnittsnamealias phase name [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's be a little bit more symbolic.Wenden wir uns etwas mehr etwas Symbolischerem zu. The Downward Spiral (2015)
I hope my symbolic act will help end violence everywhere.Ich hoffe, mein symbolischer Akt wird Gewalt überall beenden. Oh Captain! My Captain! Pt.1 (2016)
The function of the dominant would then be to select from among his fellow subjects the one psychically most vulnerable. And by the application of subtle, social intimidations followed by a careful series of potent symbolic gestures draw the subject into the field of his psycho-telepathic dominance.Seine Funktion ist es, aus den anderen Testpersonen denjenigen zu selektieren, der psychisch am meisten verletzbar ist und durch die Anwendung von subtiler sozialer Vertrautheit gefolgt von einer sorgfältigen Reihe symbolischer Gebaren diese Person in sein Feld von psycho- telepathischer Dominanz zu ziehen. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
Another, pierced his skull with an electric drill, an act of considerable symbolic significance.Ein anderen perforierte seinen Schädel mit einem Bohrer eine Tat mit großer symbolischer Bedeutung. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
You must try to understand their mentality... they chose their victims as purely symbolic.Nun, ich finde das alles recht eindeutig. Die Auswahl der Opfer in diesem Fall ist rein symbolischer Natur: Execution Squad (1972)
It would be like committing an act of symbolic incest.Es wäre wie symbolischer Inzest. Irregular Around the Margins (2004)
[ Spanish ] Oh, my God.Das muss ein allegorischer, symbolischer früher Bergman sein. The Big Thaw (1987)
I am a gambler just like people in casinos who spend all their money.Ich bin ein Spieler. Und um es etwas symbolischer auszudrücken: Ich riskiere hohe Einsätze. The Jodorowsky Constellation (1994)
- lt is a symbolic attack only.- Es ist nur ein symbolischer Angriff. You Are Cordially Invited... (1997)
...and thus, a symbolic beginning...und damit ein symbolischer Neuanfang. Pangs (1999)
Some symbolism shit for all the problems you were having with everybody.Symbolischer Unsinn über all die Probleme, die Sie mit jedem hatten. Finding Forrester (2000)
Here's a true form of symbolic violence.Das ist eine Form symbolischer Gewalt. La sociologie est un sport de combat (2001)
It's based on what I call symbolic violence, this violence which results from the fact that people have in their minds certain principles of perception, Sie beruht auf symbolischer Gewalt, das heißt auf einer Form von Gewalt, die darauf beruht, daß die Leute bestimmte Wahrnehmungsmuster im Kopf haben, La sociologie est un sport de combat (2001)
And the last reason, a symbolic one, seems to me to suffice in itself.Der letzte Grund ist ein symbolischer, der meiner Meinung nach für sich alleine ausreichen würde. La sociologie est un sport de combat (2001)
A symbolic act commemorating the new order around here, ridding ourselves of any not-so-pleasant reminders of the old.Ein symbolischer Akt im Gedenken an die neue Ordnung hier - vernichten wir die Erinnerung an vergangene, weniger angenehme Tage. Bargaining: Part 1 (2001)
We will violate it because saving seed is a duty to the earth and to future generations.Saat zu gewinnen. Es war als symbolischer Akt gedacht. The Corporation (2003)
But there's a larger symbolism to this sequence.Aber diese Szene ist noch symbolischer. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
Your name's Lisa? Harsh.- Das ist ein symbolischer Name. Luck, Next Time (2004)
That was like a big iconic moment in all of our lives.Das war wie ein großer Kult-symbolischer Moment, in unser aller Leben. Something Blue (2007)
Guardian of the treasure!- Ist ein symbolischer Schutz. Room of Death (2007)
Baptism is all about a symbolic ritual murder of the non-Jewish, of the Gentile.Die Taufe ist ein symbolischer Ritualmord an allem Nichtjüdischen. Until the Light Takes Us (2008)
Or do you want me to explain the capitalist system of symbolic currency?Oder willst du, das ich dir das Kapitalistensystem von symbolischer Währung erkläre? Women's Intuition (2009)
It's like a--it's like a symbolic... Cork.Es ist eine Art symbolischer Korken. Jolly Vindaloo Day (2010)
You did not just say "symbolic cork."Sie haben nicht gerade "Symbolischer Korken" gesagt. Tut mir leid. Jolly Vindaloo Day (2010)
Maybe because it's an iconic Christmas toy design.Vielleicht, weil es ein schöner symbolischer Weihnachtsgegenstand ist. Do You See What I See (2011)
If you have a symbolically social approach, you interact with the local population...Bei rein symbolischer Betrachtung des sozialen Tatbestands kann man mit den Leuten hier sprechen... Un petit bout de France (2012)
A symbolic revenge of sorts.Eine symbolischer Akt der Rache. And Now His Watch Is Ended (2013)
And I'm going to suggest one that is going to seem surprising at first, but that addresses fiduciary concerns with nominal impact on the core facility and the human and physical resources.Und ich schlage eine vor, die im ersten Moment überraschend erscheint, aber das betrifft treuhänderische Bedenken, mit symbolischer Wirkung auf die gesamte Einheit und die menschlichen und körperlichen Resourcen. Walking on a Dream (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
symbolischeremblematical [Add to Longdo]
symbolischer Abschnittsnamealias phase name [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top