ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*日常生活*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 日常生活, -日常生活-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
日常生活[にちじょうせいかつ, nichijouseikatsu] (n) everyday life; daily life [Add to Longdo]
日常生活動作[にちじょうせいかつどうさ, nichijouseikatsudousa] (n) activities of daily living; ADL; normal activities of daily life [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。 [ M ]
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
In the city, a large quantities of garbage is being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
I believed it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We first undertook to expel them from all means by which our people would have to deal with them, every sphere of life of German people.[CN] 首先，我们已经决定将他们从 德国人日常生活的每个方面驱除出去 Conspiracy (2001)
Workdays[CN] 日常生活 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
He did routine checks on everyone, observed them in their cover lives and made sure they didn't break any rules.[JP] 全員の日常生活を観察し... 規則違反が無いか チェックするんだ Intersection (2013)
In fact, quantum theory tells us the rigid notions... of past, present and future, although useful in day-to-day life... may dissolve and be replaced by a complex formulation... in which time is far more fluid than anybody would have imagined.[CN] 量子理论指出... 过去、现在和未来的观念 对日常生活也许很有用 Frequency (2000)
Gravity certainly does not look weak in everyday life.[CN] 引力在日常生活中看上去的确不弱. Parallel Universes (2002)
Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis.[CN] 虽然有越来越多的人 使用移动电话... 据估计有四百五十万居民 及两百万的观光客... 仍利用公共电话 因应日常生活所需 Phone Booth (2002)
There are many theatrical factors in our daily life[CN] 在我们日常生活中就有许多戏剧元素 Akutoku no sakae (1988)
The book of the dead describes how at death, the consciousness is suddenly separated from all the circumstances which made up daily life.[CN] 度亡经描述了在死时神识 如何与构成日常生活的周围环境突然分离。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Yeah, and we'll be back on that plane straight back to the bloody Alps the first sign of trouble, I tell you.[JP] でも日常生活に戻った 廻りを心配させて あなたに信玄する Welcome Back, Jim Gordon (2015)
Subject has begun relying on his speed in everyday life, using his extraordinary powers to solve ordinary problems...[JP] 対象が日常生活で 速度に頼り始める 通常の問題の解決や 通常の仕事の達成にー Power Outage (2014)
There seemed to emanate from it a light from within this gleaming, radiant marble.[CN] 我昨晚睡觉时做了个梦 一个非一般的梦 一个由潜意识 对日常生活 Episode #2.1 (1990)
Yet, there is a big difference between the past and future in ordinary life.[CN] 但在日常生活中 过去与未来有着巨大的差别 A Brief History of Time (1991)
It's not theatre, mom, just everyday stuff.[CN] 妈妈，这又不是在演戏日常生活罢了 It's not theatre, mom, just everyday stuff. We'll Live Till Monday (1968)
Most affairs are with people that you meet in your everyday life.[JP] 浮気のほとんどは日常生活で 会う人が相手だ The Silver Briefcase (2014)
It's the extra low premiums for motorcycles and three-wheeled vehicles because, let's face it, there's danger everywhere in our daily life, whether we're at home or out on the street, right?[CN] 非常優惠的保險 包括摩托車和三輪車的 因為日常生活中也是危機四伏啊 Pearls of the Deep (1965)
The more they gave our target a road map[JP] 犯人に日常生活を見せてる Selfie 2.0 (2015)
Here are the laws that will govern your lives.[CN] 这就是管理你们日常生活的规则 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You'll notice children in the streets as well.[JP] あなたは子供たちに気付くでしょう 路上だけではなく 日常生活でも RoboCop (2014)
Old man routine getting you down again?[CN] 日常生活又让你郁闷了? Pitfall (1948)
In the region with the Lacandon Indians filming their daily life[CN] 花了二年以上的时间 拍摄他们的日常生活 Mystery of the Maya (1995)
- Oh, just pretend it's real life? - Yeah.[CN] 把它当作日常生活就行了？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Pornography has thrust its ugly head into our everyday lives.[CN] 丑陋的色情刊物已经侵入我们的日常生活 The People vs. Larry Flynt (1996)
To record its daily activities, we have to hide the cameras.[CN] 为了能捕捉到它的日常生活 我们得把电影机藏起来 Chung Kuo - Cina (1972)
You know, last night I went home rented Andromeda Strain just so I could simulate immersion into that bacteriologically unsound world you call your day-to-day life.[CN] 邋遢阿乔先生，昨晚回家后... 我租了部悲情电影 让自己沉浸在... 不卫生的世界中 而这是你所谓的日常生活 Joe Dirt (2001)
Since we are exposed to so many unfair things in life, we are always looking for a hero who make sure that justice is done.[CN] 由于我们日常生活 有太多不公平的事 所以希望有个英雄出来抱打不平 Black Mask (1996)
Considering the abnormal situation of a divided city... life in Berlin was more or less normal.[CN] 考虑到一个分裂城市的反常情势 柏林的日常生活多多少少还是正常的 One, Two, Three (1961)
In his everyday life, man rules over the machine.[JP] 彼の日常生活の中で、 マシンがルールです RoboCop (2014)
"Hey, you know, I work for this company, they got lots of orders, it's really going great, my job is safe[JP] 人々は、日常生活に自身を持つようになります。 「なあ、見ろよ。 俺はこの会社で働いていて、すごい沢山の注文が入ってくるんだぜ！ Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
And now it has become part of our daily life[CN] 現在它已成為我們日常生活的一部分 Yoyo (1965)
Over and above the right to vote they must be given equal rights in all areas of everyday life.[CN] 除了投票权外还必须给她们 所有日常生活领域的平等权利 My Twentieth Century (1989)
Women love a soldier when he's on parade.[CN] 但当她们走进你的日常生活 看看她们会怎么对待你 Port of Shadows (1938)
It becomes an important part of your life.[CN] 那是日常生活的重要部分 Memento (2000)
our boss loves Opera he says that must have Opera in commercials but the plot is based on her daily life routines[JP] うちの社長がね 大の演歌好きで ＣＭつくるんなら演歌流せって 聞かないんだよ　エヘへへ しかしですね この企画は白鳥美咲さんの 日常生活をスタイリッシュに... All About My Dog (2005)
But just for day-to-day stuff, notes are really useful.[CN] 至於過日常生活 字條十分有用 Memento (2000)
They are of course useful to us in our everyday lives, but this accumulation makes us unhappy.[CN] 当然，在日常生活中，它们对我们是有用的 但这些积郁让我们并不快乐 The Road (2001)
Check his day-to-day.[JP] 日常生活を確認してみろ Green Light (2015)
Now, without the screens and filters of daily life, at this time, mind itself can be seen directly.[CN] 现在，没有了日常生活的屏蔽与过滤， 在这个时刻，可以直接观察到本心。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
No, we're talking about everyday life here.[CN] 我们面对的是日常生活 Se7en (1995)
My mama couldn't go on with her everyday life... with this kind of shit going on.[CN] 我妈妈不能继续她的日常生活了 就因为这些狗屎事情 Pink Flamingos (1972)
New York City is once again opening its doors and taking stock of what has and what has not changed.[JP] NYは 日常生活に復し― 街本来の姿を 取り戻しつつあります Inside (2015)
A lawyer's not supposed to become personally involved with his client, but there's all kinds of lawyers and all kinds of clients, too.[CN] 律师是本不应该把自己搅进 他的委托人的日常生活中的, 但是有各种各样的律师 The Rainmaker (1997)
Combat Techniques Applicable to Daily Living![CN] 搏击技术――可用于日常生活！ The Foul King (2000)
All our activities melted into an everyday sort of life until we looked like any other couple you'd see.[CN] 我们把小动作融入到日常生活中 表面上和其他夫妻一样 Secretary (2002)
Day-to-day living becomes a luxury cruise when you've made your home at Starliner Tower apartments.[CN] 日常生活就变成奢华体验 当你入住银河号公寓 Shivers (1975)
I didn't cry at Denny's funeral.[CN] 我们将有 一个非常美好的夜晚在都柏林 忘掉日常生活 和乐趣，但我. Stand by Me (1986)
The expectation of receiving... instant gratification in daily life... and that this gratification constitutes... the normative parameter of existence.[CN] 在日常生活中所希望拥有的 即时满意 就是这种满意 The Decline of the American Empire (1986)
The universally-adopted Mecha... the basis for hundreds of models serving the human race... in all the multiplicity of daily life[CN] 也就是全球通用的机器人 总共推出数百种型号 为人类的日常生活服务 A.I. Artificial Intelligence (2001)
Everywhere she looked. happy campers went about their everyday tasks unencumbered by clothing.[CN] 她到处看见快乐的露营者过着日常生活 Carry On Camping (1969)
It was a wonderful escape from the Distractions of everyday life.[JP] 日常生活の 気分転換に効果があった Wujing (No. 84) (2013)
He is careful that his students learn their true meaning, and know how to apply them properly in daily life.[CN] 他留心让他的徒弟们学到佛经的真意，并知道 在日常生活中如何合适的应用。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
日常生活[にちじょうせいかつ, nichijouseikatsu] das_taegliche_Leben, Alltagsleben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top