ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*后腿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 后腿, -后腿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拖后腿[tuō hòu tuǐ, ㄊㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˇ, 拖 后 腿 / 拖 後 腿] to impede; to obstruct; to hold back #39,907 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Troy, you're slowing us down![CN] - 特洛伊，你在拖我后腿 Welcome to the Jungle (2013)
What were you thinking?[CN] 705) }你啊 观察员一上来就拖人后腿 你想做什么 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
These Medici currency vouchers are weighing me down.[CN] 美第奇货币正在拖我的后腿 The Prisoner (2013)
Pulled me down, but second's not bad.[CN] 拉了我后腿 但第二名也不差吧 Pulled me down, but seconds not bad. Interstellar (2014)
I started this hunt without you because I didn't want anything to slow me down.[CN] 我不找你们办这事 就是因为不想被拖后腿 Goodbye Stranger (2013)
- He's slowing us down.[CN] - 他会拖我们后腿 Dark Wings, Dark Words (2013)
I'm not trying to undercut Alicia's campaign.[CN] 我只是想跟你说 我没想Alicia竞选扯后腿 Oppo Research (2014)
Slowly.[CN] ...正支着它的后腿好像在挠我。 Slowly. Coherence (2013)
Now either you are deliberately playing out-of-tone and sabotaging my band[CN] 要么你是故意跑调拖乐队后腿 Now either you are deliberately playing out -of -tone and sabotaging my band Whiplash (2014)
For the fear that the underachieving students will take down the class average, she is trying to kick them out of the exam site![CN] 因为 怕补充班的孩子们 给学校的平均分拖后腿 就将他们赶出考场 Episode #5.9 (2013)
You think the people you let in are taking your edge.[CN] 你以为你身边的人扯了你的后腿 Burned (2013)
Till her hind legs went out and she started pissing all over the house.[CN] 后来 她两条后腿不听使唤了 而且开始在屋里乱撒尿 Badlands (2013)
Then the bear was standing. He ​​was so great![CN] 然后纳努克用它的后腿站起来 他和三个因努伊特石堆一样大 The Legend of Sarila (2013)
His fucking reckless behavior is dragging us all down.[CN] 他他妈的不管不顾的 简直是拖我们后腿 His fucking reckless behavior is dragging us all down. This Is the End (2013)
No, in your condition you'd only slow me down.[CN] 不行 你现在这状况只能拖我后腿 Big Bad Wolves (2013)
I'm going to go up... and why don't you join us when you stop being a big drag![CN] 好了 我要上去了 Okay, I'm gonna go up. 当你不用拖我们后腿以后 你也上来呀 And why don't you join us when you stop being a big drag. The Croods (2013)
You jackasses. You're ruining my streak![CN] 蠢货 你们这是在拖我后腿 The Great Escapist (2013)
We got ambushed by the trial at the worst possible time.[CN] 我们在关键时刻 被这案子拖了后腿 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
If you pull my leg again, your elephant is darn dead.[CN] 你敢拖我后腿，你的大象死定了 The Protector 2 (2013)
We are united because we cull our freaks.[CN] 我们很团结，因为没有人拖后腿 John Carter (2012)
We don't have time. You're holding us up. Let's go.[CN] 没时间了 你在拖我们后腿 行动 Red and Itchy (2013)
He doesn't want anyone in his way.[CN] 你去了也只会拖他后腿吧 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
How is society supposed to function with people like you dragging us into a cesspit?[CN] 我们的社会秩序一团糟 就是因为你们这些人渣拖后腿 I Give It a Year (2013)
Fist first, the hind legs[CN] 先拳，后腿 Kung Fu Jungle (2014)
Are you shitting...? Slowing you down?[CN] 什么，拖你后腿？ We're the Millers (2013)
Hey, kid, if you're pulling my leg, I'm gonna eat yours.[CN] 我说 小子 要是你拖了我们后腿 我就吃掉你 The Good Dinosaur (2015)
Why don't you tell us a little more what you mean when you say, "It's a drag"?[CN] 你为什么不告诉我们 多一点 当你说你是什么意思， "这是一个拖后腿"？ Muffin Top: A Love Story (2014)
I'd be in a panic trying to help, but getting in the way and slowing everything down.[CN] 会慌张地想要帮忙 但只能碍事 拖后腿 What I Lost (2013)
Jumps up on its hind legs and starts pawing me, exactly like the dream, and this guy yells, [CN] 有条巨大的狗直直地冲向我， Jumps up on its hind legs and starts pawing me, 跳起来用后腿支撑着， 并开始抓我， exactly like the dream, and this guy yells, 和梦中一模一样， 然后有个家伙喊道： Coherence (2013)
That horse might leave a trail.[CN] 那匹马可能会拖他的后腿 Winter's Tale (2014)
He'll slow me down.[CN] 他会拖我的后腿 Oathkeeper (2014)
I'm not trying to throw a wrench in the works.[CN] 我不是想拖后腿 我知道 这样吧 Chapter 7 (2013)
And by that, I mean the Farrells and gettin' them down off the mountain.[CN] 伙计们 让我们谈谈 Folks, uh, just wanna move on to talk about a situation 真正拖进度后腿的事情 that's really impeding the progress that we all want. It's Good to Be King (2016)
Who'd be in whose way?[CN] 说谁拖后腿呢 别把人看扁了 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
Unnecessary. An evolutionary speed bump.Like your pinky toe.[CN] 没有必要 会减缓进化速度 就像拖后腿的小脚趾 Gyre, Part 1 (2012)
Menacingly On the Table is holding you back.[CN] "毛蛋狠砸桌"在扯你后腿 Go Fund Yourself (2014)
If you deliberately sabotage my band, I'll fuck you like a pig.[CN] 你要敢故意给我拖后腿 我他妈逼的干死你 If you deliberately sabotage my band, I'll fuck you like a pig. Whiplash (2014)
I won't slow you down, ser-- my lady.[CN] 我不会拖您的后腿 爵士 小姐 Oathkeeper (2014)
It is my job is to keep you from being hit By the knowns and the unknowns.[CN] 帮助你避免被已知和未知的事情扯后腿 是我的责任 The Line (2014)
Now you try.[CN] 剑伸出去 With your foil extended, 前腿踢起后腿用力身体前移 kick your front leg up and push off with your back leg. The Perspiration Implementation (2015)
That's its back legs, that's its front legs and that's its snout.[CN] 这是后腿 这是前腿 这是猪鼻 Twist of Fate (2013)
Something to slow down our enemies.[CN] 拖我们敌人后腿的事 A House Divided (2014)
Dammit... Now I'm holding up the others.[CN] 可恶 我怎么能拖大家后腿 Primal Desires: Battle of Trost District, Part 9 (2013)
I'd be in Denver now if it wasn't for you slowing me down.[CN] 如果不是你们拖后腿我现在都到丹佛了 We're the Millers (2013)
- Another delay.[CN] - 又拖后腿 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
See if any of them plan to screw me over.[CN] 看他们是不是想扯我后腿 Oppo Research (2014)
Rose, stay here. It's too dangerous, you'll just get in the way.[CN] 萝丝 呆在这儿 太危险了 你会拖后腿的 Vampire Academy (2014)
But the meat, peacetime or not, getting your hands on a good bottom round steak and calves' kidneys is not easy.[CN] 无论是否和平时期，都得拿到好的底部后腿肉 牛犊腰子也不好弄到 Mockingbird (2014)
Tusk is blocking my way. Goodwin at my heels.[CN] Tusk挡我的路 Goodwin拖我的后腿 Chapter 16 (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top