ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*硬要*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 硬要, -硬要-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
硬要[yìng yào, ㄧㄥˋ ㄧㄠˋ, 硬 要] firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action #22,072 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With a new family member on the way, he had me eat for two.[CN] 马上多添一副碗筷 硬要我去吃双份的菜 Goddess of Mercy (2003)
Well, he ain't gonna like trying to write with the other hand, either and that's what he's looking at if he keeps going.[CN] 他也不会喜欢试图用另一只手写字的 如果他硬要上场就会这样 We Are Marshall (2006)
The minute they heard a vampire, they had to come.[CN] 都不肯呆在家里 硬要来 Sparks Fly Out (2008)
You know, his math skills are pretty weak... but I told you about that when you moved him over from audio.[CN] 我之前就跟你说过了这配备很烂 你是你硬要把它移到声控上面去 One Hour Photo (2002)
Unless you want us to play with the ball of yarn.[CN] 除非在你们硬要和我们玩的时候 Taxi (2004)
But my mother insisted that I go, and I ended up having so much fun.[CN] 但我妈硬要我去，结果我玩得很开心 The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)
But they show you, and there are two ways you can handle it, I have found.[CN] 不过他们硬要给你看 你有两种办法，我发现 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
Now I have to wait for his substitute who's coming here in an hour[CN] 却硬要我等一个钟头 Life Is Beautiful (1997)
Kicked out of my house, I may have ulcerated colitis and you call me up.[CN] 我被人家趕出來，還可能結腸發炎 你卻硬要我出來 Irregular Around the Margins (2004)
He just barged right in here.[CN] 醫生，他硬要闖進來 I want it done. now. 好，替我做吧 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
If you call terrorism a mission.[CN] 如果你硬要把恐怖袭击当任务算的话 I Wanna Rock and Roll All Knight (2008)
- You're pushing me![CN] -你硬要給我！ The Birch-Tree Meadow (2003)
It can be if we muscle out the locals. Why'd you ask[CN] 如果硬要跟当地警方抢的话 我们可以管 干嘛? Red Brick and Ivy (2008)
The munchies is the only problem I see.[CN] 硬要说就是像零食上瘾一样吧 零食? Kakuto (2002)
You leach, you forced me to gamble on stocks...[CN] 你这吸血鬼, 硬要让我炒股票 New Police Story (2004)
And if it did, it would be extremely dangerous to your health.[CN] 如果硬要那样的话对你的健康不利 In America (2002)
If you're gonna be an asshole about it, fuck you.[CN] 你硬要针锋相对，操你！ Tigerland (2000)
Yes, just a little with the guys from the paper, they insisted so much...[CN] 嗯，和报社的 几个家伙喝了一点， 他们硬要我喝。 My Father and My Son (2005)
- So why'd they force us to... - Pure show.[CN] -那为何他们硬要我们... [ Rec ] 2 (2009)
I would say, if I had to pick a top one, [CN] 如果硬要我选一个最恐怖的我会选... 1408 (2007)
You're dead! Stop massaging me![CN] 为什么这里的女人硬要摸！ My Kung Fu Sweetheart (2006)
I bought some land in the mountains He demanded to be my partner[CN] 我在山顶买了一块地他硬要跟我合作 My Kung Fu Sweetheart (2006)
So you've popped my fucking balloon. Jesus Christ, Bozz.[CN] 你硬要令我的幻想破灭吗？ Tigerland (2000)
It's like a relief pitcher who fumbles the ball.[CN] 就好像一个橄榄球员 硬要去玩篮球一样 The Matador (2005)
I told her to stay in bed. She demanded we call you.[CN] 我叫她休息，她硬要找你 Frida (2002)
And you, vampire lover, are perverting our community by bringing one{ \ into the open }.[CN] 而你 吸血鬼爱好者 却不顾我们的世界 硬要带一个吸血鬼出席 Sparks Fly Out (2008)
they stubbornly heel come[CN] 他们硬要跟来 Sundome (2007)
She made me watch "Paris, Texas."[CN] 她硬要看"德州巴黎" The Ex-Files (2008)
If you have to interfere, then I'll arrest you.[CN] 如果你硬要插手，我就拘捕你 The Wesley's Mysterious File (2002)
And for that reason we had to cremate her.[CN] 于是硬要将那些角火化 Mushi-Shi: The Movie (2006)
Like, are you gonna every year feel like it's important to have, like, a Dewey Cox anniversary show?[CN] 监护权之战让我焦头烂额 法院硬要我履行监护义务 我认为他们错了 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
You wanted this, in spite of my objections, remember?[CN] 是你不顾我的反对硬要参与的 记得吗？ Tortured (2008)
I told him I can only hire one, but he said he's with you.[CN] 我跟他说只能雇一个，但他硬要算上你 Under the Same Moon (2007)
She's the one who has been shoving her agenda down my throat since day one.[CN] 是她先硬要把她的想法强加在我身上的 从我懂事开始就这样 Whip It (2009)
It's safe to say popularity sucks.[CN] 如果硬要说受欢迎是不好的 Almost Famous (2000)
I'm sorry, Mr Harpen. He just barged in![CN] 对不起，哈鹏先生 他硬要闯进来！ Leatherheads (2008)
They literally had me take off my shirt.[CN] 还硬要我脱掉衣服 The Getaway (2003)
And anybody who says there are is just, you know...[CN] 如果有人硬要说有 纯粹是在 - - Adaptation. (2002)
A horrid imposition on my part.[CN] 我硬要你接受 Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) (2007)
That's why I won't go on TV even though my sister is insisting.[CN] 所以我妹妹硬要我上电视 但我说什么都不肯 Volver (2006)
Thankfully mother insisted on bringing our cook when we left[CN] 幸好我妈走的时候 硬要带上厨子 Everlasting Regret (2005)
But I think I could finally...understand you.[CN] 不过我就是硬要跟你沟通一次， 你能拿我怎么样？ ~！ Second Time Around (2002)
But we can't help, they just want to stuff us money.[CN] 但是没办法呀，他们硬要塞钱进我口袋 A True Mob Story (1998)
Like we horned in.[CN] 像是我们硬要挤进来似的。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Well then, if you're going to push me, [CN] 如果你硬要我选的话 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
But we get religion and go to trail, as much as I'd love to... and the defense starts working on.[CN] 但我们硬要严惩求刑 即便我非常乐意 辩方也会开始问我们： Death Sentence (2007)
One could say... the terror and torment that only humans who've used it, will experience is the price...[CN] 硬要说的话 笔记本的使用者会感受到 一般人所没有的烦恼和恐惧 Shinsei (2006)
And it wouldn't have been right of me to keep him here.[CN] 硬要他留下来是不对的 Holy Man (1998)
But in the case of the young lady in Room 6, my friend, that woman was imposed on us by the Secret Service.[CN] 不過6號房那位小姐 我的朋友 那女人是秘密機關 硬要安插在我們這裡的 Youth Without Youth (2007)
I made sure he would take me.[CN] 因为是我硬要求他的 The Place Promised in Our Early Days (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top