Search result for

weggewesen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -weggewesen-, *weggewesen*
(Few results found for weggewesen automatically try *weggewesen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
weggewesenhave been away [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beans. It's like I never left.Als wär ich nie weggewesen. Undercover (2014)
I feel I've been away for months.Es fühlt sich an, als wäre ich Monate weggewesen. Episode #6.4 (2015)
It seems I never really went away.Es ist, als wäre ich nie weggewesen. Spoils of War (2016)
You were trying to escape.Alter, wenn ich hätte flüchten wollen, wäre ich schon weggewesen, oder? Mr. Success (2017)
For the last time I saw you and for you being gone all those years.Das letzte Mal, als wir uns gesehen haben, und, dass du all die Jahre weggewesen bist. The Painting (2017)
- Miss Townsend, I've been away so long. I don't know your routine.Townset, ich bin solange weggewesen, ich weiß nicht, wie das jetzt gehandhabt wird... Citizen Kane (1941)
He's been down too long.Er zu lange weggewesen. In Which We Meet Addison, a Nice Girl from Somewhere Else (2007)
JUST AS I F I'D BEEN AWAY OVERNIGHT.Als ob ich nur über Nacht weggewesen sei. Walking Distance (1959)
You been away?Bist du weggewesen? Shock Corridor (1963)
It will be as though none of you had gone.Es wird sein, als wären Sie nie weggewesen. The City on the Edge of Forever (1967)
I was going to ask Robert how long it had been since he'd been away.Ich wollte Robert fragen, wie lange er weggewesen ist. Five Easy Pieces (1970)
It'll be like you never left.Es wird sein, als seist du nie weggewesen. Back to the Future (1985)
She's never been south of the river in 'er life.Sie ist niemals von hier weggewesen. - Doch, war ich! Episode #1.1 (1988)
Steve, when was the last time you went out with a woman?Wann bist du das letzte Mal mit einer Frau weggewesen? My Stepmother Is an Alien (1988)
I cringe to think what the place would have looked like if I'd been away for longer.Wie hätte es wohl hier ausgesehen, wenn ich länger weggewesen wäre? Triangle (2001)
I feel like I've been away for a thousand years.Es kommt mir vor, als wäre ich 1000 Jahre weggewesen. Shockwave, Part II (2002)
No, we left town long before anyone else.Nein, ... wir sind doch längst vor allen anderen weggewesen. Undead (2003)
you know, i've been gone a while, but, um... are computers supposed to do this?Ich bin zwar eine Weile weggewesen aber, um... sollen Computer das machen? A Civil War (2007)
Like I never been gone.Als wär ich nie weggewesen. Small Island (2009)
You were gone a long time.Du bist lange weggewesen. Beauty and the Beast (2010)
But you were only gone for an hour.Du bist doch nur eine Stunde weggewesen! The Forger (2012)
Yeah, they do now. You would think I was gone a year.Man könnte denken, ich sei ein Jahr weggewesen. Friendly Fire (2012)
It has happened before that Dad 've been gone for a few days in the job.Ja. Gestern. Sie sagt, er wäre auch schon früher mal länger weggewesen. Den orolige mannen (2013)
It just so happened that the vampire never left.Zufällig ist der Vampir nie weggewesen. Fright Night 2 (2013)
Only, she's never stayed away this long before.Nur... Sie ist bis jetzt noch nie so lange weggewesen. Devil's Bridge - Part 1 (2013)
Now it's quite possible that if I'd stayed away a few more hours I'd have just completely got over that, but now we'll never know.Es kann natürlich sein, dass ich das überwunden hätte, wäre ich länger weggewesen, aber das werden wir wohl nie erfahren. The Rewrite (2014)
You said Spencer was away for a few days last week.Sie sagten, Spencer war letzte Woche für ein paar Tage weggewesen. 'A' Is for Answers (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
weggewesenhave been away [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top