ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*退役*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 退役, -退役-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
退役[tuì yì, ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ, 退 役] to retire from the military; to demobilize; decommission; fig. retired from use (e.g. and obsolete product) #7,350 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
退役[たいえき, taieki] (n, vs, adj-no) retiring from military service; (P) #6,192 [Add to Longdo]
退役軍人[たいえきぐんじん, taiekigunjin] (n) ex-serviceman [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
He retired from the army 20 years ago.彼は２０年前に陸軍を退役した。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I guessed that he was an ex-serviceman.彼は退役軍人ではないかと思った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Other-than-honourable discharge.[CN] 其他超光荣退役。
Homeless vet here.[JP] ホームレスの退役者です Achilles Heel (2011)
I did say some colored men...[JP] 私が言ったのは 知性や教育のある者や退役兵 Lincoln (2012)
I push you that much and you fold?[CN] 将我推了很多，退役？ 你甚至不战我。 About Alex (2014)
Michael Beers, 41, retired Marine.[CN] Michael Beers 41岁 退役海军陆战队员 Michael Beers, 41, retired Marine. Grounded (2014)
That's why spears was a former marine[CN] 所以Spears是个退役军人 Blast from the Past (2015)
Did you report that your decommissioned Field Kit didn't decommission?[CN] Did you report 你有没有汇报过 that your decommissioned Field Kit didn't decommission? 你的退役转换器并没有退役？ Predestination (2014)
We were a good team. Unstoppable.[CN] 32我退役 How to Build a Better Boy (2014)
Walter McClanahan, systems analyst and Lieutenant Colonel retired.[JP] ウォルター・マクレナハン システム分析者で 退役した陸軍中佐だ The Red Team (2013)
Yes, sir. I'll take you up.[CN] 我退役了 Jack Reacher: Never Go Back (2016)
He was former special forces, discharged after desert storm.[JP] 元特殊部隊隊員 砂漠の嵐作戦の後退役してるわ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
You taking this on-- this would be good for the vets and for Brody.[JP] アナタが協力してくれれば 退役者の為にも Beirut Is Back (2012)
You may call it retirement.[CN] 你们可能认为这是退役 You may call it retirement. Best Foot Forward (2015)
[ Gouby ] John... was this kind of crazy British... former-Special Forces guy who bragged a lot about how he had been in all these crazy situations, killed lots of people, and saying these horrible things about Congolese.[CN] John是一个有点疯狂的 退役英国特种兵 喜欢吹嘘自己以前 各种出生入死 杀了很多人之类的 Virunga (2014)
As per regulation.[CN] As per regulation. 将退役 Predestination (2014)
So, Major... Retired?[JP] ガトリング少佐 退役軍人か Battle of the Damned (2013)
A row of decommissioned residents, their digital lives on hold.[CN] 一些退役的幻世居民 它们的电子生命被暂时终止 Vice (2015)
We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone.[JP] 我々はそれをリンクされた 退役シャトルとは 軍制御を維持するために 彼らはゴーンだまで。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
WhenI waslyingthereintheVA hospital withabig hole blown through the middle of my life, I startedhavingthesedreamsofflying .[JP] 体のど真ん中に 穴を開けられて 退役軍人病院で 横たわっていたとき 飛ぶ夢を見始めた Avatar (2009)
No service records. No discharge. Nothing![CN] 没有服役记录, 没有退役记录, 什么都没有！ Taken 3 (2014)
Are you a veteran?[JP] 退役軍人かい? The Turk (2008)
And then in September of 1973... he requests and he is granted an early discharge.[CN] 接着在1973年9月 他申请提早退役并获准，为什么？ Truth (2015)
Well, I was discharged 'cause I was wounded.[CN] 我是受伤了才退役的 The Guest (2014)
There's a veterans support group meeting at the church tonight.[JP] 教会で退役者支援団体の会合が Semper I (2011)
A retirement home for veterans was built by the Wen River.[JP] 退役軍人のための老人ホームが 文河の側に建設されました Assembly (2007)
Male, ex-military, 30s, precision sharpshooter, maybe green beret or some specialty team, analytical, stoic, outwardly not emotional, but internally, he's eaten alive by his feelings, consumed by them.[CN] 男人 退役军人 30多岁 精准射手 也许是绿色贝雷帽 或者其他特种部队中的一员 分析力 忍耐力极强 外表上一点也不情绪化 Manhunt (2014)
They only breed mares after they retire from racing.[CN] 母马只会在退役之后才会进行配种 The Mystery of the Fertility Fatality (2014)
I was in the Marine Corp.[CN] 我可是海陆退役的 Night Flight (2014)
Oh, a bunch of 'em were in the audience, covering the retirement of this ballerina, [CN] 他们很多人都坐在观众席 Oh, a bunch of 'em were in the audience, 报道这名要退役的芭蕾舞演员 covering the retirement of this ballerina, Best Foot Forward (2015)
And then I'll be decommissioned.[CN] And then I'll be decommissioned. 然后我就该退役了。 Predestination (2014)
This veteran must really be suffering.[JP] この退役軍人は 本当に苦しんでいるに違いありません Assembly (2007)
Admiral Douglas is asking you to approve the decommission protocols.[JP] 船長、ダグラス提督が 退役手続きの承認を求めています These Are the Voyages... (2005)
Ambrose McKinley. United States Army. Retired.[CN] 安布鲁斯．麦辛利 来自美国陆军，已退役 Night of the Wolf (2014)
We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and... used his power source to keep the mission going.[CN] 我们坚持了一段时间 但最后我还是让它退役了... We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and... 用它的电源来维持任务 used his power source to keep the mission going. Interstellar (2014)
Pops, come on.[CN] 他今天就退役 He's retiring today. The Run of His Life (2016)
We had hoped the Commander would allow her to participate in the decommissioning ceremony.[JP] 司令官の許可がいただけると 期待していたのですが 退役セレモニーへの参加を― Episode #1.1 (2003)
David just got discharged this week.[CN] 大卫这周刚刚退役 The Guest (2014)
She was an old lady who devoted herself to charity and helping veterans.[JP] 彼女は　慈善事業や退役軍人を助ける活動に 尽くしてきた高齢の女性です Red Lacquer Nail Polish (2013)
I was wondering if you might be persuaded to join my benefit committee for invalided soldiers?[CN] 我想让你加入 我的退役士兵福利委员会 Episode #1.3 (2014)
I was decommissioned four years ago, as you know.[JP] 私は４年前 現場から 退役させられた身なのに- Pilot (2013)
The guy was a World War II vet.[JP] 第二次大戦の退役軍人 Pilot (2012)
It's a retirement prank. Come on. I don't think so.[JP] ‐ 退役のいたずらだ、よせよ ‐ そうは思わん Episode #1.1 (2003)
Vincent Moore is a weapons designer and a former soldier.[CN] 退役军人文生摩尔是设计者 Chappie (2015)
You are a decorated veteran. You should know better.[JP] 貴方は勲章を持つ退役軍人です もっと分別を持つべきです Assembly (2007)
Of veterans I used to treat.[JP] 私にはおなじみの退役軍人を連想させる The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
Well, I was discharged on Wednesday and I came straight here from Fort Kennilworth.[CN] 我周三退役了 就从肯纳尔沃思堡直接赶来了 The Guest (2014)
Whole plane load's gone missing.[CN] 裁军后有大量退役的武器 Jack Reacher: Never Go Back (2016)
You know, you never should have retired.[JP] 退役が間違い Jack Reacher (2012)
Ex-Mex army.[CN] 墨西哥退役军人 Ex -Mex army. Who Goes There (2014)
I'll be getting out of the Air Force in a few weeks.[JP] あと数週間で 空軍を退役しますが Tucker: The Man and His Dream (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top