Search result for

verwettet

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -verwettet-, *verwettet*
(Few results found for verwettet automatically try *verwettet*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verwettet; wettetbets [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because the United States Attorney for the Southern District has staked his career on it.Der Staatsanwalt hat seine Karriere darauf verwettet. Friendless Child (2014)
Back in the day, I would have bet my life that we'd always be close.Früher hätte ich mein Leben darauf verwettet, dass wir uns immer nahe stehen werden. Nelson's Sparrow (2015)
I'd bet my mortgage Pete ran off with one of 'em.Ich hätte meine Hypothek verwettet, dass Pete mit einer von ihnen weggelaufen ist. The Chitters (2016)
King Julien, you just wagered the kingdom in a bet.King Julien, Ihr verwettet gerade das Königreich. Ich weiß. The Jungle Games (2016)
I bet everything on it.Ich hätte alles darauf verwettet. Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter (2017)
You know Harry. Every single time he saved enough money to buy a suit, he met a bookie on the way to the store.Du kanntest Harry, immer wenn er genug Geld hatte, um sich einen neuen Anzug zu kaufen, verwettete er es unterwegs. Post Mortem (1958)
You may have even bet a few dollars that you could make... the professor look like an idiot.Vielleicht haben Sie sogar ein paar Dollar verwettet, dass Sie den Professor als Idioten hinstellen. Teacher's Pet (1958)
You already have.Das habt ihr bereits verwettet. The Vikings (1958)
You're not puttin' my overcoat on a dog.Mein Mantel wird nicht verwettet! Some Like It Hot (1959)
I blew my last penny on the races.Ich habe Sonntag alles verwettet. Breathless (1960)
She gives it to her boyfriend the boyfriend spends it on drinks, on cuff links, at the racetrack.Er gibt ihr dafür Geld. Sie gibt es ihrem Freund der gibt es aus: In der Kneipe, für Manschettenknöpfe oder verwettet es. Irma la Douce (1963)
I believe you've got it all, Dragline. Every cent in camp is riding.Ich glaube, im ganzen Lager ist jeder Cent verwettet, Dragline. Cool Hand Luke (1967)
I could have bet my head that it'll rain today.Dabei hätte ich meinen Kopf verwettet, dass es heute regnet. Killer Kid (1967)
Your professional career.Ihre Karriere haben Sie verwettet. Court Martial (1967)
Two days ago, I'd have staked anything on my judgement. - You did.Ich hätte mein Leben auf mein Urteilsvermögen verwettet. Court Martial (1967)
I think I bet it.Ich glaube, ich hab's verwettet. The Odd Couple (1968)
- Henry, have you pressed the bets?- Ist das Geld verwettet? MASH (1970)
- Have you pressed the bets?- Ist das Geld verwettet? MASH (1970)
Fortunes are bet on each race and you will have the strongest, fastest horse of them all.Bei jedem Rennen werden Vermögen verwettet... und du wirst das stärkste und schnellste Pferd von allen haben. The Horsemen (1971)
By Allah the Omnipotent, do not bet Jahil.Bei Allah dem Allmächtigen! Verwettet nicht Jahil. The Horsemen (1971)
I guess he saw it as a chance to get even with both of us.Er hat das Geld verwettet. Inferno (1974)
And I bet it.Und ich habe es verwettet. Inferno (1974)
Just because you've got your horse bet on the race.Nur weil du dein Pferd für das Rennen verwettet hast. The Wager (1979)
If somebody had bet me a couple weeks ago... I'd be sitting on a cold floor with my legs falling asleep eating food that ain't quiet, that ain't quiet dead... I'd lost my ass.Wenn jemand mit mir vor ein paar Wochen gewettet hätte, dass ich auf einem kalten Boden sitzen würde und mir dabei die Beine einschlafen beim Essen das nicht ruhig und nicht ganz tot ist... hätte ich meinen Arsch verwettet. The Challenge (1982)
Nobody bets $2000 and forgets, Boogie.Niemand verwettet $2.000 und vergisst es, Boogie. Diner (1982)
We bet all the money.Wir haben alles verwettet. Lionheart (1990)
- You bet it, mug.- Du hast ihn verwettet, Trottel. Miller's Crossing (1990)
Good thing the game broke up before you bet your trousers.Zum Glück brachen sie das Spiel ab, bevor du deine Hosen verwettet hast. Miller's Crossing (1990)
I'd bet $20, 000, $30, 000 over a weekend... then blow the winnings in a week or go to the sharks to pay the bookies.Ich verwettete 20 Riesen an einem Wochenende. Dann ging ich zu Kredithaien, um die Buchmacher zu bezahlen. Goodfellas (1990)
I've bet my life too many times.Ich hab mein Leben schon zu oft verwettet. Off the Wall (1991)
Oh, yeah? Yeah, well, last month I stopped paying for her storage unit took the money and went to the track.Letzten Monat habe ich aufgehört, das Lager zu bezahlen... und habe das Geld verwettet. Lookin' for a Desk in All the Wrong Places (1991)
Norman has bet his pinky... that he can light his cigarette lighter ten times in a row.Norman verwettet seinen kleinen Finger und zündet 10mal hintereinander sein Feuerzeug an. Four Rooms (1995)
The whole crew bet on you I put a year's pay on the lineDie ganze Crew hat auf dich gesetzt. Ich hab mein Jahresgehalt verwettet. The Legend of 1900 (1998)
- That's the shit of it. I lost the money gambling on horses.Das is' ja die Scheiße, ich hab' seine Kohle auf der Pferderennbahn verwettet. Bang Boom Bang - Ein todsicheres Ding (1999)
Before they'd taken out the stitches... I bet everything I had.Er war so sicher, dass ich nicht mal gewartet habe, bis sie die Fäden gezogen haben. Ich habe alles verwettet, was ich hatte, und ich habe alles verloren. In the Mood for Love (2000)
3 months ago, I'd have bet my right arm that this would never happen!Und noch vor drei Monaten hätte ich lächelnd meinen rechten Arm verwettet, dass das niemals passieren würde! No Regrets (2001)
How often has she asked herself why, the time when he sold her wedding dress, and lost the money in the lottery, she had not run away.Wie oft dachte sie daran, wieso sie ihm nicht schon damals, als er ihr Hochzeitskleid verkauft und im Lotto verwettet hatte, davongelaufen war. Fimfárum Jana Wericha (2002)
- He just kicked our asses!- Du hast eben unseren Arsch verwettet! Mystic River (2003)
Thank God I didn't put my body into the bargain.Gut, dass ich meinen Körper nicht verwettet habe. The Twins Effect II (2004)
I lost 20 cubits on that game.Ich hab da 20 Cubits verwettet. Resistance (2005)
I'm not the one who bet "The Taj" on a bloody horse!Ich hab das Taj nicht verwettet! Nina's Heavenly Delights (2006)
In a prior incarnation, I would get my load on, blow 20 residuals at the track.Früher hätte ich mich zugedröhnt, und 20 Schecks verwettet. Mayham (2006)
If a heavy gambler has no job, no income, no rich relatives what the hell does he live on?Er verwettete jedes Wochenende 30.000 So ein Zocker, ohne Einkommen, ohne reichen Verwandten, wovon lebt der? Den svaga punkten (2006)
But I didn't bet a month's pay that I could do it.Aber ich hab keinen Monatslohn darauf verwettet. Tao of Rodney (2006)
You bet me in a game of poker?Du hast mich bei einem Pokerspiel verwettet? Gossip (2007)
Hey, is that the same one you used to endorse the check that Chuck gave you when you gambled away your mortgage payment on college football?Ist das dieselbe, mit der du den Scheck quittiert hast, den Chuck dir gegeben hat, als du deine Hypothekenzahlungen verwettet hast? I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
I got a hundred bucks on that Picarelli.Ich habe hundert Dollar auf diesen Picarelli verwettet. Operation Education (2007)
I never would have wagered you if I didn't have a very good hand.Ich hätte dich niemals verwettet, wenn ich kein gutes Blatt gehabt hätte. God, That's Good (2007)
I'd have laid down money that they were fake.Ich hätte mein Geld darauf verwettet, dass die nicht echt sind. Escape from Dragon House (2008)
If you have one bullet and you need to take down three armed guys in close quarters, you're betting your life on a lot of lucky breaks.Hat man noch eine Kugel im Lauf und muss drei Bewaffnete, die nahe zusammen stehen, ausschalten, verwettet man sein Leben auf eine Menge glücklicher Zufälle. Bad Breaks (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verwettet; wettetbets [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top