ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*慰问*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 慰问, -慰问-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
慰问[wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, 慰 问 / 慰 問] express sympathy, greetings, consolation etc #6,972 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Condolences on a two-way and half of them are Tommy's ex-girlfriends.[CN] 手机里的慰问简讯 有一半来自汤米的前任女友 Be Cool (2005)
Thanks for the condolences, Tom[CN] 感谢你的慰问，阿汤 Amphetamine (2010)
Do you really want your mom to get a get well card on her birthday?[CN] 你真的希望你妈生日 收到一张探病慰问卡吗 And the Secret Ingredient (2012)
My condolences to you both.[CN] 我的慰问你们。 Loving Leah (2009)
every now and then I cook extra and bring it to Nagato.[CN] 是呀 偶尔我会做点吃的东西来慰问长门 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Sympathy ones, you know.[CN] 都是打来同情慰问的 The Great Game (2010)
The hotel wanted to offer you some complimentary coconut cake.[CN] 旅馆想给你们一份慰问式椰子蛋糕 Forgetting Sarah Marshall (2008)
My deepest and sincerest sympathies over the loss of your father.[CN] 我最深的和 诚挚的慰问 在亏损 你父亲的。 Just Buried (2007)
Please accept my condolences.[CN] 请接受我的慰问 I.F.T. (2010)
We would like to express our condolences for the loss of your daughter.[CN] 我们对您失去女儿表示最真诚的慰问 The Black Dahlia (2006)
Handshake with mayor?[CN] 市长慰问？ Righteous Kill (2008)
The governor of Massachusetts has expressed his condolences to the family, and stated there will be a special election to fill the vacancy to take place not less than four months from now.[CN] 马萨诸塞州州长 家庭表示慰问 并表示会有一个特殊的选举 The Makeover (2013)
Please accept my condolences.[CN] 请接受我的慰问 Mermaid (2007)
My sincerest condolences.[CN] 致以最诚挚的慰问 Valar Morghulis (2012)
- My consolations for your loss.[CN] - 致以我最诚挚的慰问 Little Miss Sunshine (2006)
Consolatory show will help immensely before going off to battle.[CN] 在战前搞慰问演出有很大的帮助 Sunny (2008)
{ \cHFFFFFF }{ \cH00FFFF } You have our sincerest condolences.[CN] 英猪总致以最真诚的哀悼和慰问。 United (2011)
I did write a nice sympathy note[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }我给比伯先生的未婚妻 { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }写了张慰问信 Miss Nobody (2010)
Condolences to the families who lost their loved ones, gratitude to the brave men and women of the flight crew.[CN] 为失去亲人的家属表达慰问 感谢勇敢的人和机组人员 Flight (2012)
{ \cHFFFFFF }{ \cHFFFFFF } What do you mean?[CN] 我们正在把信件分文别类。 给球员家属的信， 给俱乐部慰问的信件， 给不幸遇难的球员的信。 United (2011)
I suddenly decided to visit Takashi[CN] 隆突然来慰问我 Closed Diary (2007)
She's at the cemetery. She's collecting the sympathy cards.[CN] 她去墓地了 收集一下人们放的慰问卡 Flashbacks of a Fool (2008)
OK, young lady. You're done. You can go.[CN] 夫人，你这边结束了，可以走了 向你表示慰问 Once Upon a Time in Anatolia (2011)
- Hi.[CN] 我是来慰问你的 Morning Glory (2010)
Here is a gift bag from our troops.[CN] 这是旅团部的慰问品 The Flowers of War (2011)
We -- we wanted to offer our condolences.[CN] 我们... 我们想来慰问一下 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
She would be happy to know you asked about her.[CN] 我会向她转达你的慰问 I See You (2010)
I figured you'd call me.[CN] 随便说一句 谢谢你打电话来慰问啊 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
The boys at the station, they send their best.[CN] 警局的同事们也表示慰问 Bad Ass (2012)
I know you're hurt, I came to console you.[CN] 听说你受了伤害, 特地来慰问你 Enthiran (2010)
The Minister asked me to stop by in person to express his sympathies.[CN] 部长让我过来以表慰问 Cabal (2011)
- The union sent a shrink over for you.[CN] - 长官，上面给你发来了慰问 We Own the Night (2007)
Please accept my condolences.[CN] 请接受我的慰问 The Maiden and the Wolves (2008)
- Yes, yes, very kind.[CN] -谢谢你的慰问 The Great Game (2010)
We send our condolences to Jack and Joanna Stearns and their family.[CN] 我们已向Jack和Joanna Sterns 以及全部家属表示慰问 The Ides of March (2011)
Hey, guys. We're signing a sympathy card for the Colonel's sister.[CN] 各位，我们在慰问卡上签名 寄给上校的姐妹 Kick-Ass 2 (2013)
He came here to visit on behalf of the investors.[CN] 没错　他这次是 代表投资集团来慰问大家 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
Except sympathy messages.[CN] 除了3000封左右的慰问邮件 Shaitan (2011)
I came to pay my respects.[CN] 我来表示慰问 Wildfire (2010)
We're a consolatory band.[CN] 我们是慰问团的 Sunny (2008)
She asks them for hospitality.[CN] 慰问礼 Special Forces (2011)
Your parents' family will receive a pretty sum of money as a token of our condolences.[CN] 你们水野家将会收到一大笔慰问金 以作恩恤之用 The Lady Shogun and Her Men (2010)
{ \cHFFFFFF }{ \cH00FFFF } People aren't just sending { \cHFFFFFF }{ \cH00FFFF } cards and flowers.[CN] 什么意思？ 民众不仅是寄花和卡片慰问球员和俱乐部。 United (2011)
As for your friend Charlie, my condolences, but I lost two of my colleagues in that royal fuck up.[CN] 至于你的朋友查理， 我表示慰问 但是我也失去了两位同事 Pawn (2013)
No, he can say, "I offer my deepest, sincerest sympathies to the families."[CN] 不 他能说"我向这些家庭 致以最深切最诚挚的慰问" Get a Room (2011)
Well, you know, I'm thinking it might help Howard if we tidy up the yard a little bit, bound to be a lot of people coming by when they hear about Matthew.[CN] 我想我们做点力所能及的事来帮助Howard吧 我们可以帮他打扫一下院子 得知Matthew的死讯后, 会很多人会来这慰问的, The Valley of Light (2007)
{ \cHFFFFFF }{ \cH00FFFF } Anyone you want me to see?[CN] 有谁你想我去慰问的么？ United (2011)
And to be with the families of your fallen Tributes.[CN] 同时向死去的贡品的家人表示慰问 And to be with the families of your fallen Tributes. The Hunger Games: Catching Fire (2013)
I brought something for you to eat[CN] 啊. 我拿慰问品来的 Closed Diary (2007)
The police commissioner offers his sincerest condolence[CN] 对殉职警员的家属致深切的慰问" Running on Karma (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top