ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*夸大*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夸大, -夸大-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夸大[kuā dà, ㄎㄨㄚ ㄉㄚˋ, 夸 大 / 誇 大] exaggerate #14,109 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We don't want to push it.[CN] 不能夸大。 Deep Cover (1992)
I should hand this place over to him, you know that? I don't need this aggravation.[CN] 那我就得把这儿给他了 你知道，我无需夸大事实 Mean Streets (1973)
You know, 'cause he loved political stuff, he was very politically orientated.[CN] How slight? 即使尽量避免夸大事实 Withoutwishing in any senseto overstate the case Yes Minister (1980)
They wanted that we gave to understand that it had been a cruel act, an indiscriminate bombing on civilians, women and children.[CN] (此次轰炸的)性质被夸大为一次残忍的行动... 对平民, 妇女和儿童不加区别的轰炸 Japan: 1941-1945 (1974)
Totally exaggerated![CN] 完全夸大其词！ So Sweet, So Dead (1972)
I just recall the behavior and language of friends and then I exaggerate them a bit[CN] 我只是在回忆朋友们的行为和语言 然后我又夸大了一点 Robert et Robert (1978)
The papers have exaggerated.[CN] 一定是报社夸大其词 The Great White Tower (1966)
Oh you're exaggerating as usual.[CN] 你照旧夸大其辞 La marge (1976)
I did exaggerate about one thing.[CN] 有一件事我夸大了 Lethal Weapon 2 (1989)
Well, wait a second now. You're the one that's exaggerating.[CN] 等等 你这是在夸大 Family Plot (1976)
The papers always blow these things up.[CN] 媒体就是喜欢夸大 Taxi Driver (1976)
- L think you're exaggerating.[CN] - 我想你夸大其辞了 - 我不理解你的态度 The Loreley's Grasp (1973)
What I have just told you about my brother is the exact and literal truth.[CN] 和夸大自己的能力如出一辙 我刚和你讲的我哥哥的事 The Greek Interpreter (1985)
Don't make a big thing...[CN] 别夸大其事... Police (1985)
You're exaggerating.[CN] 你在夸大其词 Happy End (1967)
I was a great little hymn singer.[CN] 我是一个出色的小赞美诗歌手 而且我没有夸大 Little Big Man (1970)
The story is exaggerated.[CN] 这故事夸大其词了 The Night of the Generals (1967)
Let's not exaggerate![CN] ! 别夸大其辞! The Cousin (1974)
He wasn't exaggerating.[CN] 他没有夸大其词 The Night Strangler (1973)
My analyst says I exaggerate my childhood memories... but I swear I was brought up underneath the roller coaster... in the Coney Island section of Brooklyn.[CN] 我的心理分析师说 我夸大了儿时的回忆... 但是我发誓 我是在魔天游乐园下面长大的 在布鲁克林的可内岛区 Annie Hall (1977)
Don't exaggerate.[CN] 不要夸大其词！ Golem (1980)
You psychiatrists make a case out of it.[CN] 你们心理学家就是喜欢夸大 The Seven Year Itch (1955)
- I'm not exaggerating![CN] - 我没有夸大! The Cousin (1974)
You always overstate things, Kahlenberge.[CN] 你总是夸大事态卡伦博格 The Night of the Generals (1967)
He loves to exaggerate the worst in himself when he's drunk.[CN] 他喝醉时喜欢夸大最糟的事 他一直对你很虔诚. Long Day's Journey Into Night (1962)
Arlette was no stoolie.[CN] 这是一种过于 夸大的吹嘘 Le Doulos (1962)
It is normal.[CN] 感觉夸大是很正常的 The Russia House (1990)
"In his most private moments, he spoke of his fear of death which he elevated to tragic heights when, in fact, it was mere narcissism."[CN] 在亲密时刻 他吐露对死亡的恐惧 夸大的言词下 是他变相的自我陶醉 Manhattan (1979)
You scientists are so prone to overreaction.[CN] 你们科学家总是喜欢夸大其词 The Man of Steel Bars (1993)
If you'll come out of the shadows long enough to press charges against me...[CN] 如果你们想就这件事故意夸大来整我... The Package (1989)
You exaggerate.[CN] 你夸大了 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Maybe we're overstating Beale's clout with the public.[CN] 也许我们夸大了比厄的公众影响力呢 Network (1976)
You've taken my simple exercises in logic and embellished them, embroidered them, exaggerated them.[CN] 你对我简单的逻辑思考加以润色 渲染 夸大 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
You did not exaggerate.[CN] 你没有夸大。 Swedish Nympho Slaves (1977)
Well, that's not quite true. In fact, you are becoming the laughing stock around here.[CN] 事实上，夸大来说, 我们生活圈的朋友都开始在嘲笑你了 Emmanuelle (1974)
Withoutwishing in any senseto overstate the case orcause undue alarm, nevertheless, the fact remains...[CN] 即使尽量避免夸大事实 Withoutwishing in any senseto overstate the case 或者危言耸听 状况仍然... orcause undue alarm, nevertheless, the fact remains... The Right to Know (1980)
You're exaggerating.[CN] 你夸大了 Touchez Pas au Grisbi (1954)
They don't do one tenth of what they claim.[CN] 她们在吹嘘，什么事都要夸大其词 她们说的大多是不切实际的 Emmanuelle (1974)
Well, now you're exaggerating.[CN] 你在夸大其辞 Vampyres (1974)
Nonsense. You always exaggerate about my snoring.[CN] 瞎说，你总是夸大我鼾声 Long Day's Journey Into Night (1962)
Now, I'm not gonna make a lot of extravagant claims for this little machine.[CN] 听着 我可不想对这个小机器夸大其词 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Oh, yes.[CN] 对了 刻意夸大 Oh, yes. The Challenge (1982)
If the theory of the scientist's responsibility interests us, then let's leave off ourselves, stop being megalomaniacs, and look at these things...[CN] 如果我们对科学家的 责任理论感兴趣 那我们就停止吧， 停止做夸大取者 看看这些事情... The Illumination (1973)
I haven't exaggerated. We appreciate your help.[CN] 我没有夸大其辞 很高兴你愿意帮忙 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Surely this has been more in publicly than achievement?[CN] 民防方面有了些成就 you've been making progress as regards civil defence. 不过这恐怕是夸大宣传吧? Surely this has been more in publicly than achievement? The Challenge (1982)
My alleged evil deeds... matched neither my actual age or experience.[CN] 经过夸大和渲染 娓娓道出 In the Heat of the Sun (1994)
I think you're exaggerating. You were his child, his son, his blood.[CN] 我认为你夸大其辞 你是他儿子 你是他的骨肉 血脉 Rain Man (1988)
A manslaughterer, honey, not murderer. Don't exaggerate.[CN] 是过失杀人犯 亲爱的 不是杀人犯 别夸大其辞 Wild at Heart (1990)
Oh, don't exaggerate. We went out a couple of months ago.[CN] 别夸大其词 我们两个月前出去过 Carry On Screaming! (1966)
My record of achievement thus far has been exemplary and I fully intend for that to continue.[CN] 安静 我想那些记最不是在夸大其词 但我不希望它继续下去 Heartbreak Ridge (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top