ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*校正*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 校正, -校正-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
校正[jiào zhèng, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄥˋ, 校 正] to proofread and correct; to edit and rectify #17,916 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
校正[こうせい, kousei] (n) การสอบเทียบ (เครื่องมือวัดต่างๆ)
校正[こうせい, kousei] (n) การสอบเทียบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
校正(P);較正[こうせい, kousei] (n, vs) (1) (校正 only) proofreading; correction of press; (2) calibration; (P) #18,379 [Add to Longdo]
校正係[こうせいがかり, kouseigakari] (n) proofreader [Add to Longdo]
校正刷;校正刷り[こうせいずり, kouseizuri] (n) galley proofs; proof sheet; printer's proof [Add to Longdo]
色校正[いろこうせい, irokousei] (n) checking the colors on a colored proof (colour) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The collision left us with one good orbital maneuvering engine and it's leaking fuel.[CN] 受撞击后 只剩一具轨道校正引擎 而且还漏油 Space Cowboys (2000)
I've been to Information Adjustments. They sent me here.[CN] 我去过情报校正司，他们叫我来这 Brazil (1985)
Colonel Smithers is giving the lecture, 007.[CN] 史上校正在演讲，007 Goldfinger (1964)
- That's our call, Admiral.[CN] 舰长，舰身已经进行校正 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Look at us... both producing news for television.[JP] テレビニュースの校正を The Interview (2014)
And that course correction is the movement to a new paradigm... just an expansion of the old... just as the universe is larger than we thought it was in our modeling.[CN] 方向校正将通向一个新的范例... 是旧的思想的扩展。 就像宇宙比我们想象中的要大， What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
We'll start with the negative calibration.[CN] 开始负面校正测定 Ghostbusters II (1989)
TOEl COMPANY LIMITED[CN] 字幕: DVDRIP _BAR_ 校正： Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Both engines half speed ahead.[CN] 舰身校正 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Synchronize your watches![CN] 完毕，现在请校正时间 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Presented by i Pictures Tera Source Venture Capital Co - Presented by Cowell Investment Capital Intz.[CN] 韩国正版映画公司出品 字幕制作校正: Plum Blossom (2000)
Subtitle Edititing: GMoRK[CN] 《剧终》 时间轴校正――w44s09 The Lost World: Jurassic Park (1997)
That's the colonel comin' down![CN] 上校正準備降落! Apocalypse Now (1979)
- Both engines half speed ahead.[CN] 舰身校正 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
And I want to make some corrections anyway, so...[JP] とにかく校正をしたいの Crimson Peak (2015)
- Whoa, whoa, whoa.[CN] 喔，喔，喔！ 稍微校正方向 - Whoa, whoa, whoa! Six Days Seven Nights (1998)
- Both engines half speed ahead.[CN] 左舰身校正 右舰身校正 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
- Small corrections.[CN] - Small corrections. 抱歉 稍微校正方向 Six Days Seven Nights (1998)
This isn't correcting my bank statement... Or phone bill problem-- this is a must.[CN] 这次不是仅仅校正我的银行报表或电话账单. TRON (1982)
The academy is facing its greatest challenge.[CN] 学校正面临着一项重大的挑战 Police Academy 3: Back in Training (1986)
THE MAN WITHOUT A PAST[CN] 片名： == 【没有过去的男人】 == 字幕及时间轴校正： HAPPY777 The Man Without a Past (2002)
You want Information Adjustments. Different department.[CN] 您要找的是情报校正司，不同的单位 Brazil (1985)
Time check 0-1-4-7 inclusive.[CN] 时间校正 The Andromeda Strain (1971)
Oh. Did I tell you that the pediatrician thinks that Janice is going to need braces?[CN] 噢，儿科医生说Janice要戴校正器 Far from Heaven (2002)
The Academy's taking all kinds these days.[CN] 警察學校正在招兵買馬 Police Academy (1984)
We'll take the California.[CN] 飞行员，帮我校正 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
We don't say "cure." We say you had a "corrective emotional experience."[CN] 我们不说"治疗" 我们会说你有"情绪校正经验" Analyze This (1999)
- Everything ready for take-off. - Fine.[CN] 队长，开始校正甲板 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Major Horton is on leave in London.[CN] 霍顿少校正在伦敦休假 Currahee (2001)
Synchronize watches.[CN] 请现在校正时间 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
I stand corrected, counsellor.[CN] 升立校正，辅导员。 The Mighty Ducks (1992)
We have just spent three months calibrating the new antennae at Tchalinko.[CN] 我们刚花了三个月的时间 校正柴林科号上的新天线 2001: A Space Odyssey (1968)
The corrector lens was ground during the days of hurricane Gloria in 1985.[CN] 这个透镜校正器是在 1985年凯莱飓风来袭那阵拾到的 Seeing in the Dark (2007)
My whole family's in orthodontics. But...[CN] 我家人都从事牙齿校正行业 但... Scoop (2006)
One orbital engine gone, primary and secondary guidance system.[CN] 烧毁一具轨道校正引擎 主副导航系统 Space Cowboys (2000)
- Yeah. Now, I understand she brought these pictures to you first.[CN] 我有错请校正，但我知道你是第一个收到她的照片的人 Elmer Gantry (1960)
Do you know how to proofread?[JP] キミは校正のやり方は知ってるのか？ Her (2013)
Major Herzoff is preparing a highly confidential report on armor plating.[CN] 乌尔里克. 赫佐夫少校正在准备一份 关于装甲镀金的高度机密的报告 Night Train to Munich (1940)
I want you to go off-axis on 27 the second we're there![CN] 我要你完成校正之后马上用二十七号天线取得离轴 Contact (1997)
- I'm aware of that, sir. I've compensated.[CN] 我知道，长官，我已经进行校正了 Down Periscope (1996)
Both engines half speed ahead.[CN] 右舷校正 右舷校正 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Canby's closing in with his northerners and tomorrow they'll be in the city.[CN] 据他们说 北军的坎比上校正在接近中 最迟明天就会到这里 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- It's the proofreading department.[JP] - 校正スタッフのせいだ When in Rome (2010)
Information Adjustments.[CN] 情报校正司 Brazil (1985)
We intend to treat you fairly.[JP] 我らは君たちを 校正に扱うつもりだ The Railway Man (2013)
It was never even proofed, but check this out.[JP] 校正もされていないが 聞いて Ability (2009)
Then, on a given day... find themselves facing one another on the very same battlefield?[CN] 那个少校正指挥大炮射击 他是西点军校首期学员 那是在佛州退出联邦前 Gettysburg (1993)
Is that the runway? - Straight ahead.[CN] 现在稍微校正一下。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The princess is in your office and Lord Helmet is awaiting you there.[CN] 公主被带到你办公室了 黑帽子大人和桑德斯上校正在恭候你 Spaceballs (1987)
I finished proofing the Supergirl article.[JP] スーパーガールの記事を 校正終えました。 Fight or Flight (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
校正[こうせい, kousei] Korrektur, Korrekturlesen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top